ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gautama Buddha'nın ölümünün ardından toplam altı Budist Konsey düzenlenmiştir.Na de dood van de Gautama Boeddha ontstonden verschillende scholen.
Ölümünden sonra amcasından gelen baskılara rağmen bir daha asla evlenmedi.Na zijn dood zou ze, hoewel haar oom daarop aandrong, niet hertrouwen.
Franklin ise onun ölümüne çok şaşırdığını belirtti.Steffens zei 'geschokt' te zijn door zijn overlijden.
Daniel’in uzlaşma çabalarına rağmen babası bu kininden ölümüne dek vazgeçmemiştir.Ondanks Daniels pogingen tot toenadering bleef de vader hardnekkig ieder contact afhouden tot aan zijn dood.
Annesi Jacoba Tonkens Johan'ın ölümünden iki yıl sonra öldü.Zijn moeder Jacoba Tonkens stierf toen Johan twee jaar was.
Hulli ölümüne kadar Assur’a sadık kalır.Herpert van Foreest is Haarlem tot zijn dood trouw gebleven.
1969 yılındaki ölümünden önce yorulmak nedir bilmeden işine devam etti.Hij bleef onvermoeibaar doorgaan met zijn werk tot kort voor zijn dood in 1969.
Anakin'in ölümünden sonra Han Solo ve Leia Organa depresyona girdiler.Anakin Solo, zoon van Han Solo en Leia Organa sneuvelt.
Tommy Vercetti tarafından 1986'da Ricardo Diaz'ın ölümünden sonra kurulan çete ailesidir.De bende wordt opgericht door Tommy Vercetti nadat hij Ricardo Diaz heeft vermoord.
1895'te ölümüne kadar avukat kaldı.Hij bleef er advocaat tot aan zijn dood in 1880.
Amca Jimeno Garcés'in ölümünden (29 Mayıs 931) sonra García gerçek kral oldu.Jimeno Garcés van Navarra (overleden op 29 mei 931) was van 925 tot aan zijn dood koning van Navarra.
Sovyet gigantomanisi Stalin'in ölümünden sonra azalarak da olsa devam etmiştir.Ook sommige stalinistische punten bleven na Stalins dood voortbestaan.
Eşinin ölümünden sonra hicaza gidip hacı oldu.De vrouw van zijn baas werd na de moord krankzinnig.
3 Nisan 1287 Roma) 2 Nisan 1285'ten ölümüne kadar papalık yapmıştır.1210 - aldaar, 3 april 1287) was paus van 2 april 1285 tot aan zijn overlijden 1287.
Ölümüne dair en kuvvetli rivayet budur.Dit is de meest machtigste gilde.
1622 yılında Mimarbaşı Hasan Ağa'nın ölümünden sonra baş mimarlığa getirildi.In 1622, na de dood van Mimar Hasan Ağa werd hij aangesteld als hoofdarchitect van het Rijk.
Nero'nun 69 yılındaki ölümünden sonra başlayan iç savaşta (bkz.Gedurende de burgeroorlogen na de dood van Nero in 69 n.Chr. was hij praetor.
Joannes'im ölümünden üç gün sonra, Aëtius büyük bir Hun ordusunun başında geri döndü.Drie dagen na Iohannes' dood arriveerde Aetius met een groot leger van de Hunnen.
Ölümüne inanamıyoruz." dediler.Van hen kun je ook geen grote geloofsbeleving meer verwachten."
Stavrakios'un ölümünden sonra, devletin en önemli adamı olmuştur.Na de dood van Staurakios werd Aetios de leidende man in de staat.
Ancak ani ölümünden dolayı başarmak istediklerini başaramamıştır.Hij heeft het door zijn vroegtijdige dood niet kunnen voltooien.
1493’teki ölümüne kadar imparatorluğu yönetti.Hij regeerde als keizer van 498 tot zijn dood.
Ölümüne kadar, Arafat, Filistin Ulusal Yönetimi’nin başı oldu.Tot aan zijn dood was Arafat hoofd van de PLO.
Ölümünden sonra kurduğu şirket iki oğlu tarafından yönetilmeye başlandı.Na zijn overlijden wordt het bedrijf voortgezet door zijn drie zonen.
Koleksiyon yazarın ölümünden birkaç ay sonra Verlag Die Schmiede tarafından basılmıştır.Maar: enkele weken na die viering overleed de schrijver.
Ödül belgesinin madalyası ve tasdik edilmesi, alıcının ölümünden sonra aileyle hatıra olarak kaldı.Na de dood van de ontvanger bleef het boekje en de medaille in de familie als aandenken.
Saltanatı 1850'den 1861 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Hij diende van 1861 tot aan zijn dood in 1865.
Kristal Gece olayı ise ölümünden hemen sonra başlatıldı.Haar proces van zaligverklaring begon onmiddellijk na haar dood.
Ölümüne kadar, sekiz yıl boyunca bu pozisyonda görev yaptı.Tot het jaar van zijn overlijden zou hij nog acht keer in deze functie benoemd worden.
Paşanın ölümünden sonra varislerine intikal eden köşk, bugün mevcut değildir.Voor de dood, die vandaag zo vele gedaanten heeft, ben ik niet bang.
Yüzü sanki ölümün ta kendisiydi."Hij tartte het leven zelf.”
Strauss, kardeşinin ölümünden sonra uzun süre kendine gelememiştir.Mascezel stierf niet lang na zijn broer.
Yuan Shikai'nın 1916 yılındaki ölümünün ardından Çin, politik olarak parçalanmıştı.De Republiek China viel na de dood van Yuan Shikai in 1916 uit elkaar.
Fakat ölümünden sonra hemen hemen ismi unutulmuştur.Na zijn overlijden was hij vrijwel vergeten.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.Het is nooit duidelijk geworden of dit moord of zelfmoord was.
Ölümüne Sevmek Lawrence Kasdan'ın yönettiği 1990 tarihli bir komedi filmidir.I Love You to Death is een Amerikaanse filmkomedie uit 1990 onder regie van Lawrence Kasdan.
860 − 14 Nisan 911), 29 Ocak 904'ten 911'de ölümüne kadar Papa idi.860 - aldaar, 14 april 911) is twee periodes paus geweest.
Clovis'in 511 yılında ölümünden sonra krallık oğulları arasında bölüşülür.Na de dood van Clovis in 511 werd zijn koninkrijk verdeeld onder zijn vier zonen.
Ölümüne ilişkin çeşitli teoriler vardır.Omtrent de moord bestonden vele theorieën.
Sergey Kirov'un ölümünden sonra Karakilis ismi Kirovakan olarak değiştirildi.Als een gevolg van de moordaanslag op Sergej Kirov werd het huis omgedoopt tot Kirovballet.
Yedi kardeşi varmış. Babasının ölümünden sonra, annesi ve kız kardeşleri ile Colchester'da yaşamış.Na de dood van haar vader ging ze bij haar moeder en twee van haar zussen wonen in Colchester.
Guido, Bir motor tamircisi olan Guido onun yardımcısıdır ve karısının ölümünü bir türlü kabullenememiştir.Gérard, een werkloze ingenieur, is in de steek gelaten door zijn vrouw.
Eserleri, ölümünden sonra bir araya getirilmişir.Deze gedichten zijn na haar dood gebundeld.
Aynı zamanda bu patlama binlerce kişinin ölümüne sebep olmuştur.Dit Schietbevel kostte honderden mensen het leven.
İyi bir dostluk kuran ikili, Abel'in erken ölümüne kadar bu hâli sürdürmüştür.De twee werden vrienden en dit bleef zo tot de vroege dood van Abel in 1829.
Kocasının ölümünden sonra Ester bu görevi tek başına yürüttü.Na zijn dood, probeerde Mary het zelf te doen.
Polise ölümün sebebini incelettirme teşebbüsleri başarısızlık ile sonuçlandı.Het verbeten onderzoek van de politie loopt dood.
Birimin komutanlığını ölümüne kadar Ali Boutan yaptı.Hij hield de post van kapelmeester tot aan zijn dood.
9 Eylül 1940 tarihinde atılan bir bomba kentte 137 kişinin ölümüne neden oldu.Op 9 september 1940 kostte een bombardement op Tel Aviv 137 mensen het leven.
Evlilikleri ölümüne kadar sürdü.Dit huwelijk zou tot aan zijn dood blijven duren.
1912'de İmparator Meiji'nin ölümünden sonra İmparator Taishō tahta oturdu ve Taishō dönemi başladı.Na zijn dood kwam keizer Taishō (大正天皇) aan de macht en begon de Taishō periode.
Ancak ölümüne bir araba kazası neden oldu.Hij kwam om het leven door een auto-ongeluk.
Biggs'ın ölümüne kadar (2004) evli kaldılar.Ze bleven getrouwd tot aan Hughes' dood in 1998.
Ülkelerine ancak Stalin’in ölümünden sonra dönebilmişlerdir.Pas na de dood van Stalin werd het de familie toegestaan terug te keren.
Ölümünden sonra damadı Jan Moretus tarafından devralınmıştır.Na zijn dood werd de drukkerij overgenomen door zijn schoonzoon Jan I Moretus.
Ardından Agrippina ölümün intikamını almak için Roma'ya döndü.Agrippa keerde terug naar Rome.
Kocasının ölümünden sonra, annesi tarafından kurulmuş Kecharitomene manastırına kapanmıştır.Na de dood van haar echtgenoot werd zij in een klooster in veiligheid gebracht.
İki Yüzyıl Ödülü: 1978 yılında, Linne’nin ölümünün 200. yıldönümünde verilmeye başlanmıştır.De onderscheiding is in 1978 ingesteld naar aanleiding van het tweehonderdste sterftejaar van Carl Linnaeus.
1994'teki ölümüne dek INSS'in direktörlüğünü Aharon Yariv sürdürür.Vervolgens werd hij benoemd tot directeur emeritus tot zijn dood in 1994.
1956'dan ölümüne kadar burada çalışmaya devam etti.Hier bleef hij aan tot zijn dood in 1956.