ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dükün 1972 yılındaki ölümünün ardından Wallis inzivaya çekildi ve halk arasına nadiren çıktı.Wallis passou a viver em reclusão após a morte do duque em 1972, raramente sendo vista em público.
Neredeyse hepsi de ölümünün arkasında son karısı Agrippina olduğunu ima ederler.Quase todos implicam a sua última esposa, Agripina, como instigadora.
Lee Strasberg'in ölümünün ardından, Okulun sanatsal yönetimini eşi Anna Strasberg üstlenmiştir.A direcção artística está a cargo de Anna Strasberg, a viúva de Lee Strasberg.
Ölümüne dair haber (Macarca)Notícia da sua morte (em inglês).
Grimoald veya Grimwald (ölüm 725) 715'ten ölümüne kadar Bavyera Düklüğü'nü yönetmişti.Grimualdo (Grimwald; morto em 725) foi duque da Baviera de cerca de 715 até a sua morte.
Bu gerçek, yazarın ölümünden sonra ortaya çıktı.Essa prática continuou a existir após a morte do ditador .
24 Ocak 1924'te Lenin'in ölümünden üç gün sonra Petrograd, Lenin'in anısına Leningrad olarak adlandırıldı.Em 26 de janeiro de 1924, cinco dias após a morte de Lênin, a cidade foi rebatizada de Leningrado.
15 Ağustos 2011'de Irak İslam Devleti'nin Musul'da 70 kişinin ölümüne sebep olan suikast girişimleri başladı.Em 15 de agosto de 2011, uma onda de ataques suicidas do ISIS tiveram início em Mosul resultando em 70 mortes.
Ardılının bu makama 553 yılında geçtiği bilinmektedir, ölümüne kadar makamda kaldığı düşünülebilir.Sabemos que seu sucessor ascendeu à posição em 553, determinando a terminus ante quem para sua morte.
Sırp kasabası Surdulica'ya isabet eden füze en az 20 kişinin ölümüne yol açtı.O ataque que tirou a vida de Bhutto também matou pelo menos 20 pessoas.
Saffarî İmparatorluğu kurucusu Yakub'un ölümünden sonra pek fazla yaşamadı.O Império Safárida não durou muito após a morte de seu fundador.
Ölümünden sonra yazar teliflerini Kraliyet Edebiyat Fonuna bağışladı.Após sua morte, os manuscritos do prêmio foram repassados para o Royal Literary Fundundation.
Kanıtlanmasa da ölümünün intihar olduğu sanılmaktadır.Não é claro se a morte foi um suicídio.
Theofano, ölümünden sonra Ortodoks Kilisesi tarafından azize ilan edilmiştir.Teófano foi glorificada (canonizada) pela Igreja Ortodoxa após a sua morte.
Ağa Muhammed Han ölümünden haberdar olduğunda, onu yakalamak için Tahran'a gitmişti.Quando Aga Maomé Cã soube da morte dele tentou capturar Teerã.
John Ray'in ölümünden iki sene önce Carolus Linnaeus (1707-1778) doğmuştur.Carolus Linnaeus (1707–1778) nasceu dois anos após a morte de John Ray.
Ölümüne ne kadar üzüldüğümü ifade etmem güç.Eu mesmo não consigo expressar o quanto triste eu estou.
Kumarhanedeyken kardeşinin ölümünü bildiren bir haber görür.Diz-se que tal evento ocorreu durante o consulado do irmão dela.
1945'teki ölümünün ardından Goodey, müzeye yeni bölümler eklenmesi için 13,000 sterlin bıraktı.Após sua morte, em 1945, ele deixou £ 13.000 para a construção de uma extensão do museu.
11 Nisan 678, Roma), 2 Kasım 676 tarihinden 678 yılındaki ölümüne kadar görev yapmış olan papa.O Papa Dono (? — 11 de Abril de 678) foi Papa desde 2 de Novembro de 676 até à sua morte em 678.
Eşinin 2002'deki ölümüne dek evli kalmışlardır.Eles ficaram casados até a morte dele, em 1998.
Ölümüne kadar 53 yıl evli kaldılar.Permaneceu casado por 59 anos, até a data de sua morte.
Babasının ölümünün ardından Şâzelî tarikatı şeyhi olarak irşad faaliyetlerine başladı.Após a morte de seu pai, ele começou a considerar seriamente a ideia do sacerdócio.
Kocasının ölümünden sonra imparatorun metresi olmuştur.Ela se tornou amante do imperador após a morte dele.
Nero'nun ölümünün ardından, Otho 69 yılında öldürülmeden önce onunla evlenmeye söz vermiştir.Otão havia prometido se casar com ela antes de ele também se suicidar em 69.
1924'te Lenin'in ölümünden sonra, Sovyetler Birliği'ni troyka yönetmeye başladı.Após a morte de Lenin, em 1924, uma troika foi designada para governar a União Soviética.
Ölümüne yakın ise kapıcılık yapmıştır.Aproximando sua morte, ele era relativamente pobre.
Caesonia ve Drusilla, Caligula'nın ölümünün ardından birkaç saat daha yaşamışlardır.Cesônia e Drusila sobreviveram somente mais alguns minutos após a sua morte.
Loyal to the Game, Tupac Shakur'un ölümünden sonra yayımlanan beşinci stüdyo albümüdür.Loyal to the Game É o quarto álbum póstumo do falecido rapper, Tupac Shakur.
Ölümünün ardından mezarı dört kez tahrip edildi.No ano posterior ao de sua morte, seu túmulo foi alvo de vandalismo quatro vezes.
1930 yılındaki ölümüne kadar bu görevde kaldı.Aí permaneceu até ao dia da sua morte em 1930.
Bu işbirliği mimarın ölümüne kadar devam etti.O relacionamento durou até a morte do piloto.
Joannes'im ölümünden üç gün sonra, Aëtius büyük bir Hun ordusunun başında geri döndü.Três dias depois da morte de João, Aécio retornou liderando um grande exército huno.
Ölümünden sonra bütün suçlamalardan aklanmıştır.Após sua morte, as acusações foram extintas.
2016 yılında 268 kişinin, 2017 yılında ise 71 kişinin ölümünden sorumlu oldu.E que, de 1997 a 2017, 26 dessas pessoas morreram.
Bu albüm ölümünden sonra, 19 Ekim 2004'te yayınlandı.Ele morreu no ano da publicação desse livro, no dia 19 de maio.
Ölümünden sonra damadı Jan Moretus tarafından devralınmıştır.Após sua morte o dono passou a ser seu genro, Jan Moretus.
Martyrius takma isimli yazar, ölümünü kutlar ve Eudoksia'yı ikinci Jezebel olarak adlandırır.O Pseudo-Martírio celebra sua morte e a considera a imperatriz como sendo uma segunda Jezabel.
Lenin'in 21 Ocak 1924'teki erken ölümünden sonra kolektif bir yönetim idareyi devraldı.Após a morte de Lenin em 21 de janeiro de 1924, assumiu o poder a liderança coletiva da troika.
Pepusch, Akademi direktörlüğü görevinde ölümüne kadar kaldı.Pope permaneceria envolvido com a Academia até à sua morte.
Eski karısı Margalit'in ölümünden sonra, onun küçük kız kardeşi Lily ile evlendi.Depois da morte de Margalit, Sharon casou-se com Lily, irmã mais nova da primeira esposa.
Ancak 477 yılında Genseric'in ölümünden sonra Vandal tehdidi azaldı.A ameaça dos Vândalos diminuiu substancialmente após a morte de Genserico em 477.
Libitina, Roma mitolojisinde ölümün, cesetlerin ve cenazenin tanrıçasıdır.Na mitologia romana, Libitina era a deusa dos cadáveres e dos funerais.
SAVAK kalabalığa ateş açarak yaklaşık yüz kişinin ölümüne neden oldu (9 Ocak).Uma nuvem ardente matou pelo menos 10 pessoas.
Pierre yeniden Nataşa'yı buluyor, Nataşa ona Andrey'in ölümünden, Pierre ise Karatayev'in ölümünden konuşuyor.Natasha fala da morte de André e Pierre da de Karataev.
Ölümün de simgesi olmuştur.Morte também apareceu a existir.
Bulgar-Osmanlı savaşları savaşları sırasında babasından önce ölümüne kadar babası ile ortak imparatordu.Ele foi co-imperador com o pai até morrer antes dele nas Guerras búlgaro-otomanas.
Vali, her iki yayın organında birkaç önemli karakterin ölümünden sorumludur.Ele é responsável por várias mortes de personagens principais em ambas as formas de mídia.
Bu metnin kopyaları, ölümünün ardından imparatorluğun hemen her yerine yazılmıştır.Cópias do texto foram inscritas através do império após sua morte.
Kristal Gece olayı ise ölümünden hemen sonra başlatıldı.Sua veneração em Roma começou logo depois de sua morte.
Ölümünden sonra Nakhchıvan kentindeki Şehitlik'te defn edilmiştir.Husão foi sucedido, após sua morte, por Hadade ben Bedade.
1268 Kilikya depremi, 1268 yılında 60.000'den fazla insanın ölümüne yol açan çok şiddetli bir deprem..Pouco depois, um grande sismo em 1268 devastou o país, matando mais de 60 000 pessoas.
Agrippina Claudius'un ölümünden kısa bir süre önce Narcissus'u uzaklaştırdı ardından da kendisini öldürttü.Agripina enviara Narciso fora da cidade pouco antes da morte de Cláudio e, após o magnicídio, mandou-o matar.
1985 yılında Hoca'nın ölümünden sonra komünist yönetim çözülmeye başladı.Quando Hoxha morreu em 1985, o governo não alterou suas políticas imediatamente.
Clara, ölümünün zamanda bir sabit nokta olduğu için zaman çizgisine dönmeye Gallifrey'ye gideceğini söyler.Porém, como sua morte é um ponto fixo no tempo, Clara um dia teria que voltar para Gallifrey e morrer.
Daha sonra 1982'de ölümüne dek memur olarak çalıştı.Depois de sair, trabalhou como funcionário administrador até à sua morte em 1982.
Onun politikaları ölümünden sonra da devam etmiştir.As suas mãos foram também cortadas depois da morte.
Türbe, Mevlana'nın ölümünden sonra inşa edilmiştir.Foi um nível criado após a posse de Masamune.
Ve Sith İmparatorluğu onun ölümünden sadece birkaç yıl sonra yok oldu.As mais antigas representações de Francisco de Assis datam de poucos anos após sua morte.
1180 yılında Manuil'in ölümünün ardından, oğlu II. Aleksios tahta geçti.Após a morte de Manuel I em 1180, seu filho Aleixo II Comneno assumiu o trono.