ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ülkede 11 Nisan günü Juan Santamaria'nın ölümünü anmak amacıyla tatil ilan edilmiştir.В память о его смерти существует национальный праздник День Хуана Сантамария, который празднуется 11 апреля.
Kısa bir süre sonra Maximus ölü bulunmuş ve sonradan Marcia kocasının ölümünden sorumlu olmakla suçlanmıştır.Вскоре после этого Максим был найден мёртвым, а Марцию обвинили в его смерти и казнили.
Ölümünün ardından akrabaları imparatorluğu paylaştılar.После смерти своего отца, братья поделили княжество между собой.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.Всего на ней лежала ответственность за гибель 700 человек.
1963 yılında serbest bırakıldı ve 1973 yılında ölümüne kadar Münih'te bilinmeden yaşadı.После отбытия наказания жил в безвестности в Мюнхене до своей смерти в 1973 году.
1951'de ölümüne kadar Parlamento Üyesi olarak kaldı.Оставалась депутатом до ареста в 1951.
Basayev'in ölümüne ilişkin iddialar aydınlatılamamıştır.Ни на одного свидетеля расстрелов Базилевский сослаться не смог.
Ölümünden sonra "Askerlik Hizmetlerinde Farklılığı" için III derece madalya ile teltif edildi.Посмертно награждён медалью «За отличие в военной службе» 3-й степени.
Babasının ölümünden sonra 7 Ocak 1989'da imparator oldu.После смерти императора 7 января 1989 года здоровье императрицы пошатнулось.
Polise ölümün sebebini incelettirme teşebbüsleri başarısızlık ile sonuçlandı.Усилия полиции в поисках пропавшего договора тщетны.
1985'ten ölümüne kadar ABD Cumhuriyetçi Parti üyesiydi.С 1985 г. до своей смерти являлся членом Государственного совета Португалии.
Ancak Alaeddin’in ölümünden sonra bölge yine bağımsızlığını kazanacaktır.Тем не менее после его смерти брежане восстановили независимость.
Ve Sith İmparatorluğu onun ölümünden sadece birkaç yıl sonra yok oldu.Сет обнаруживает, что Королева исчезла незадолго до его появления.
1523'te mezun olup Portekiz'e dönmüştür ki bu tarih babasının ölümünden iki yıl sonrasına denk geliyordu.Он вернулся в Португалию в 1525 году, через два года после смерти отца.
Onun ölümününe üzülmüştür.Умер своей смертью.
Lothar II (835 – 8 Ağustos 869), 855 yılından ölümüne kadar geçen dönemin Lotharingiya kralı.Лотарь II (ок. 835—869) — король Лотарингии с 855.
Yeni kocası ile anlaşamadığı için mutsuz bir yaşam sürer; kocasının ölümünden sonra ise yalnızlık çeker.Супружеская жизнь пока не сделала её счастливой, без мужа ей становится одиноко и грустно.
Libitina, Roma mitolojisinde ölümün, cesetlerin ve cenazenin tanrıçasıdır.Либитина (лат. Libitina) — в римской мифологии богиня мёртвых, смерти, погребения и земли.
Ölümünden sonra "Azerbaycan Bayrağı" nişanı ile ödüllendi.Награждён орденом «Азербайджанское Знамя».
Hulli ölümüne kadar Assur’a sadık kalır.Остаётся верен Лии до самой своей смерти.
Bu oyalanan akıl yaşam ve ölümün bağı olur.Индейцы верили в связь между жизнью и смертью.
Asperger sendromu (AS) ismi ölümünden sonra onuruna verilmiştir.Стадион Ашеро был назван в его честь после смерти.
Köpek dövüşü, iki köpeğin sahipleri tarafından -bazen ölümüne- dövüştürüldüğü bir kan sporu.Сражение известно своим упорством и кровопролитностью: стороны сражались два дня.
Surma, vahşi ölümün kişileşmiş hâli.Смерть — персонификация смерти мужского рода.
Poe'nun birçok öyküsünde olduğu gibi, Kızıl Ölümün Maskesi'nin de otobiyografik unsurlar taşıdığı öne sürülür.Как и многие рассказы писателя, «Маска Красной Смерти» исследовалась с точки зрения автобиографичности.
Bu çekişme Levin'in ölümüne kadar devam etmiştir.Это противостояние не прекратилось и со смертью Ли Кэюна.
Kocasının ölümünden sonra imparatorun metresi olmuştur.После смерти своего отца стал императором.
Ödül ölümünden sonra verilmiştir.Основное признание получил после смерти.
26 Aralık 268), 22 Temmuz 259'dan 268 yılındaki ölümüne dek görev yapan Roma Piskoposu (Papa).Дионисий (?—268) — святой епископ Рима с 22 июля 259 по 26 декабря 268 года.
Nizâmülmülk'ün ölümünün ardından Melikşah Tâcülmülk'ü vezir tayin etti.После смерти он прославился чудотворениями, над могилой возвели часовню и поместили в неё его мощи.
Augustus, 14 yılındaki ölümünün hemen ardından senato tarafından tanrılaştırıldı.После смерти Август был обожествлён сенатом.
Ölümünün ardından Küba'da 9 gün, Cezayir'de 8 gün ve Venezuela'da üç gün ulusal yas ilan edildi.В ЮАР был объявлен десятидневный траур, в Индии пятидневный, а в Венесуэле — трехдневный.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.Так и не было окончательно установлено, была ли его смерть убийством или самоубийством.
Polis, iddiaları reddetti; Ölümünü bir intihara olarak açıkladı.Полицейский знал об этом, но представил смерть как самоубийство.
Şehu'nun oğlu daha sonra Şehu'nun ölümünün cinayet olduğunu ispatlamak için kampanya başlattı.Мечтавший о сыне шах приказал убить ребёнка.
Polisler ölümün sabah 1 ve 2:45 saatleri arasında gerçekleştiğini açıkladı.Было установлено, что смерть наступила между 1 и 2 часами ночи 5 декабря.
1920'den ölümüne kadar aktif bir müzisyendi.Работал театральным актёром до 1932 года.
Davis, kayıtların sürdüğü dönemde hayatını kaybetti ve albüm onun ölümünden sonra yayımlandı.Над этой книгой Давидов работал в самом конце своей жизни, а издана она была уже после его смерти.
Ölümüne yapılan yarışların seyirci sayısı da gittikçe artmaktadır.Постепенно число зрителей, приходящих на матчи клуба росло.
Nico di Angelo Bianca'nın erkek kardeşi ablasının ölümünden Percy'i sorumlu tutsada hatası olmadığını anladı.Он рассказывает Нико ди Анджело о смерти сестры.
Ölümünden önce çaylak okçuyu bağışladı.Перед смертью принял схиму.
Ölümünden sonra ailesi de bu nüfuzu kullandı ve Çobanoğulları Beyliği ortaya çıktı.После гибели мужа и обоих сыновей канула в безвестность.
1850'den 1862'de ölümüne kadar Tielt bölgesinden Ticaret Odası üyesiydi.С 1850 до своей смерти в 1862 году был членом нижней палаты парламента.
Kurbanlar kendilerine şırınga edilince ölümünün son anına kadar tam olarak bilinçli oluyordu.От жертв до последнего момента скрывали, что их ожидает смерть.
Pasifica Nortwest ile ölümüne düşmanlardır.Эндемик северо-западной части Тихого океана.
Bu hikâye ilk kez 1917 yılında yazarın ölümünden sonra sahneye konmuştu.Впервые была опубликована в 1970 году после смерти автора.
Saraybosna suikastında öldü ve ölümünün üzerine I. Dünya Savaşı başladı.После сараевского убийства и июльского кризиса разразилась Первая мировая война.
Karısı Theodora da Dimitrios'un ölümünden birkaç hafta sonra öldü.Оказывается, леди Беатрис скончалась неделю назад.
6 Kasım 1406, Roma), 17 Ekim 1404 tarihinden 1406'daki ölümüne kadar görevde kalan papa.6 ноября - Иннокентий VII - папа римский с 17 октября 1404 по 6 ноября 1406.
593'ten ölümüne dek Bernicia kralıydı.Был епископом Нарни с 537 года до самой смерти.
Rembrandt'ın ölümünden 2 yıl önce tamamlamış olduğu bu eser, ressamın son en iyi portresi olarak görülür.Последние два десятилетия жизни Рембрандта стали вершиной его мастерства как портретиста.
Lam, ölümünden iki hafta önce, kızkardeşinin evine taşındı.Мэри переехала в дом своей сестры.
Tina’nın ölümünde kullanılan dönen oda seti Glen’in ölümündeki meşhur kan gayzeri sahnesi için de kullanıldı.Кровавый фонтан из кровати Глена снимали в той же вращающейся декорации, что и смерть Тины.
Suçsuz bir adamın ölümünden bizi sorumlu tutma.Никто не хочет брать на душу убийство невинной женщины.
1935 yılından ölümüne değin bu görevini sürdürdü.Он занимал этот пост 53 года до самой своей смерти.
Ölümünden sonra eserlerinin birçoğu gizlenmiş veya kaybolmuştur.Многие из его работ были разрушены или пропали.
Ölümünden sonra, Göktürkler bu dini tutmadılar.Несмотря на мучения, святые не отреклись от веры.
Bazı kaynaklarda ölümünde dahli olduğu belirtilir.В разных источниках приводятся разные сведения о его смерти.
Arkadaşı, Ali'yi öldürmeye kalkınca arkadaşının ölümüne sebep olmuştur.Гарри, почувствовав предательство друга, убил его.
Tübingen Üniversitesi'nin ilk kimya profesörüdür ve ölümüne kadar bu görevine devam etmiştir.Он был первым ректором Университета Мельбурна и находился на этом посту до самой смерти.