ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Babası Soner ise Aylin'in ölümünden dolayı onu bırakıp İngiltere'ye gitmiştir.Il déteste son père car celui-ci aurait laissé sa femme (Ayani) mourir en Somalie.
İsakios ise oğlunun akıbetine çok üzülüp oğlunun ölümünden sonra fazla yaşamadı.Pendant ce temps, l'ourse est inconsolable après la mort de son petit.
1930 yılındaki ölümüne kadar bu görevde kaldı.Il y vécut jusqu'à sa mort en 1930.
Ölümünden sonra Styx nehrinin sularına katılır.Même après sa mort, il cherche à distinguer ses traits dans les eaux du Styx.
860 − 14 Nisan 911), 29 Ocak 904'ten 911'de ölümüne kadar Papa idi.Serge III, est le 119e pape de l'Église catholique, du 29 janvier 904 au 14 avril 911.
Ancak, şâhın ölümünün etrafını saran şartlar net değildir.Les circonstances qui entourent sa mort sont obscures.
"Ölümüne Tutunmak".Préserver la vie ».
Leibniz'in ünü, ölümünden sonraki zamanda azalıyordu.La crainte de Léopold III se réalisait donc dès sa déportation.
1492de Kahire'de büyük bir veba salgını çıktı ve bu 200.000 kişinin ölümüne neden oldu.En 1349, la peste noire touche la ville, tuant les deux tiers de sa population.
Ayumi’nin ölümünden sonra Ren, sevdiklerini koruyabilmek için daha güçlü olmayı istemeye başlar.Lorsque Ren présente Mio à Rai, celui-ci jure de devenir plus fort pour la protéger.
Kristal Gece olayı ise ölümünden hemen sonra başlatıldı.Une dévotion populaire commença immédiatement après sa mort.
2006'da kızı Lara'nın ölümünden sonra problemleri daha da artmıştı.Le décès de sa fille Lara en 2006 avait également affaibli la santé mentale du gardien de but.
Walt Disney'in ölümünden önce yayımlanan son Disney animasyon filmi oldu.Dernier dessin animé supervisé par Walt Disney avant sa mort.
Babasının ölümünden sonra da bu işe devam eder.Après la mort de celui-ci elle continue cette tâche.
Ailenin talihi Kangxi'nin ölümüne ve Yongzheng'in tahta çıkışına kadar sürdü.Meurt en tentant l'ascension du Kangchenjunga.
İsyan bir sürü sivilin ve polisin ölümüne sebep oldu ve dünyadaki öğrenci isyanlarını tetikledi.Ces bombardements provoquèrent de nombreux morts civils et la destruction de l'école des garçons.
Ölümünden sonra eserleri yayınlanmaya devam etti.C'est après sa mort que ses œuvres seront publiées.
Görgü tanıklarına göre yanan uçaktan kaçabilmek için ölümüne atlamışlardır.Des témoins ont signalé avoir vu des flammes s'échapper des moteurs de l'avion lors du décollage.
Ama bu fikir, Anaximander'in ölümünden sonra bir daha hatırlanmamıştır.Cependant, il n'a aucun souvenir de ce qu'il s'est passé après avoir retrouvé Daisy.
Karısı onun ani ölümünü duyunca deliye döndü.Su esposa se puso como loca al escuchar de su abrupta muerte.
Uyku ölümün kardeşidir.El sueño es el hermano de la muerte.
Feynman'ın ölümüne kadar evli kaldılar.Permanecieron casados hasta la muerte de Feynman.
Kiev 'deki Dovzhenko Film Stüdyoları, ölümünden sonra onun şerefine seçildi.Los Estudios Cinematográficos Dovzhenko en Kiev fueron nombrados así en su honor luego de su muerte.
Ölümünden üç ay sonra Birinci Budist Konsey toplanır.Tres meses después se convoca el Primer Concilio Budista.
Daryl Beth'e Zach'in ölümünden bahseder.Daryl informa a Beth de la muerte de Zach.
Baldr'ın ölümünden sonra Nanna da kederden ölür.Tras la muerte de Baldr, Nanna muere de pena.
1971 yılında, ölümünden sonra, onun Mil Mi-12 dünyanın en güçlü helikopteri olarak Sikorsky Ödülü'nü kazandı.En 1971, luego de su muerte, su Mil Mi-12 ganó el Premio Sikorsky como el más potente helicóptero del mundo.
Hanna Reitsch ölümüne kadar uçtu.Hanna Reitsch voló hasta sus últimos días.
Karısı Theodora da Dimitrios'un ölümünden birkaç hafta sonra öldü.Su esposa, Teodora, falleció unas semanas después de él.
Kirby'nin 2001 Ekimindeki ölümünden beri kapaklar Paul Kidby tarafından tasarlanmaktadır.Desde la muerte de Kirby en octubre de 2001, las portadas están ilustradas por Paul Kidby.
Kızıl Ölümün Maskesi (İng.("La máscara de la muerte roja").
Birkaç ihlale rağmen anlaşma 912'de VI. Leon'un ölümüne kadar resmi olarak sürdü.A pesar de varias violaciones, el tratado duró formalmente hasta la muerte de León VI en 912.
Nötrino onun ölümünden sonra bulundu ve teorisi neden bulunmasının zor olduğunu kanıtladı.El neutrino se descubrió tras su muerte y su teoría mostraba por qué era tan difícil de detectar.
Roza, Zardinidis’in ölümünden kısa bir süre sonra müzik kariyerine devam etmek üzere Atina’ya yerleşti.Roza se había trasladado a Atenas poco después de la muerte de Zardinidis para continuar su carrera musical.
Savaştan sonra ölümünden önce bir tane daha anıt yapmak için döndü.Después de la guerra, volvió a hacer un monumento más antes de su muerte.
Bad 25, Sony ve Motown'un Jackson'un Haziran 2009'daki ölümünden sonra yayınladığı onuncu albümdür.Es el undécimo álbum lanzado por Sony y Motown desde la muerte de Jackson en junio de 2009.
Washington ölümünden kısa süre önce şirketini American Home Products'a satmak zorunda kalmıştır.La compañía de Washington fue vendida a American Home Products en 1943, poco antes de su muerte.
Ölümünden sonra yazar teliflerini Kraliyet Edebiyat Fonuna bağışladı.A su muerte, donó sus manuscritos al Royal Literary Fund.
Genel olarak Julia ve Augustus'un ölümünden iki yıl sonrası kabul edilir.Probablemente murió dos años después que Julia y Augusto.
Brendel, 1868'deki ölümüne kadar derginin editörlüğünü sürdürdü.Brendel continuó editando la revista hasta su muerte en 1868.
23 Haziranda grup, Markham'ın babasının ölümünü işittiği Lima'yı incelemiştir.El 23 de junio, el grupo llegó a Lima, donde Markham se enteró de la muerte de su padre.
Harareet, 26 Şubat 1995 tarihindeki ölümüne kadar İngiliz yönetmen Jack Clayton ile evli kaldı.Se casó con el director de cine británico Jack Clayton hasta su muerte el 26 de febrero de 1995.
Ölümünden 6 yıl sonra arkadaşı ve öğrencisi olan John O'Conor kursları devam ettirdi.Seis años después de su muerte, su amigo y antiguo alumno John O'Conor se encargó de las presentaciones.
Son yıllarında, Kidariteler ile 457 yılındaki ölümüne kadar tekrar savaştı.En sus últimos años, se enfrentaría de nuevo con los kidaritas, hasta que murió en 457.
Yuan Shikai'nın 1916 yılındaki ölümünün ardından Çin, politik olarak parçalanmıştı.Tras la muerte de Yuan Shikai en 1916, volvió a China.
Basileios ile 6 Ocak 868'den ölümüne kadar ortak imparator.Coemperador de Basílio entre el 6 de enero de 868 hasta a su muerte.
Theobald’ın ölümünden sonra, 895 and ile 898 arasında Toskanalı II. Adalbert (c.Después de la muerte de Teobaldo, entre 895 y 898 se casó con Adalberto II de Toscana (c.
Kojima'ya göre oyun fragmanının kilit unsurlarından biri yaşam ve ölümün bağlantısı fikridir.Según Kojima, uno de los aspectos claves del tráiler era la idea de una conexión entre la vida y la muerte.
Öte yandan sütunların kırık olması "ölümün" klasik bir tasviridir.Aunque en este caso, se encuentran rotas, un clásico símbolo de la muerte.
Nero'nun ölümünün ardından, Otho 69 yılında öldürülmeden önce onunla evlenmeye söz vermiştir.Tras la muerte de Nerón, Otón le prometió casarse con ella, pero el emperador se suicidó en 69.
Bassus’un ölümünden sonra Elagabalus, Faustina'ya kocasının yasını tutmayı yasakladı.Después de la muerte de Baso, Heliogábalo prohibió a Faustina que guardara luto por su esposo.
Julia, Augustus'un ölümünden kısa bir süre sonra 14 yılında (15 yılından önce) kötü beslenme nedeniyle öldü.Julia murió de malnutrición, poco tiempo después que Augusto, en 14 d.
Ölümünden sonra, Hašek'in tüm kısa öyküleri derlenip Çek dilinde yayınlanır.Al igual que esta, toda la obra de Hašek ha sido publicada en checo.
Bu konuşmada şöyle demiştir: "Ölümüne olan bu mücadelede hiçbir sınır yoktur.La muerte no tiene, para él, nada de espantoso.»
Nadir Şah'ın ölümünden sonra, Darya-i-Nur torunu Shahrokh Mirza'ya miras kalmıştır.Después de la muerte de Nadir Shah, el Darya-ye Noor fue heredado por su nieto, Shahrokh Mirza.
1961'den ölümüne kadar, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi üyesiydi.Desde 1961 hasta su muerte, fue miembro del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética.
Eşinin 2002'deki ölümüne dek evli kalmışlardır.Permanecieron casados hasta su muerte en el 2000.
Bu görevden köpeğin ölümüne değecek kadar çok şey öğrenmedik."Ni siquiera aprendimos lo suficiente de esta misión como para justificar la pérdida del animal.
10 Mayıs - Everest Dağı'nda aniden başlayan fırtına 8 dağcının ölümüne neden oldu.10 de mayo y 11 de mayo: en el Monte Everest pierden la vida 8 alpinistas a causa de una tormenta.
David, tacı ağabeyinin ölümünden sonra, 22 Nisan 1459'dan önce bir zaman giymiştir.David ascendió al trono a la muerte de su hermano, en algún momento antes del 22 de abril de 1459.