ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İmparator, 893'te kardeşi Patrik I. Stefanos'un ölümünden sonra Antonios'u patrik atadı.El emperador eligió Antonio patriarca después de la muerte de su propio hermano, Esteban I en 893.
7 Eylül 1971 tarihinde babasının ölümünden kısa bir süre sonra intihar ederek yaşamına son vermiştir.En septiembre de 1971 murió su padre y pudo al fin suicidarse.
Adolf'un 1978 yılında ölümünün ardından Horst ve eşi Käthe Adidas'ın yönetimini ele alır.Tras la muerte de Adolf Dassler en 1978, su hijo y su esposa Käthe asumieron la dirección.
Roddenberry'nin ölümünden sonra ekranda görülen diğer bir dizi de Andromeda'dır.Otra creación póstuma de Roddenberry fue Andrómeda.
Resim ancak onun ölümünden sonra keşfedilecektir.Este plan no se aplicará sino después de su muerte.
İoannis Dukas, Kıbrıs Düklüğü unvanını 1155 yılında almıştır, bu makamı ölümüne kadar elinde tutmuştur.Juan Ducas fue nombrado doux de Chipre en 1155, cargo que ocupó hasta su muerte.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.No está claro si su muerte es un suicidio.
Fakat Gloria'nın ölümünden bu yana kendisini daha çok bilime adamıştır.Desde su muerte, se ha dedicado más a la ciencia.
590 yılında Kral Authari'nin ölümünden sonra, Lombard dükü Theodelinda ile tekrar evlenebilmeyi teklif etti.Autario murió el año 590 y los duques lombardos le pidieron a Teodolinda que se volviera a casar.
Nasuada: Ajihad'ın kızı ve onun ölümünden sonra yeni Varden lideri.Nasuada: hija de Ajihad y líder de los vardenos después de morir éste.
Ölümünden önce birçok ayaklanma yaşandı.Sufrió varios ataques antes de su muerte.
Eski Mısırlılar, ölümün hayatın bir sonu olduğunu düşünmemekteydiler.Los mayas no concebían la muerte como el final de la existencia humana.
Ölümünden sonra topluluk dağıldı.Tras su muerte, su grupo se disolvió.
Boniface, ölümüne kadar neredeyse kesintisiz savaş ile geçirdi.El Yukikaze sobrevivió a la guerra casi intacto.
Ama aynı zamanda bu olay onun ölümüne de yol açmaktadır.Y es también la causa de nuestra muerte.
Film Robert Kennedy'nin ölümünden bahsetmektedir.Este artículo se refiere a la película de Robert Clouse.
9 Temmuz 518), 491'den itibaren ölümüne kadar hüküm sürmüş Bizans İmparatorluğu imparatorudur.430-9 de julio de 518) fue emperador de Bizancio desde el 11 de abril de 491 hasta su muerte.
Ölümüne kadar toplam 25 Grand Prix yarışı kazanmış ve Grand Prix'te 33 kez pol pozisyonu almıştır.A lo largo de su carrera Clark ganó 25 grandes premios y obtuvo la pole en 33 ocasiones.
Ölümünden sonra evi, müze haline geldi.Este último se convirtió en un museo tras su muerte.
Genel kabule göre bunlar İsa'nın ölümünden birkaç on yıl sonra yazılmışlardır.Todos los libros que ahora existen, han sido escritos por unas personas en los años siguientes de Jesús.
Bu oyalanan akıl yaşam ve ölümün bağı olur.Aquí se pone en juego la dualidad de la vida y la muerte.
Jimmy'nin ölümünden sonra bateriye Dream Theater'ın eski bateristi Mike Portnoy geçmiştir.Pain of Salvation en vivo con Dream Theater's Mike Portnoy.
Rurik MS.879'daki ölümüne kadar hüküm sürmüştür.Riúrik conservó el poder hasta su muerte en 879.
Yoksa kökleri "Ulu Hakan"ın şüpheli ölümüne uzanan bir entrika mı?Nekomata ¿Una peligrosa trampa de amor peligrosa?
Sovyet gigantomanisi Stalin'in ölümünden sonra azalarak da olsa devam etmiştir.Las entregas de naturaleza obligatoria no cesaron de aumentar hasta la muerte de Stalin.
İkisi arasındaki anlaşmazlık Hooke'un ölümüne kadar sürdü.Pese a esto, la amistad entre ellos dos perduró hasta la muerte de Diego.
Görgü tanıklarına göre yanan uçaktan kaçabilmek için ölümüne atlamışlardır.Los testigos relataron que un ala se desprendió del avión en vuelo.
Ölümüne kadar sonradan adı İsrail Ulusal Tiyatrosu olan Habimah'ta drama danışmanlığı yaptı.Continuó escribiendo y trabajando como dramaturgo para Habima, el teatro nacional israelí.
Vali, her iki yayın organında birkaç önemli karakterin ölümünden sorumludur.El Gobernador es responsable de varias muertes de los personajes principales de ambas versiones.
Stalin'in ölümünden sonra, 1956'da denemelerini tamamladı ve 1958'de Moskova'ya dönmesine izin verildi.Luego de cumplir su sentencia, pudo regresar a Moscú en 1975.
22 Ocak 1901'den 6 Mayıs 1910'daki ölümüne kadar hükümdarlığını sürdürdü.Gobernó hasta su muerte el 10 de enero de 1921.
Babasının ölümünden sonra da bu işe devam eder.Ni siquiera la muerte de su padre lo hace regresar.
Nice adamı ölümün pençesinden kurtardı ve bu savaşta onun için son anlar oldu.Su propósito es salvar al mayor número de personas que murieron en la guerra volviendo al pasado.
Pierre yeniden Nataşa'yı buluyor, Nataşa ona Andrey'in ölümünden, Pierre ise Karatayev'in ölümünden konuşuyor.Natasha habla de la muerte de Andréi y Pierre de Karatáiev.
Kendi aralarında güçsüzleri devre dışı bırakmak için ölümüne dövüşler düzenlerler.Terminaron culpándose entre ellos de su derrota.
Onun bu mental rahatsızlığı ile olan mücadelesi ölümüne dek sürdü.Le dolió esa contradicción hasta su muerte.
45likleri, ölümünden sonra uzunçalarlarda toplanarak piyasaya sürüldü.Tenía 56 años. Sus restos fueron incinerados.
Çarın ölümünü öğrenmesi üzerine II. Basileios, Konstantinopolis'ten ayrıldı.Al enterarse de la muerte del emperador, Basilio II dejó Constantinopla.
1883 yılından ölümüne dek Société entomologique de France'ın başkanlığını yapmıştır.Fue electo presidente de la Société entomologique de France por el año 1846.
"Ölümüne Tutunmak".Vivir la Muerte".
Ölümüne değin resmi bir görev almadı.Mantuvo un puesto honorario hasta su muerte.
Ölümüne kadar orada yaşadı.Allí vivió hasta su muerte.
Hikâyenin kökeni Scorpion'un ölümüne dayanır.La historia sigue cuando matan a Spider.
Ölümünden çok sonra yayınlanacak anılarına kaynak sağlayacak olan yoğun notlar tuttu.Dejó escritas unas interesantes Memorias, que se publicaron muchos años después de su muerte.
Ölümüne dair haber (Macarca)Derecho a Morir Dignamente (España)
Akatsuki örgütünün kurucularından olup, Yahiko'nun ölümünden sonra örgütün liderliğini üstlenmiştir.Se convierte en el líder de Yomi luego de la muerte de Shō.
Bu yasak onun ölümüne kadar devam etti.Esa situación duró hasta su muerte.
Sevilen birisinin ölümünden sonra yaşam nasıldır? - bigglook.com, yönetmenle yapılmış bir ropörtaj.Description of a Struggle. Directamente de Chula ¿Qué tan gordo era yo?
Oğlu Jacques, 1922 yılında, Proust'un ölümünden birkaç hafta önce intihar etmiştir.Su hijo Jacques se suicidó en 1922 después de un desengaño amoroso.
"Eski diktatör Tito ölümünün 31. yılında anıldı".«Murió el hombre del grito temprano contra la dictadura».
Orada ölümüne kadar kalmıştır.Allí permaneció hasta su muerte.
23. Şubat 1887'de bu bölge, şiddetli bir depremin etkisinde kalarak 2.000 kadar insanın ölümüne sebep oldu.El terremoto más grave aconteció el 23 de febrero de 1887 en el que murieron más de 2.000 personas.
Stalin'in ölümünden sonra 4 Ağustos 1953 tarihinde özgürlüğüne kavuştu.Fue liberada el 4 de agosto de 1953, después de la muerte de Stalin.
Kral U, Kore tarihinde ölümünden sonra saltanatı için unvan almayan tek kraldır.El rey U es el único rey en la extensa historia de Corea que nunca recibió un título póstumo para su reinado.
Suçsuz bir adamın ölümünden bizi sorumlu tutma.No asesinar al inocente 35.
Arşimet'in ölümünün hikâyesi Sophie Germain'i matematiğe yönlendirdi.El siguiente mayor paso fue hecho por la matemática Sophie Germain.
Ölümünden kısa bir süre sonra, kızı tarafından adını taşıyan bir vakıf kuruldu.Se estableció después de su muerte, una fundación con su nombre.
Ölümündeki bu sır perdesi, ölümü hakkında farklı söylentiler çıkmasına neden olmuştur.Después de su muerte hubo muchos rumores acerca de la existencia de esta arma.
Prenslik, Boemondo'nun ölümünden sonra doğrudan Bizans idaresine geri dönecekti.El Principado volvería a ser regido por el imperio bizantino tras la muerte de Bohemundo.
1913 yılında Macaristan Psikanaliz Derneği'ni kurdu ve ölümüne dek başkanlığını yürüttü.Poco tiempo antes, había fundado la Sociedad Psicoanalítica Húngara, que presidió hasta su muerte.