ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birlik, II. Friedrich'in 1250 yılındaki ölümünün ardından dağıldı.Została rozwiązana w roku 1250, po śmierci Fryderyka II.
Ölümünün hemen ardından Katolik Kilisesi tarafından aziz ilan edildi.Po śmierci została świętą Kościoła Katolickiego.
V. Tupou 11 Eylül 2006 tarihinde babası IV. Tāufaʻāhau Tupou'nun ölümünden sonra kral olarak yemin etti.11 września 2006, po śmierci swego ojca, króla Taufaʻahau Tupou IV, został mianowany następcą tronu.
Frollo ve arkasında Quasimodo onun ölümünü seyrederler Notre-Dame Kilisesi'nin korkuluklarından.Frollo i Quasimodo przyglądają się egzekucji z dachu Notre Dame.
1989 - USS Iowa zırhlısının top taretlerinin birindeki patlama, 47 denizcinin ölümüne yol açtı.1989 – W wyniku wybuchu amunicji na pancerniku USS Iowa zginęło 47 marynarzy.
Ayrıca iki yaratığın insanoğlunun ölümüne yol açabilecek bir ırkın oluşmasına neden olabileceğini düşünür.Boi się też konsekwencji, jakie dla ludzkości mogłoby mieć powstanie całej rasy potworów.
2004 yılında yengesi Kikuko'nun ölümünden sonra Japonya İmparatorluk Ailesi'nin en yaşlı üyesi haline geldi.W kwietniu 2005 po śmierci Ury Koyamy została uznana za najstarszą mieszkankę Japonii.
Bilinen mistiklerden Abraham Abulafia 1285'ten 1290'larda ölümüne kadar Comino'da yaşadı.Znany mistyk żydowski – Abraham ben Szlomo Abulafia, żył na Comino od 1285 do śmierci w 1290 roku.
Konstantin'in ölümünün ardından imparatorluk üç oğlu arasında bölündü.Po śmierci Konstantyna I Imperium podzielone zostało pomiędzy synów cesarza.
Şiddeti Durdurun Hareketi, Scott La Rock'ın ölümünden sonra kurulmuştur.Zarówno BDP, jak i Juice Crew toczyli walkę do śmierci Scotta La Rocka.
Araç Honda'nın kurucusu Soichiro Honda'nın ölümünden önce çıkan son aracıydı.Beat jest ostatnim samochodem zatwierdzonym przez Soichrio Honde przed jego śmiercią.
Annesi Poe'nun 1849'daki ölümüne dek Poe ile beraber kaldı.Jej matka została z Poem aż do jego śmierci w 1849 roku.
Ölümünden sonra devlet başkanlığı makamı kaldırıldı.Po jego zakończeniu urząd szefa rządu został zlikwidowany.
Eşinin ölümünden sonra hicaza gidip hacı oldu.W wyniku przepracowania oraz z powodu śmierci żony oszalał.
Eşinin ölümünden sonra, Abide bir daha evlenmedi.Po śmierci żony nie ożenił się ponownie.
Ebu İnan Faris'in 1358'de ölümünden sonra oğlu ve halefi tarafından serbest bırakıldı.Dopiero po śmierci Abu Inana (1358) został zwolniony przez jego syna i następcę.
Ölümün İzleri.Posłańcy śmierci.
Eşini akıl hastanesinden kurtardı ama ölümün eşiğinden döndü.Uwolnił dziewczynę z ośrodka psychiatrycznego i razem wrócili do Krainy Czarów.
Eserleri, ölümünden sonra bir araya getirilmişir.Jej nauki zostały zebrane po jej śmierci.
Étienne Pascal eşinin ölümünden 5 yıl sonra , 1631 yılında, çocuklarıyla beraber Paris’e taşınmıştır.W 1631, po śmierci żony, Étienne Pascal przeniósł się wraz z dziećmi do Paryża.
Yan karakterler: Lerna: oğlunun ölümünün ardında Essun ile ilgilenen bir genç doktor.Lerna – młody lekarz z Tirimo, który pomaga Essun po śmierci jej syna.
9 Eylül 1940 tarihinde atılan bir bomba kentte 137 kişinin ölümüne neden oldu.Podczas bombardowania w dniu 9 września 1940 w mieście zginęło 107 osób.
1883 yılından ölümüne dek Société entomologique de France'ın başkanlığını yapmıştır.Był jednym z założycieli Société entomologique de France w 1832 roku.
Ölümüne kadar, sekiz yıl boyunca bu pozisyonda görev yaptı.Urząd ten sprawował przez osiem lat, do śmierci.
1966'da ölümünden sonra "Yeraltı suları okyanusa akıyor" romanı yayınlandı.Jako pisarz zadebiutował w 1966 powieścią Powracający z morza.
1849'da yazılan şiir aynı yıl, Poe'nun ölümünün hemen ardından yayınlanmıştır.Jednakowoż, Poe zmarł w 1849, na długo przed publikacją broszury.
Peki, ölümün kapıları da nedir?Czym jest śmierć?"
Ölümünden sonra oğlu Rajiv Gandhi başbakan olmuştur.Po śmierci Indiry władzę objął jej syn, Rajiv Gandhi.
1637'den ölümüne kadar latin okulunun rektörlüğünü yaptı.Od 1637 aż do śmierci był rektorem szkoły łacińskiej w Hoorn.
Evlilikleri ölümüne kadar sürdü.Małżeństwo przetrwało aż do jego śmierci.
Basayev'in ölümüne ilişkin iddialar aydınlatılamamıştır.Początkowo nie zdawano sobie sprawy ze śmierci Bachledy.
Theo'nın sağlığı kardeşinin ölümünden sonra kötüleşti.Theo bardzo przeżył śmierć brata.
Ölümünün ardından mezarı dört kez tahrip edildi.W ciągu roku po śmierci Ryana, jego nagrobek został zdewastowany cztery razy.
Ölümünden sonra ihtiyarların sır katipliğini yaptığı ortaya çıkmıştır.Po przeprowadzonym przez nich przesłuchaniu stary profesor umiera.
Daha sonra 1982'de ölümüne dek memur olarak çalıştı.Pracował naukowo aż do śmierci w 1982 roku.
Dindar Ludwig'in ölümünden sonra doğu-batı ayrılığı farklı krallıkların kurulması sonucu derinleşmiştir.Po śmierci Saula doszło do ponownego podziału królestwa.
Ölümünden kısa bir süre sonra onun aziz kabul edilmesi için istekler oldu.Wkrótce po śmierci zaczął odbierać cześć jako święty.
Hortkulukları ölümünü engellemiştir."Kozy" uniknęły śmierci.
Onun ölümünden sonra imam oldu.Zrealizowano ją po jego śmierci.
Ancak ölümünden otuz yıl sonra 1983'te bu madalyalar tekrar verilmiştir.Dopiero 50 lat po tragedii, w 1983 r. pomnik został ponownie odrestaurowany.
Kitabı, ölümünden sonra yayınlanmıştır.Zostało ono opublikowane po jego śmierci.
1929'da annesininin ölümünden sonra ülkesi ile bağını kaybetti.W 1992 przyjechał do kraju po śmierci matki.
Ölümünden sonra Tunus'ta Yasemin Devrimi başlamıştır.W Tunezji wybuchła tzw. jaśminowa rewolucja.
1957 - Louisiana ve Teksas'ta meydana gelen Audrey kasırgası 500 kişinin ölümüne yol açtı.1957: Huragan Audrey zabił około 500 osób w amerykańskich stanach Luizjana i Teksas.
Jason'ın ölümünü tasvir eden hikâye dizisinin adı Ailedeki Ölüm oldu.Litery CIE przed XYZ to skrót nazwy Komisji.
Yeni başkent de bu kralın ölümünden sonra terkedilmiştir.Powrócił do stolicy już po śmierci króla.
Ülkelerine ancak Stalin’in ölümünden sonra dönebilmişlerdir.Wróciły do kraju dopiero w okresie odwilży po śmierci Stalina.
Çarın ölümünü öğrenmesi üzerine II. Basileios, Konstantinopolis'ten ayrıldı.Cesarz bizantyński Bazyli II na wiadomość o śmierci cara opuścił Konstantynopol.
1885'ten ölümüne kadar Devlet Bakanı olarak görev yapıyordu.Do 1868 r. sprawował funkcję ministra wojny.
Genç kız ölümden korkmaz ancak sevgilisinin, onun ölümünden sonra başka kadınlara aşık olmasında korkar.Uważam, że nieustraszone jest zakochanie się w najlepszym przyjacielu pomimo tego, że on kocha kogoś innego.
Ölümünden sonra Büyük Britanya vatandaşı olmadığı ortaya çıkmıştır.Po śmierci pisarza pojawiły się sugestie, jakoby nigdy nie posiadał obywatelstwa brytyjskiego.
1908'de ölümüne kadar bu görevde kaldı.Pracował tam aż do śmierci w 1903.
527'de İmparator I. Justinus'un ölümünden sonra, Justinianus imparatorluk tahtına geçti.Po śmierci Justyna I w 527 roku władze objął Justynian.
Bu istenilen sonuca ulaşamama hatta bitkinin ölümüne sebep olmaktadır.Jedynym sposobem by się to nie wydarzyło wydaje się śmierć kapłanki.
Mektupta Senusret'in Amenemhat'ın ölümünde suçsuz olduğunun bilindiği aktarılmaktadır.Umierający Solimar zaświadcza o niewinności Amenaidy.
17 yaşından ölümüne değin sosyalist politikanın içinde yer aldı.W wieku 17 lat zaangażował się w działalność polityczną w ramach Partii Socjalistycznej.
Ancak 1953 yılında Stalin'in ölümünün ardından siyasi iklim nedeniyle bu isim T-10M olarak değiştirildi.Po śmierci Stalina w 1953 r. nazwa czołgu została zmieniona na T-10.
Timur'un ölümünden sonra, Küçük Asya'nın büyük bir bölümü kargaşa içindeydi.W momencie objęcia tronu przez niego pozycja Pontu w Azji Mniejszej była poważnie zagrożona.
Kitap olarak yayımlanması ise yazarın ölümünden sonra 1961'de gerçekleşti.W formie książkowej ukazała się w 1911 roku, już po śmierci autora.
Ölümünden sonra Peleliu'da gösterdiği cesaretten dolayı rütbesi korgeneralliğe yükseltildi.Za odwagę wykazaną podczas boju pod Huciskiem został awansowany do stopnia plutonowego.