ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Augustus'un 14 yılında ölümünden sonra, Senato Germanicus'u Germanya'daki birliklerin komutanı olarak atadı.Depois da morte de Augusto em 14 d.C., o Senado nomeou Germânico como comandante das forças na Alemanha.
2006 yılı itibarıyla senede yaklaşık 12.500 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Isso resulta em cerca de 12 500 mortes por ano desde 2006.
Üvey annesinin ölümünden sonra küçük kardeşlerine bakmak için eve gitmek zorunda kaldı.Após a morte de sua madrasta, ela teve que voltar para casa para cuidar de seus irmãos mais novos.
Túrin'in ölümünden sonra miğfere ne olduğu bilinmiyor, muhtemelen Amon Rûdh'da kaldı.Depois da morte de Túrin o destino do Elmo é incerto, mas parece ter sido deixado em Amon Rûdh.
Nero bir yarışmacı olarak on atlı araba yarışına katıldı ve arabadan düşmesi sonucu ölümün kıyısından döndü.Como competidor, Nero conduziu um carro de dez cavalos e quase morreu ao sofrer uma queda.
Marcellus'un MÖ 23 yılında ölümünün ardından Augustus kızını Agrippa ile evlendirdi.Após a morte de Marcelo em 23 a.C., Augusto casou sua filha com Agripa.
Birkaç ihlale rağmen anlaşma 912'de VI. Leon'un ölümüne kadar resmi olarak sürdü.Apesar das várias violações, o acordo formalmente durou até a morte de Leão VI em 912.
Kitabı, ölümünden sonra yayınlanmıştır.O livro foi editado após a sua morte.
Bu konuşmada şöyle demiştir: "Ölümüne olan bu mücadelede hiçbir sınır yoktur.(E morram depois, sem ressentimentos)."
Ölümünden sonra Dengyō Daishi (伝教大師) unvanını aldı.Depois de morto, recebeu o título póstumo de Dengyō Daishi (伝教大師).
1985'te AIDS tanısı alan Davis, bunu ölümünden kısa bir süre öncesine kadar gizli tutmuştur.Com diagnóstico de AIDS em 1985, Davis manteve sua condição em sigilo até pouco antes de sua morte.
1714’te yazdığı ve ölümünden sonra yayınlanan Monadologie 90 aforizmadan oluşmaktadır.A Monadologia, composta em 1714 e publicado postumamente, é constituída por 90 aforismos.
Resim ancak onun ölümünden sonra keşfedilecektir.O filme só será exibido depois da sua morte.
Bu rolü oynayan ilk oyuncu 1973 yılında ölümüne kadar Roger Delgado olmuştur.O primeiro ator a interpretar o personagem foi Roger Delgado, que ficou de 1971 até sua morte em 1973.
Ölümüne inanamıyoruz." dediler.Que ninguém confie nele!".
Kısa bir süre sonra Maximus ölü bulunmuş ve sonradan Marcia kocasının ölümünden sorumlu olmakla suçlanmıştır.Máximo pronto foi assassinado, e Márcia acusou posteriormente Lívia de ser responsável pela morte.
Theofanis, Anastasia 'nın ölümünü 593 olarak kaydetmiştir.Teófanes relata a morte de Anastácia no ano de 593.
İki Yüzyıl Ödülü: 1978 yılında, Linne’nin ölümünün 200. yıldönümünde verilmeye başlanmıştır.Prêmio Bicentenário, estabelecido em 1978, pelo 200º aniversário da morte de Linné.
Daryl Beth'e Zach'in ölümünden bahseder.Daryl informa a Beth que Zach morreu.
Bu olaydan sonra William şirketin genel müdürü oldu ve bu görevi 1966 yılındaki ölümüne dek sürdürdü.William foi então nomeado Diretor Geral, posição que ocupou até à sua morte em 1966.
Burgdorf, 1 Ekim'de öncülünün ölümünden sonra resmi olarak daire başkanı oldu.Burgdorf se tornou oficialmente chefe de seu departamento quando seu antecessor morreu em 1 de outubro.
Beethoven, 1792'de, Mozart'ın ölümünden bir yıl sonra sonunda Viyana'ya dönmüştür.Em 1792, dez anos depois, Beethoven retornou a Viena, um ano após a morte de Mozart.
Testralleri görebilen insanlar herhangi birinin ölümünü görmüş insanlardır.Somente pessoas que já viram alguém morrer pode vê-los.
Ölümünün hemen ardından Spandau hapishanesi, bir neo-Nazi türbesi haline gelmesini önlemek için yıkılmıştır.Após a sua morte, a prisão foi demolida para evitar que se tornasse um local de culto neo-nazi.
Ölümünden sonra birçok efsane ortaya çıkmıştır.Após sua morte, no entanto, diversas lendas surgiram.
G.Y. 500 yılında, çocuklarının ölümünden sonra Morgoth tarafından serbest bırakılır.No ano 500, depois da morte de seus filhos, Húrin foi libertado por Morgoth.
İkinci kitabı ve ilk romanı olan High Fidelity (Ölümüne Sadakat), 1995 yılında yayınlanmıştır.Seu segundo trabalho, High Fidelity (Alta Fidelidade), foi publicado em 1995.
Ölümünden sonra iki albümü daha yayımlandı.Mais dois álbuns foram lançados desde a sua morte.
1908 yılında, Cruls ölümünden sonra, astronom Henry Charles Morize yöneticiliği devralmıştır.Após o falecimento de Cruls, em 1908, o astrônomo Henrique Charles Morize assumiu a direção.
Mihr-Mihroe'nin ölümünden sonra, Nachoragan, 555'te Pers baş komutanı olarak atandı.Após a morte de Mermeroes, Nacoragano foi apontado como comandante-em-chefe persa em 555.
İkisi arasındaki anlaşmazlık Hooke'un ölümüne kadar sürdü.Os dois homens permaneceram inimigos até a morte de Hooke.
De Beauvoir bu gazetede kendini geliştirdi ve ölümüne kadar editör olarak çalışmaya devam etti.De Beauvoir permaneceu como editora da publicação até sua morte.
20 yaşındayken hükümdar oldu ve hükümdarlığı ölümüne kadar 78 yıl sürdü.Aos vinte anos de idade, tornou-se imperador, reinando por setenta e oito anos até sua morte.
1808 yılında Egan, Philadelphia'nın ilk Piskoposluğuna getirildi ve 1814'te ölümüne kadar bu görevi üstlendi.Em 1808, Egan foi nomeado o primeiro Bispo da Filadélfia e manteve esse cargo até sua morte em 1814.
Ölümünden sonra evi, müze haline geldi.Na sua morte, a casa se tornou um museu.
Hristoforos'un ölümünden kısa bir süre sonra Sofya, saraydan uzaklaştırıldı ve öleceği manastıra kapandı.Logo após a morte de Cristóvão, Sofia retirou-se da corte e entrou num mosteiro, onde morreu.
Ölümünden sonra amcasından gelen baskılara rağmen bir daha asla evlenmedi.Depois de sua morte, mesmo sendo pressionada pelo seu tio para se casar novamente, ela nunca mais se casou.
Festivalin resmi tanıtım afişinde ise ölümünün 50. yıldönümü nedeniyle Marilyn Monroe bulunuyor.O cartaz oficial homenageia Marilyn Monroe, para marcar o 50º aniversário da sua morte.
Callies, canlandırdığı karakterin ölümünü Riggs ile birlikte prova etmedi.Callies não chegou a ensaiar a morte de sua personagem com Chandler Riggs.
Giuliano, 1512 yılından ölümüne kadar Floransa’yı yönetmiştir.Juliano dirigiu Florença desde 1512 até 1516.
Münih'te babasının ölümünden sonra Stuttgart'ta büyüdü.Cresceu em Stutgart e, depois da morte de seu pai, em Munique.
527'de İmparator I. Justinus'un ölümünden sonra, Justinianus imparatorluk tahtına geçti.Após a morte do imperador Justino em 527, Justiniano ascendeu.
Evlilikleri ölümüne kadar sürdü.Seu casamento durou até sua morte.
Ölümün kapılarını bulmaları gerekecek.Helgrind = Os Portões da morte.
Vézina'nın ölümünün ardından, 22 çocuğun babası olduğu resmen bildirildi.Após sua morte, surgiu o rumor de que ele era pai de 22 crianças.
Zaten hasta olan Theo'nun durumu abisinin ölümünden sonra daha da kötüleşti.Theo já estava doente e sua saúde começou a piorar ainda mais após a morte do irmão.
Vassar Üniversitesi'nde 1888 yılında, yani ölümünden bir yıl önce, emekli olana kadar ders vermiştir.Maria lecionou no Vassar College até sua aposentadoria, em 1888, um ano antes de sua morte.
Babasının ölümünden sonra 7 Ocak 1989'da imparator oldu.Tornou-se viúva com a morte do Imperador, no dia 7 de janeiro de 1989.
23 Temmuz 1999 tarihinde babasının ölümünden sonra tahta geçti.Foi coroado a 23 de julho de 1999, somente algumas horas depois da morte de seu pai.
Clara, O'Donnell'ın ölümünden dolayı Bennett'i teselli etmeye çalışır.Depois de Clara confortar Bennett devido a morte de O'Donnell, ele convence Lunn a admitir seu amor por Cass.
Macrinus 8 Haziran 218'de Antakya'da bozguna uğradığında, Diadumenian babasının ölümünü takip etmiştir.Quando Macrino foi vencido, em 8 de junho de 218 en Antioquia, Diadumeniano morreu junto com seu pai.
1912'de İmparator Meiji'nin ölümünden sonra İmparator Taishō tahta oturdu ve Taishō dönemi başladı.Após a morte do imperador Meiji, em 1912, o imperador Taisho tomou o trono, dando início ao período Taisho.
Fakat bu en sonunda onun ölümüne neden olacaktır.O final seria a sua morte.
Edward'ın ölümünün ardından düşesin Fransız avukatı Suzanne Blum vekillik görevini üstlendi.Sua advogada francesa Suzanne Blum assumiu os poderes de procuradora após a morte de Eduardo.
1974'te ölümünde kadar DC Comics Finger'ı Batman'in yaratıcılarından biri olarak anmadı.No momento da morte de Finger em 1974, a DC ainda não o creditava oficialmente como co-criador de Batman.
Humeyni'nin 3 Haziran'da ölümünden sonra 1989 yılında inşaatın inşasına başlandı.A construção começou em 1989 após a morte de Khomeini em 3 de junho.
Ölümüne, "üzüntünün, zehirlenmenin ya da ilahi adaletin" neden olduğu söylenir.Sua morte tem sido atribuída a uma variedade de motivos, "ao desespero, veneno e à justiça divina".
Celeborn ve Galadriel’in torunu Kraliçe Arwen’in ölümünden sonra Lothlórien ıssız hale geldi.Até o momento da morte da Rainha Arwen, neta de Celeborn e Galadriel, a própria Lothlórien estava deserta.
Mayıs 1963'te, feribot gemisi Adel, Maghagha'da alabora olup ve 206 kişinin ölümüne neden olmuştur.Em maio de 1963, a balsa Adel capotou, causando a morte de 206 pessoas.
White'ın ölümünden kısa bir süre sonra ABD Kongresi, Ryan White CARE Yasası'nı çıkarttı.O Congresso dos Estados Unidos aprovou o Ryan White Care Act logo após a morte de White.