ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Öldüğünde o da kardeşleri gibi ölümün dostu olarak gitmiş.Assim a Morte levou para si o irmão mais velho.
Ölümün kapılarını bulmaları gerekecek.De Deuren des doods moeten gesloten worden.
Hitler'in ölümünden sonra, Gerda 1 Mayıs 1945'te Berlin'den kaçmaya çalıştı.Na Hitlers dood probeerde Gerda uit Berlijn te ontsnappen op 1 mei 1945.
Gamal Abdel Nasser , (1918-1970), 1956'dan ölümüne kadar Mısır'ın İkinci Başkanıydı.Gamal Abdel Nasser (1918-1970) was de tweede president van Egypte, van 1956 tot zijn aan dood.
Ölümüne kadar avukatlık yaptı.Hij bleef advocaat tot aan zijn dood.
Washington ölümünden kısa süre önce şirketini American Home Products'a satmak zorunda kalmıştır.In 1943, vlak voor Washingtons dood, werd zijn bedrijf verkocht aan American Home Products.
Bu yara 17 Kasım 375'te ölümüne yolaçtı.Dit resulteerde op 17 november 375 in zijn dood.
Eşinin 2002'deki ölümüne dek evli kalmışlardır.Ze bleven getrouwd tot aan zijn overlijden in 2002.
Ilić Sırp oyuncu ve model Zlata Petković ile 2012 yılındaki ölümüne kadar evliydi.Ilić was getrouwd met model en actrice Zlata Petković, tot aan haar dood in 2012.
1953'te Stalin'in ölümünün ardından, Volga Almanları için durum önemli ölçüde gelişti.Na de dood van Stalin in 1953 verbeterde de situatie voor de Wolga-Duitsers behoorlijk.
Bu konuşmada şöyle demiştir: "Ölümüne olan bu mücadelede hiçbir sınır yoktur.Daaraan zal zelfs de dood (de zeis) niets veranderen.
Nero ve Poppaea Sabina bu ölümün yasını tutmuş ve daha sonra Claudia tanrıça ilan edilmiştir.Nero en Poppaea Sabina rouwden om haar dood en Claudia werd vergoddelijkt.
Ölümünden kısa süre önce kızı Prenses Margaret'i kaybetmiştir.Kort voor haar was ook haar dochter Margaret overleden.
Ölümünden sonra oğluyla birlikte semavat âlemine alınmıştır.Zij stierf echter, toen zij haar gade een zoon baarde.
Eşinin ölümünden sonra kendisinin yaşlılık döneminde kitap yazmaya devam etmiştir.Na de dood van haar man bleef ze boeken schrijven tot op hoge leeftijd.
1961'den ölümüne kadar, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi üyesiydi.Vanaf 1961 tot zijn dood was hij lid van het Centrale Comité van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie.
Clara'nın ölümüne sebep olmuştur.Daarop overlijdt Clara.
Kitabı, ölümünden sonra yayınlanmıştır.Dit boek is na zijn dood gepubliceerd.
6 Kasım 1406, Roma), 17 Ekim 1404 tarihinden 1406'daki ölümüne kadar görevde kalan papa.1336 - Rome, 6 november 1406) was paus van 17 oktober 1404 tot 6 november 1406.
Suçsuz bir adamın ölümünden bizi sorumlu tutma.Sla geen onschuldige dood.
Ölümünden sonra tahta Lucius Tarquinius Superbus çıkmıştır.Zo kwam Lucius Tarquinius Superbus aan de macht.
Dört kardeşi vardır, fakat ebeveynlerinin ölümünden sonra ayrılmak zorunda kalmışlardır.Hij heeft vier broers van wie hij gescheiden werd sinds de dood van zijn ouders.
972 - 18 Şubat 999) 3 Mayıs 996'dan 999 yılındaki ölümüne kadar Papa olarak görev yapmıştır.972 - Rome, 18 februari 999) was paus van 3 mei 996 tot zijn dood.
Sinema öncülerinden Georges Méliès'le 1926'da başlayan evliliği Méliès'in 1938'de ölümüne kadar sürdü.Ze was getrouwd met de filmpioneer Georges Méliès vanaf 1926 tot zijn dood in 1938.
137 kişinin ölümüne neden oldu.137 mensen lieten het leven.
Ölümün ayırdıkları son mekan olarak ahirette buluşurlar.KA staat voor levenskracht; na de dood gaat KA over naar het hiernamaals.
Babasının ölümünden sonra onun yerine hükümdar olmuştur.Hij werd daarna in de plaats van zijn vader heerser.
6 Eylül 972), 1 Ekim 965 tarihinden 972 yılındaki ölümüne kadar Papalık yapmıştır.930 - aldaar, 6 september 972) was paus van 1 oktober 965 tot bij zijn overlijden in 972.
Ölümünden sonra eşi Secah Müslümanlığı kabul etmiştir.De verdeling na zijn overlijden toont aan hoe welstellend hij was.
Sonra "Ölümün canı cehenneme!" diye bağırır.Die luidde: "Loop naar de hel!"
Nero'nun ölümünün ardından, Otho 69 yılında öldürülmeden önce onunla evlenmeye söz vermiştir.Na Nero's dood beloofde Otho met haar te trouwen.
Bazen bu balıkların ölümüne de sebep olur.Dit geeft soms aanleiding tot vissterfte.
Onlar, doğanın doğumunu ve ölümünü temsil ediyorlardı.Hij vertegenwoordigde de jaarlijkse cyclus van het leven en sterven van de natuur.
Ölümünden sonra vücudu dondurularak Cryonics yapılan ilk kişidir.Bij cryomeren wordt het lichaam eerst bevroren.
266'da ölümünden sonra yerine oğlu Ariobarzanes geçti.Hij stierf in 266 v.Chr. en werd opgevolgd door zijn zoon Ariobarzanes.
1957 - Louisiana ve Teksas'ta meydana gelen Audrey kasırgası 500 kişinin ölümüne yol açtı.1957 - Orkaan Audrey maakt vijfhonderd slachtoffers in de Amerikaanse staten Louisiana en Texas.
Larry bunun sebebini karısının ölümüne bağlamaktadır.Roberts vermoorrde daarom diens vrouw.
Babasının ölümünden sonra Krupskaya ve annesi geçimlerini sağlayabilmek için özel dersler verdi .Na de dood van haar vader, gaven Kroepskaja en haar moeder les als een bron van inkomsten.
Mizan, babası Sultan Mahmud'un ölümünden sonra 15 Mayıs 1998 tarihinde Terengganu Sultanı olarak atandı.Na de dood van zijn vader, sultan Mahmud, werd hij op 15 mei 1998 sultan van Terengganu.
Libitina, Roma mitolojisinde ölümün, cesetlerin ve cenazenin tanrıçasıdır.Libitina was in de Romeinse wereld de godin van de dood en begrafenissen.
İsa'nın ölümünden sonra Aramatyalı Yusuf, Pilatus'dan izin alıp İsa'nın bedenini mezara koyar.Tegen de avond gaat Jozef van Arimathea naar Pilatus en vraagt toestemming om Jezus te begraven.
Kardeşi Cabir II Al-Sabah'ın ölümünden sonra Salim yerine geçti.Hij volgde zijn broer Jaber II Al-Sabah op na diens dood.
Von Sydow, 1934'ten 1936'daki ölümüne kadar Bölge Mareşaliydi (riksmarskalk). ^ "Sweden" (Swedish).Von Sydow was riksmarskalk vanaf 1934 tot zijn overlijden in 1936.
Kızının ölümünden ailede en fazla etkilenen kişi.Niets is erger dan de dood van je kind.
Rurik MS.879'daki ölümüne kadar hüküm sürmüştür.Rurik bleef aan de macht tot zijn overlijden in 879.
Aleksandr da kız kardeşi Zoya'nın ölümünden sonra Sovyetler Birliği Kahramanı olmuştur.Zoals Zoja zou ook haar broer uitgeroepen worden tot een van de helden van Sovjet-Unie na zijn dood.
Ölümüne kadar 53 yıl evli kaldılar.Hij bleef 56 jaar met haar getrouwd tot aan zijn dood.
Ölümünden sonra Dengyō Daishi (伝教大師) unvanını aldı.Na zijn overlijden kreeg hij de postume titel Dengyō Daishi (Grootleraar Dengyo).
Ölümünden sonra Crown Hill Mezarlığına defnedilmiştir.Hij werd begraven op de Crown Hill begraafplaats.
Bu tamamlanmamış tablo Repin'in ölümünden önceki son büyük eseri olmuştur.Super: Alles lijkt voorbij sinds de laatste strijd tegen Death Phantom.
Bu birçok Amerikan askerinin ölümüne neden olmuştur.Hierdoor zouden onder meer veel Amerikaanse soldatenlevens gespaard blijven.
Ölümünü bir yıllık bir interregnum (hükümdarsız dönem) izledi.Zelf overleed ze een jaar later door haar nierafwijking.
Testralleri görebilen insanlar herhangi birinin ölümünü görmüş insanlardır.De Terzielers zijn enkel zichtbaar voor mensen die ooit iemand hebben zien overlijden.
1904'te babasının ölümünün ardından Moskova'ya taşındı.In 1904, na de dood van zijn vader, vertrok hij naar Moskou.
Orlovsky, Ginsberg'in uzun süreli sevgilisiydi, 1997'de Ginsberg'in ölümüne kadar açık ilişki yaşamışlardı.Dit was de start van een langdurige liefdesrelatie, die zou duren tot het overlijden van Ginsberg in 1997.
1380 yılında ölümünün ardından makamına ağabeyi Matheos geçmiştir.Na zijn dood in 1380 volgde zijn broer Mattheüs hem op.
Eşinin ölümünden birkaç yıl sonra oğlunun hükümdarlığı döneminde vefat etti.Ze had enkele jaren daarvoor, na de dood van haar zoon, al afscheid genomen van het publiek.
Çünkü çamurlu tabaka onların ölümüne sebep olur.Inslikken kan de dood veroorzaken.
Ayrıca iki yaratığın insanoğlunun ölümüne yol açabilecek bir ırkın oluşmasına neden olabileceğini düşünür.Hij is een van de twee wezens die betrokken was bij de creatie van het menselijk ras.
Ölümünün ardından kendisi ve ailesi sert politik eleştirilere maruz kaldı.Na de bevrijding werden ook zijn vrouw en kinderen zwaar aangepakt.