ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kitap, Leopold'un ölümünden kısa bir süre sonra 1949'da yayınlandı.The book was published in 1949, shortly after Leopold's death.
1972'deki ölümüne kadar bu okulda Yahudi ahlakı ve Mistisizm profesörü olarak çalıştı.He served as professor of Jewish ethics and Mysticism until his death in 1972.
Cartwright, 2004'teki ölümüne kadar filozof Stuart Hampshire ile evlendi.Cartwright was married to the philosopher Stuart Hampshire until his death in 2004.
1991'de Frances'in ölümüne kadar evli kaldılar.[3]They were married until Frances' death in 1991.[42]
Sargon'un ölümünden sonra II.710 BC) him from Babylon.
Marx'ın ölümünden bu yana, bu, Dobb'un Marx adına tartışmasıyla sahada popüler hale geldi.Since Marx's death, this had become popular within the field, with Dobb arguing on behalf of Marx.
Dobb, annesinin genç yaşlarındaki ölümünden sonra yazmaya başladı.Dobb began writing after the death of his mother in his early teens.
Mu'awiya'nın Nisan 680'de ölümünden sonra, oğlu ve aday halefi Yezid halife oldu.After the death of Mu'awiya in April 680, his son and nominated successor, Yazid became caliph.
Nasr'ın randevusu, Esad'ın ölümünden dört ay sonra geldi.Nasr's appointment came four months after Asad's death.
Onun ölümünü, 2000 yılında Esad'ın kendisinin ölümü takip etti.His death was followed closely by the death of Assad himself in 2000.
25 Mart 1945 tarihli mektup, Nisan 1945'teki ölümünden önce Roosevelt'e ulaşmadı.Dated March 25, 1945, it did not reach Roosevelt before his death on April 12, 1945.[14]
1880'deki ölümüne kadar reform hareketlerinde merkezi bir figür olarak kaldı.She remained a central figure in reform movements until her death in 1880.
1973'te Senanayake'nin ölümünden sonra Jayewardene, BUP lideri olarak onun yerini aldı.After Senanayake's death in 1973, Jayewardene succeeded him as UNP leader.
Ölümüne kadar 25 yılı aşkın süre boyunca Bordeaux Gözlemevi'nin kurucusu ve yöneticisiydi.He was founder and director of the Bordeaux Observatory for more than 25 years until his death.
Bir madencilik felaketi, beş veya daha fazla ölümün gerçekleştiği maden kazalarıdır.[1]A mining disaster is an incident where there are five or more fatalities.[1]
Yaşayan kişilere verildiği gibi ölümünden sonra da verilebilir.It is granted to living people, but also posthumous.
Ancak 1953'te Stalin'in ölümünden sonra "Büyük Lider" veya "Suryong"un Kim olduğu ilan edildi.After Stalin's death in 1953, however, Kim was described as the "Great Leader" or "Suryong".
Erken tedavi edilmemiş crush sendromu ölümüne hiperkalemi ve hipovolemik şok neden olur.Early untreated crush syndrome death is caused by hyperkalemia and by hypovolemic shock.
Ölümünden sonraki adı Büyük Dük'tü (太公, Taygon ).His posthumous name was the Great Duke (太公, Tàigōng).
Yanan toplam alanın yüzde 13'ü tamamen yaprak ölümüne maruz kalmıştır.Of the total area burned, 13 percent suffered total foliage mortality.
Virchow'un evrim hakkındaki nihai görüşü, ölümünden bir yıl önce kendi sözleriyle bildirilmiştir:Virchow's ultimate opinion about evolution was reported a year before he died; in his own words:
Ancak 1663'te annesinin ölümünden sonra gerçekten iktidara geldi.Only after the death of his mother in 1663, did he really assume power.
Veliaht'ın ölümünden sonra kraliyet ailesi, enfeksiyonun yayılmasını önlemek için Marly'ye taşındı.After the Dauphine's death, the royal family moved to Marly to avoid the spread of infection.
Ayrıca ölümüne kadar Libya'daki 10. Ordu'ya komuta etti.He also commanded the Tenth army in Libya until his death.
Sisowath Monivong, 1927'den 1941'deki ölümüne kadar kraldı.Sisowath Monivong was the King from 1927 until his death in 1941.
Norodom Sihanouk, Monivong'un ölümünden sonra kral oldu.Norodom Sihanouk was the King following Monivong's death.
III. Boris, 1918'den 1943'teki ölümüne kadar Bulgaristan çarıydı. II.Boris III was the Tsar from 1918 until his death in 1943.
Ananda Mahidol, 1935'ten 1946'daki ölümüne kadar Tayland kralıydı.Ananda Mahidol was King of Thailand from 1935 until his death in 1946.
Goebbels, ölümünden bir gün önce şansölye olmuştu.He became Chancellor for one day before his death.
Baskılar ölümünden sonra da çıkmaya devam etti.Editions continued to be issued after his death.
Yazıtın, MÖ 709'daki ölümünden sonrasına ait olduğu varsayılmaktadır.The inscription is assumed to date after his death in 709 BC.
1511'de şehrin belediye meclisi üyesi seçildi ve ölümüne kadar bu pozisyonda kaldı.He was elected an alderman of the city by 1511, a position he held until his death.
Burada, ölümüne kadar başka bir ikamet değişikliği olmadan kaldı.Here he remained without further change of residence until his death.
Altı yıl sonra amcasının ölümünden sonra Kalisz Dükalığı'nı da himayesi altına aldı.[4]Six years later, after the death of his uncle, he also obtained the Duchy of Kalisz.[4]
Neferneferuaten'in ölümünden sonra yerine Akhenaten'in 9 yaşındaki oğlu Tutankhaten geçti.After Neferneferuaten's death, Akhenaten's 9-year-old son Tutankhaten succeeded her.
Uçak kazasındaki ölümünün ardından yardımcısı Oswald Skippings, 26 yaşında başbakan oldu.After his death, his deputy Oswald Skippings became Chief Minister at the age of 26.
AQAP, üç ay sonra Sana'a'da 96 askerin ölümüne neden olan intihar saldırısının da arkasındaydı.AQAP was also behind the suicide bombing which killed 96 soldiers in Sana'a three months later.
Ölümünden sonra Zeydi cemaati iki rakip imam arasında bölündü.After his demise, the Zaidi community was split between two rival imams.
Kayıp eserlerin çoğu, ölümünden sonrasına kadar yeniden keşfedilmedi.Many of the lost works were not rediscovered until after his death.
Barvinsky, 1964'te ölümünden sonra affedildi [1] [2] [3]Barvinsky was posthumously rehabilitated in 1964.[6][7][8]
Glaser 1895'ten ölümüne kadar Münih'te yaşadı.From 1895, until his death, Glaser lived in Munich.
1607'den 1616'daki ölümüne kadar Coburg'da hayatını sürdürdü.He lived in Coburg from 1607 until his death in 1616.
(Ölümünden sonra)(Posthumous)
George Tupou, 1820'de babasının ölümünden önce Tuʻi Haʻapai (Yüce kral) olarak atandı.George Tupou was established as the Tuʻi Haʻapai (High king) before the death of his father in 1820.
Finau'nun 1833'teki ölümünden sonra Tuʻi Vavaʻu oldu.He became the Tuʻi Vavaʻu after Finau's death in 1833.
Ancak, Aleamotuʻa'nın o yılki ölümüne kadar Tongatapu'yu fethetmek için bir bahanesi olmadı.However, it was not until Aleamotuʻa's death that year, that he had an excuse to conquer Tongatapu.
Ancey, ölümüne kadar Mascara'da bir 'fonctionnaire' idi. [1]Ancey was then a ‘fonctionnaire’ at Mascara until his death.[1]
Kuzeni Amata Kabua'nın ölümünden sonra Kwajalein'in kabile şefi (Iroijlaplap) oldu.He became the Iroijlaplap of Kwajalein after the death of his cousin, Amata Kabua.
1618'de ikinci kocasının ölümünden sonra Galşka Guleviçevna oğlu ile kaldı.After the death of her second husband, in 1618, Galshka Gulevichevna became the guardian of her son.
27 Nisan 1999'dan 8 Aralık 2000'deki ölümüne kadar Tuvalu'nun beşinci Başbakanıydı [1]He was the fifth Prime Minister of Tuvalu from 27 April 1999 until his death on 8 December 2000.[1]
2009'daki ölümüne kadar yakın arkadaş kaldılar [3]They remained close friends until his death in 2009.[8]
Gösterilen fotoğrafı, ölümünden sonra yayımlanmak üzere bir metinle birlikte verdi.He gave the photo shown together with a text to be published after his death.
Blackman, ölümüne kadar orada çalıştı.Blackman worked there until his death in 1943.
1880'den ölümüne kadar, Samori'nin ilerleyişine Fransızların da bölgede genişlemesi engel oldu.From 1880 until his death, Samori's ambition was opposed by the expansion of the French.
İlk eşi Zenya Melike Hanım'ın ölümünden sonra tekrar evlenen Cemal Zogu Paşa'nın ikinci eşiydi.She was the second wife of Xhemal Pasha Zogu after the death of his first wife, Zenja Melika Hanem.
Bu sonunda onun ölümüne sebep olan akciğer hastalığına yol açtı. [2]This eventually lead to the pulmonary complaint of which she died.[4]
McFadden'in 1953'te ölümünün ardından proje ve yayını durdu.Following the death of McFadden in 1953, the project and its publication stalled.
Bu, Harrison'ın ölümünden önceki son televizyon görünümüdür.It was Harrison's last television appearance before his death.
Vakulenko, ölümünün ardından arkasında 14 yaşındaki oğlu Vitalii ve ebeveyinlerini bıraktı.[1]Vakulenko is survived by his 14-year-old son Vitalii and his parents.[1]
Ölümün neye benzediği hakkında bir fikrim yok.Ich habe keine Ahnung, wie der Tod ist.