ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Annesinin ölümünden sonra I. Henry kendi adına Kıbrıs Kralı oldu.Pas na diens dood kon de jonge Olaf de facto koning worden.
Fakat bu en sonunda onun ölümüne neden olacaktır.Hij slaat haar uiteindelijk tot haar dood.
Daniel'ın ölümünden kendini sorumlu tutmaktadır.Peter houdt het wat David betreft op dood door schuld.
1883 yılından ölümüne dek Société entomologique de France'ın başkanlığını yapmıştır.Hij werd in het jaar 1870 voorzitter van de Societe entomologique de France.
Fakat ikisi de birbiriyle kardeş olduklarını bilmeden ölümüne savaşmaktadırlar.De twee worden verliefd op elkaar, niet wetende dat zij broer en zus zijn.
Bu II. Mary ile birlikte hüküm sürme 1694'te eşi Kraliçe II. Mary'nin ölümüne kadar devam etmiştir.Haar persoonlijke vriendschap met Mary duurde tot het overlijden van de koningin in 1694.
Jackson'un ölümünün ardından bu konser RTL 5 kanalında yayınlanmıştır.Na het opheffen van Tien werd het op RTL 5 uitgezonden.
Ölümünden sonra eserleri yayınlanmaya devam etti.Na zijn dood werd de uitgave voortgezet.
Oyun İngiltere Kralı V. Henry'nin ölümünden sonra başlar.Het is gebaseerd op het leven van koning Hendrik V van Engeland.
Eğer kanser her iki akciğer dokusuna sıçramışsa bu yöntem hastanın ölümüne neden olmaktadır.Als beide chromosomen tot expressie komen, is dat dodelijk voor de cel.
Birçok eseri ölümünden sonra yeniden basıldı.De veroveringen gingen echter na zijn dood weer grotendeels verloren.
Onun ölümünün nedenini saklayıp bir bir vahşi domuz tarafından öldürüldünü ilan edeceklerdir.Hij wordt daarom ter dood veroordeeld en zal door wilde dieren worden verscheurd.
Ölümünden iki yıl sonra mezarının başına bir heykeli dikildi.Twee jaar later werd hij zelf in het graf bijgezet.
Babasının ölümünden sonra, annesi dul kalarak Alessandro Mussolini'nin sevgilisi oldu.Na de dood van haar vader volgt zij hem op als vrouwe van Almelo.
Peki, ölümün kapıları da nedir?Wat is het tijdstip van overlijden?
Ölümünün ardından mezarı dört kez tahrip edildi.Tot aan haar dood werd haar werk zeker 40 keer tentoongesteld.
Ama aynı zamanda bu olay onun ölümüne de yol açmaktadır.Echter betekent dit ook zijn eigen dood.
Juliet ile evlenmeyi planladığını söyler ve ölümünden dolayı kendini sorumlu tutar.Om dit huwelijk te voorkomen, doet Juliet alsof ze dood is.
Pál Teleki'nin ölümünden sonra 3 Nisan 1941'de vekâleten başbakan oldu.Na de dood van Pál Teleki op 3 april 1941 werd hij waarnemend premier van Hongarije op die dag.
Bu yasak onun ölümüne kadar devam etti.Hij regeerde zo verder tot aan zijn dood.
Ölümünüz, benim yaşamımdır.Uw dood is mijn leven.
Bu yaşam ve ölümün mükemmel bir görsel imgesi değil mi?Is dat niet de meest perfecte visualisering van leven en dood?
Bernt Michael Holmboe 1850'de öldü; ikinci eşi ölümünden sonra otuz üç yıl daha yaşadı.Bernt Michael Holmboe zmarł w 1850 roku; jego druga żona przeżyła go o 33 lata.
Virginia kocasına, ölümünden sonra, onun koruyucu meleği olacağına söz verdi.Obiecała mężowi, że po śmierci zostanie jego aniołem stróżem.
Grimaldi gözlem sonuçları 1665 yılında ölümünden sonra yayınlandı.Książki Grimaldiego o świetle opublikowano w 1665 roku, po jego śmierci.
Washington ölümünden kısa süre önce şirketini American Home Products'a satmak zorunda kalmıştır.Firma Washingtona została sprzedana w 1943 roku firmie American Home Products, na krótko przed jego śmiercią.
Bu bir milyondan fazla insanın ölümüne yol açtı.Spowodował on śmierć ponad miliona ludzi.
Canlı organizmaların organları ölümünden kısa bir süre sonra ayrıştırmaya başlar.Ciała martwych organizmów zaczynają rozkładać się po krótkim czasie od momentu śmierci.
İspanya, Fransız kralı II. Henry’nin ölümünden sonra Fransa’da çıkan iç savaşa dahil olacaktır.Hiszpania zaangażowała się w wojny religijne we Francji po śmierci Henryka II.
Roza, Zardinidis’in ölümünden kısa bir süre sonra müzik kariyerine devam etmek üzere Atina’ya yerleşti.Roza przeprowadziła się do Aten krótko po śmierci Zardinidisa, aby kontynuować karierę muzyczną.
Eşinin ölümünden sonra, 6 Nisan 2006'da Wendy L. Watson ile evlenmiştir.Po śmierci pierwszej żony w lutym 2005, w kwietniu 2006 poślubił Wendy L. Watson.
1920'den ölümüne kadar aktif bir müzisyendi.Był aktywnym muzykiem od 1960 aż do śmierci.
Ölümünün ardından Augusto Pestana (Rio Grande do Sul) şehrine onun adı verilmiştir.Miasto Augusto Pestana (Rio Grande do Sul) nosi jego imię.
Jedi Ustası Qui-Gon Jinn'in ölümünden 10 yıl geçmiştir.Minęło 10 lat od śmierci Qui-Gona.
Üçüncü eşinin 1736'da ölümünden sonra bir daha evlenmemiştir.Nigdy nie ożeniła się ponownie po śmierci męża w 1936.
1512'de Amerigo Vespucci'nin ölümünden sonra başkılavuz oldu.Następnie został pilotem w 1512 r. po śmierci Ameriga Vespucciego.
Ölümünden sonra bütün suçlamalardan aklanmıştır.Po śmierci był oczyszczany z wszelkich zarzutów.
Kürtaj fetusun ölümüne yol açar.Nowotwory te prowadzą do przedwczesnej śmierci.
İlk olarak 1905 yılında yazarının ölümünden sonra yayımlanmıştır.Miało to jednak miejsce już po śmierci autora w 1905 roku.
1926 - Viyana'da göstericilere ateş açan polis 89 kişinin ölümüne yol açtı.1927 – W Wiedniu od strzałów wojska i policji zginęło 89 demonstrantów.
2001 - Bir Hamas intihar bombacısı, Tel Aviv'deki bir diskoda 21 kişinin ölümüne yol açtı.2001: 21 osób zginęło w dokonanym przez Hamas samobójczym zamachu bombowym na dyskotekę w Tel Awiwie.
1895'te ölümüne kadar avukat kaldı.Były premier pozostał prawnikiem do śmierci w 1895.
Bunlardan biri de Mozart'ın Requiem'ini kendi ölümünü düşünerek yazması üzerineydi.Chętnie opowiadano, że Mozart komponował Requiem z myślą o własnej śmierci.
31 Mayıs 1162 tarihinde babasının ölümünden sonra Kral olan erkek kardeşi III. Stefen'da bunu devam ettridi.Nadanie to po śmierci ojca 31 maja 1162 roku potwierdził brat Beli, król Stefan III.
Bunlar, Dazlak Karl'ın 877 yılında ölümüne kadar başarılı değildiler.Wyprawa ta nie odniosła jednak większych sukcesów dopóki w 877 nie zmarł Karol Łysy.
Bu konuşmada şöyle demiştir: "Ölümüne olan bu mücadelede hiçbir sınır yoktur.How Not To Die (ang.).
Ahmet Ertegün'ün seksen üç yaşındayken 14 Aralık 2006'da ölümüne dek şirketin "kurucu başkanı" idi.Ahmet Ertegün sprawował funkcję „prezesa założyciela” aż do swojej śmierci 14 grudnia 2006 w wieku 83 lat.
Babasının ölümünden sonra annesi ile birlikte İtalya’ya göç etti.Po śmierci ojca wraz z matką wyjechał do Włoch.
Augustus, 14 yılındaki ölümünün hemen ardından senato tarafından tanrılaştırıldı.Już po śmierci, która nastąpiła w roku 14, został uznany przez Senat za boga.
Virginia'nın ölümünün ardından Poe aylarca derin bir üzüntü yaşadı.Po śmierci żony Poe przez kilka miesięcy pogrążył się w głębokim smutku.
Schlegelberger, 14 Aralık 1970 yılında ölümüne kadar Flensburg'da yaşadı.Schlegelberger aż do swojej śmierci zamieszkiwał we Flensburgu.
White'ın ölümünden kısa bir süre sonra ABD Kongresi, Ryan White CARE Yasası'nı çıkarttı.Kongres Stanów Zjednoczonych przegłosował ustawę zwaną Ryan White Care Act krótko po śmierci Ryana.
Ölümünden sonra topluluk dağıldı.Po ich śmierci kolekcja uległa rozproszeniu.
Yuan Shikai'nın 1916 yılındaki ölümünün ardından Çin, politik olarak parçalanmıştı.Po śmierci prezydenta Yuan Shikaia w 1916 roku Chiny pogrążyły się w anarchii.
Sonuçta Leavitt, Nobel Ödülleri kişinin ölümünden sonra verilmediği için, aday gösterilememiştir.Leavitt nigdy nie została nominowana, ponieważ Nagroda Nobla nie jest przyznawana pośmiertnie.
Onunla bağlantınızı koparmanız onun ölümüne yol açacak.Czy też otaczająca go śmierć przyczyni się do jego śmierci?”.
Kocasının ölümünden 5 ay sonra da Masina öldü.Zmarła pięć miesięcy po śmierci męża.
Roosevelt Skerrit Pierre Charles'ın ölümünden sonra 2004 yılı Ocak ayında Başbakan oldu.Skerrit został premierem po śmierci poprzedniego szefa rządu Pierre’a Charlesa w styczniu 2004 r.
Mirası, 1930'da, kızı Sylvia Graf'ın şirketin başkanlığını üstlendiği ölümünden sonra oğluna geçti.Po śmierci Grafa w 1930 roku firmę odziedziczyła jego córka Sylvia Graf.
Conde prensi, kralın ölümünden sonra kurtuldu.Hrabią Maine został po śmierci ojca ok.