ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
San Diego Padres adlı beyzbol kulübünü 1974'te satın alan Kroc, 1984'teki ölümüne kadar kulübün sahibi oldu.Kroc ägde Major League Baseball-klubben San Diego Padres från 1974 till sin död 1984.
IV. Edward'ın ölümünün gerçek nedeni hangi hastalıktan olduğu iyice bilinmemektedir.Exakt vilken orsaken till Edvards död var är inte känt.
1973 yılında eşinin ölümünün ardından soyadını "Ançımaa-Toka" olarak değiştirdi.Efter hennes makes död 1922, föreslogs hon enligt uppgift att efterträda honom som landshövding.
Ólafur Thors 1926'dan 1964 yılında ölümüne gününe kadar milletvekilliği yaptı.Thors var alltingsledamot för självständighetspartiet från 1926 fram till sin död 1964.
Ayrıca Augustus Mozolesi de ölümünden önce aile mensupları için yaptırılmıştır.Även Augustus mausoleum byggdes före hans död för att hysa släktmedlemmar.
James Dean ölümünden sonra iki kere Oscar'a aday gösterilen tek insan.Av dem var bara James Denison själv döv.
Bu eser dört tablo hâlinde Rus kahramanı İlya Muromets'in hayatı ve ölümünü betimlemektedir.Symfonin skildrar, i fyra tablåer, den ryska hjälten Ilja Muromets' äventyr och tragiska död.
Ölümünden sonra karısı tarafından yayınlanmıştır.Efter hans död efterträddes han av sin hustru.
Stalin'in ölümünden sonra 4 Ağustos 1953 tarihinde özgürlüğüne kavuştu.Hon släpptes fri efter Stalins död 1953.
Ölmeden önce, Karura Sunagakure'yi, Gaara’nın kendisinin ölümünün intikamını alacağı umuduyla, lanetler.Innan hon dog utlyste hon en förbannelse över Sunagakure i hopp om att Gaara skulle hämnas hennes död.
Fakat onun ölümünden sonra eski kolonistler geri geldiler.Vem har tagit över, nu när kolonialisterna har lämnat?
Eşinin 2002'deki ölümüne dek evli kalmışlardır.De var gifta fram till hennes bortgång 2010.
Elvis Presley'in ölümünden sonra halen Elvis şarkılarını çalmaya devam etmiştir.Fontana fortsatte med att spela Elvis-låtar även efter Elvis död.
1975 yılında Franco'nun ölümünden sonra, Kral Juan Carlos, demokratik bir hükümet tesis etmiştir.Efter Francos död 1975 efterträdde Juan Carlos honom som Kung av Spanien.
Akhenaton'un ölümünden sonra Aton'un tek tanrıcı Güneş dini' tarihten silindi.Efter Akhenatons död övergavs snabbt kulten kring solguden Aton.
Anne-kız arasındaki mektuplaşma annenin ölümüne kadar devam etti.Dottern fick inte breven förrän efter sin moders död.
Lenin’in ölümünden üç gün sonra devrimin simgesi Sankt-Peterburg şehrinin adı Leningrad olarak değiştirildi.Tre dagar efter Lenins död ändrar staden namn till Leningrad.
Sonuçta Leavitt, Nobel Ödülleri kişinin ölümünden sonra verilmediği için, aday gösterilememiştir.Leavitt nominerades aldrig, eftersom Nobelpriset inte delas ut postumt.
Bu bir milyondan fazla insanın ölümüne yol açtı.Totalt kostar den över en miljon människoliv.
Saltanatı 1063'ten 1067 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Han ska ha regerat till sin död år 1063.
Onun yerine, İlk Avcı, Buffy'ye "ölümün onun ödülü olduğunu" söyler.Buffy kommer då ihåg att Den första dråparen sa till henne att "Döden är din gåva".
Ölümünden hemen sonra Generalleutnant rütbesine terfi edildi.Kort före sin död befordrades han till generallöjtnant.
Evlilikleri Onassis'in 1975'teki ölümüne dek sürdü.De var gifta fram till "Aris" död 1975.
Ölümünden bir müddet sonra kendisinin yaşadığına dair asılsız iddialar çıktı.Man har länge varit osäker på precis när han föddes.
Roman notları ölümünden sonra basıldı.Romanen mottogs väl när den kom ut.
Irak Savaşı yüzbinlerce Iraklının ve binlerce Amerikalı askerin ölümüne neden oldu.Det 1 000:e dödsfallet bland de amerikanska soldaterna i Irak inträffar.
Ölümünden sonra yayınlanabildi.Det kan ha skapats efter hennes död.
Saltanatı 1722'den 1735 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Svärdfejaren Hans Tanto dör 1732.
Vytautas'nın ölümünden sonra Lehistan ile olan ilişkiler oldukça kötü bir hâl aldı.Den reseskildring som utkom först efter Linnés död var mycket omfattande.
Sonra Prag'a yerleşerek, ölümünden kısa süre öncesine değin orada yaşadı.Hon bodde i Senegal fram till kort före sin död.
Lugosi'nin rollerinden biri de, ölümünden sonra gösterime giren Ed Wood filmi Plan 9 from Outer Space'deydi.Wood använde även scener han filmat med Lugosi innan dennes död i Plan 9 from Outer Space (1959).
Bu görevini 1563'teki zamansız ölümüne değin devam ettirdi.Där gjorde han en uppmärksammad karriär ända till sin förtida död 1563.
Gautama Buddha'nın ölümünün ardından toplam altı Budist Konsey düzenlenmiştir.Hundra år efter Buddhas död anordnades det andra buddhistiska rådet.
Mikoyan'ın ölümünden sonra, tasarım bürosunun adı Mikoyan-Gurevichten basitçe Mikoyan olarak değiştirildi.Vid Mikojans död ströks Gurevitjs namn från byråns namn.
Emekliliğinin ardından (1999'dan ölümüne kadar) Türkiye'de yaşamıştır.Därefter levde han som pensionär fram till sin död 1991.
Sonunda isyan 70 yılında Nero'nun ölümünden sonra bastırılabildi.Upproret slogs ner vid pass år 70, men då hade Nero redan avlidit.
Tahta çıkışı babasının ölümünün ardından gerçekleşmiştir.Berge gick till sjöss efter faderns död.
Dünya çapında 1990 yılında 700 kişinin ölümüne neden olmuşken bu sayı 2010'da 1.200'e yükselmiştir.År 2010 orsakade sjukdomen 1200 dödsfall internationellt, en ökning från 700 år 1990.
Polina, Stalin'in ölümünden sonra sürgünden dönecektir.Alja blev frigiven först efter Stalins död.
318 can kaybının yaşandığı 2016 aynı zamanda intihar saldırıları sebebiyle en çok ölümün yaşandığı yıl oldu.2018 kom hans bok Allt jag förlorade genom att vinna.
395'te I. Theodosius'un ölümünden sonra imparatorluk doğu ve batı olarak ikiye ayrıldı.Efter Theodosius I:s död 395 e.Kr. delades riket permanent i en västlig och en östlig halva.
Stalin’in ölümünden sonra, yeni Sovyet liderliği, delil yetersizliğinden davayı düşürdü.Efter Stalins död ledde en ny utredning av sammansvärjningen fram till att anklagelserna hade varit grundlösa.
Selevkos'un ölümünden sonra , imparatorluk içerden ve dışarıdan birçok saldırıya maruz kaldı.Chola utsattes för angrepp inifrån och utifrån.
Lenin’in 1924 yılındaki ölümünden sonra Stalin yanlısı kanatta yer aldı.Vid Lenins död 1924 ombads han att formge ett mausoleum åt honom.
Ancak 1953 yılında Stalin'in ölümünün ardından siyasi iklim nedeniyle bu isim T-10M olarak değiştirildi.I och med Stalins död 1953 döptes den om till T-10.
Şiirlerinden oluşan divanı, ölümünden sonra, 1847 yılında basılmıştır.Hennes dikter blev funna i hennes dödsbo och publicerades år 1874.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.Han anses idag vara skyldig till hundratusentals människors död eller försvinnande.
Yazarın ölümünden bir sene sonra çıkmıştır.Den utgavs postumt, ett år efter författarens död.
Ölümünden sonra geride 5 yaşında bir kızı kalmıştır.De upplever en kris i sitt äktenskap efter att deras femåriga dotter har mördats.
Lenin'in 2 Mart 1923 tarihinde, ölümünden önce yazdığı son yazısıdır.Den 6 mars 1923 dikterade Lenin sitt sista brev.
Onun politikaları ölümünden sonra da devam etmiştir.Han höll sig därefter till sin död borta från politiken.
Grup, ayrılırken Mr. Eko'nun ölümüne şahit olur ve onu, İnci'ye yakın bir yere gömerler.Då de lämnar Pärlan bevittnar de Mr. Ekos död och begravning, inte långt ifrån Pärlan.
1920'den ölümüne kadar aktif bir müzisyendi.Han var aktiv konstnär från 1917 fram till sin död.
Felaket, 64 Milyon insanın ölümüne sebep oldu."Katastrofen krävde minst 36 000 människoliv.
Ölümünden sonraki 2 gün boyunca The New York Times'ta ilk sayfada yayınlandı.Mordet dokumenterades på första sidan av The New York Times två dagar i rad efter hennes död.
Ölümünden önceki dönemde dünyanın bilinen en yaşlı aktörleri arasındaydı.Åren strax före sin död var hon en av världens äldsta kända personer.
860 − 14 Nisan 911), 29 Ocak 904'ten 911'de ölümüne kadar Papa idi.Sergius III, född i Rom, död 14 april 911 i Rom, var påve från den 29 januari 904 till sin död, 14 april 911.
Ölümüne kadar profesör olarak görev yaptıktan sonra 1907 yılında Tunusda öldü.Hon efterträdde sin make som ordförande för konstakademien vid hans död 1909.
1969 yılında Milano'da bir meydanda patlayan bir bomba 16 kişinin ölümüne yol açar.2001 En flygolycka i Milano inträffar med 118 omkomna.
Bu durum ölümün yakınlığını ve yaşamın evrelerini anlatan bir alegoridir.Dessa symboliserar döden och livets förgänglighet.