ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ölümünde yaşının 70'ini geçkin olduğu bildirilmektedir.C. Estima-se que morreu com 27 anos.
Lothar II (835 – 8 Ağustos 869), 855 yılından ölümüne kadar geçen dönemin Lotharingiya kralı.Lotário II da Lotaríngia (835 — 8 de agosto de 869) foi rei da Lotaríngia.
Ölümüne kadar padişahlığını sürdürmüştür.Promessa que cumpriu fielmente até a morte.
Ölümünden birkaç ay önce kendisine Legion d'honneur nişanı verildi.Foi feito Comandante da Legião de Honra, dois meses antes da sua morte.
Saltanatı MS 649'dan 683 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Não há certeza se morreu em 638 ou 639.
1920'den ölümüne kadar aktif bir müzisyendi.Manteve-se ativo como artista até à sua morte em 1926.
Shpilband onun ölümünden sonra aktif sporu bıraktı.Thomas não deixou um testamento após sua morte.
(Ölümünden sonra İsveç’te yayınlandı.)(Editado após a sua morte).
Karısının ölümünden sonra ona daha da aşık olmaya başlamıştır.Ele mantém seu amor por ela mesmo após sua morte.
Ölümünden sonra oğluyla birlikte semavat âlemine alınmıştır.Não obstante, foi repartindo suas posses entre seus filhos antes de morrer.
Ayrıca 845 yılında Ragnar'ın ölümünün ardından savaşçılarını kateletmiştir.Em 845, e após a misteriosa morte de Ragnar, mandou executar os seus seguidores.
Ölümünün sebebinin zatürre olduğu söylenmişti.A causa de sua morte foi a pneumonia.
Alexander ın ölümünü takiben onun generalleri krallığı kontrol etme çekişmesine girdiler.Após a morte de Alexandre, os seus generais lutaram entre si pela posse do império.
Bu yasak onun ölümüne kadar devam etti.Prosseguiram desta maneira até a morte.
1740 yılından ölümüne kadar geçen süre içinde Macaristan ve Bohemya Kraliçesi ve Avusturya Arşidüşesi idi.Maria foi rainha da Boêmia e Hungria durante quatro anos e sete meses.
1953'te Stalin’in ölümünden sonra Stalin'in halefi Nikita Khrushchev, onun politikalarını reddetti.Após a morte de Stalin, em 1953, Nikita Khrushchev o reabilitou.
Liebling'in ölümünden sonra, kurgu yazmayı bıraktı.Após a morte dele, Stafford parou de escrever.
Ölümünden kısa süre önce de François'yı 15 yaşındaki kızı Claude ile evlendirdi (1514).Foi casado com a mesma mulher (Muriel) por 54 anos.
Bunlar, Dazlak Karl'ın 877 yılında ölümüne kadar başarılı değildiler.Essas guerras, no entanto, não tiveram sucesso até a morte de Carlos, o Calvo, em 877.
Kardeşlerinin ölümünden sonra 1890 ve 1891'de hastanede çalışmaya başladı.Após a morte de irmãos em 1890 e 1891, conseguiu um trabalho modesto num hospital.
Olivier'in ölümünden sonra birçok biyografisi yazıldı.Diversas biografias de Merton foram publicadas.
Ressamlığının değeri ise, ölümünden sonra anlaşıldı.O reconhecimento do artista foi ampliado após a sua morte.
Komünyon (Efkaristiya) ayini İsa'nın ölümünün anılmasıdır.É comummente chamada de Celebração da Morte de Cristo.
Surma, vahşi ölümün kişileşmiş hâli.A sobrevivência humana à morte física.
Ölümünden sonra bütün malı Devlet Hazinesine intikal edildi.Aquando da sua morte, a sua propriedade passa a ser detida pelo tesouro do rei.»
1637'den ölümüne kadar latin okulunun rektörlüğünü yaptı.De 1637 até a sua morte foi reitor da Escola Latina em Hoorn.
Her iki cilt Marx'ın ölümünden sonra Engels tarafından bastırıldı.Os demais volumes, graças ao esforço de Engels, foram publicados após a morte de Marx.
Ölümüne kadar, sekiz yıl boyunca bu pozisyonda görev yaptı.Ele foi eleito e ocupou o cargo por oito meses até sua morte.
Ölümünden sonra Arnavutluk devlet başkanı tarafından “demokrasi şehidi” ilan edildi.Após sua morte, o governo o declarou "presidente eterno" na constituição.
Lillian eşinin ölümünden sonra 48 yıl yaşamıştır.Lillian ainda viveria 48 anos sem ele.
Ferney'de malikâne almış ve 1778'deki ölümüne kadar burada yaşamıştır.Ele viveu em Abney Hall até a sua morte em 1748.
Asperger sendromu (AS) ismi ölümünden sonra onuruna verilmiştir.A Síndrome de Asperger deve seu nome a ele.
1908'de ölümüne kadar bu görevde kaldı.Permaneceu nesta função até sua morte em 1982.
Ölümünün yüzünyıl yılında bir sokak ve kız öğrenciler okuluna adı verildi.Em seu centenário, uma rua e uma escola para garotas foram nomeadas em sua homenagem.
Princeton, New Jersey’de, Institute for Advanced Study’de görev aldı ve 1955’te ölümüne kadar burada kaldı.Foi afiliado ao Instituto de Estudos Avançados de Princeton, onde trabalhou até sua morte em 1955.
Genç kız ölümden korkmaz ancak sevgilisinin, onun ölümünden sonra başka kadınlara aşık olmasında korkar.Ele não tem medo de morrer pela proteção de seus entes queridos ou o próprio planeta.
Eğer kanser her iki akciğer dokusuna sıçramışsa bu yöntem hastanın ölümüne neden olmaktadır.Se Max levar 2 pontos de dano nesta forma, ele morre.
Eşinin ölümünden sonra, Abide bir daha evlenmedi.Depois que seu marido morreu, ela nunca se casou novamente.
Evlilikleri, eşinin 1897'de ölümüne kadar sürdü.O casamentos durou até à morte da sua mulher em 1974.
Ölümünün ardından kendisi ve ailesi sert politik eleştirilere maruz kaldı.Após uma investigação, ele e seu irmão foram inocentados.
Ve ölümüne kadar kadar St. Petersburg’daki konservatuvarda öğretmenlik yapar.Permaneceria liderando a música em São Pedro até falecer.
Van Gogh'un ölümünen sonra anısına Brüksel, Paris, Lahey ve Anvers'de sergiler düzenlenmiştir.Exibições memoriais foram realizadas em Bruxelas, Paris, Haia e Antuérpia após a morte de Van Gogh.
Kendini birliği için feda eden asker ölümünden sonra Sovyet Kahramanlık Madalyası ile ödüllendirilmiştir.Por seu sacrifício em batalha, Matrosov foi premiado após sua morte, com a medalha Herói da União Soviética.
Ancak Hades'in en önemli sıfatı, ölümün tanrısıdır.Daí ser comum encontrar-se a referência de que Hades era deus dos Infernos.
23 Ocak 2015'te Kral Abdullah'ın ölümünden sonra tahta geçti.Salman assumiu o trono saudita em 23 de janeiro de 2015 após a morte do rei Abdullah.
Nero'un ölümünde yaklaşık 20 yıl sonra İmparator Domitianus zamanında üçüncü bir taklitçisi ortaya çıkmıştır.Vinte anos depois do suicídio de Nero surgiu, durante o cruel reinado de Domiciano, outro usurpador.
Charles'ın ölümünün ardından bıraktığı ülke zor durumdadır.O sofrimento de Charles é tão grande que ele acaba morrendo.
Sovyet gigantomanisi Stalin'in ölümünden sonra azalarak da olsa devam etmiştir.Mesmo assim, ele continuou culpando a si mesmo pela morte de Staley.
Konstantin'in ölümünün ardından imparatorluk üç oğlu arasında bölündü.A morte de Constantino levou à divisão do império e consequentemente, do exército, entre seus três filhos.
Saltanatı 1500'den 1526 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Seu reinado abrangeu os anos de 1500 a 1526.
Eğer iki kraliçe adayı aynı anda kuluçkadan çıkarlarsa ölümüne dövüşürler.Caso apareça outra rainha na colmeia, ambas lutarão até que uma delas morra.
Grup, ayrılırken Mr. Eko'nun ölümüne şahit olur ve onu, İnci'ye yakın bir yere gömerler.Na hora de voltar para o acampamento, o grupo testemunha a morte de Sr. Eko perto da Estação.
Polisler ölümün sabah 1 ve 2:45 saatleri arasında gerçekleştiğini açıkladı.Acredita-se que tenha encontrado o seu assassino por volta das 2:15 da manhã.
Bu özelliği sayesinde birçok insanın ölümüne yol açan eylemlerde bulunmuştur.Isso encardeou uma série de eventos que levaram à morte acidental da garota.
Sonunda isyan 70 yılında Nero'nun ölümünden sonra bastırılabildi.É provável que ele tenha sido demolido logo depois da morte de Nero, em 68.
Kalp krizi yetişkinlerdeki ani ölümün başlıca nedenlerinden biridir.As perturbações hipertensivas da gravidez são uma das causas mais comuns de morte durante a gravidez.
Carson'a ölümünden sonra Özgürlük Başkanın Madalyası ile Jimmy Carter tarafından ödüllendirildi.Em 1980, foi presenteado com a Medalha Presidencial da Liberdade pelo presidente Jimmy Carter.
Onun ölümünden sonra başa Ebu Bekr geçti.Eva vê a sua vida desabar.
Ölümünden kısa bir süre sonra onun aziz kabul edilmesi için istekler oldu.Pouco tempo depois da sua morte a Santa Sé admitiu a causa da sua beatificação.
Washington ölümünden kısa süre önce şirketini American Home Products'a satmak zorunda kalmıştır.A empresa vendeu sua divisão automotiva para a American Motors em 1970.