ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
William Michael Rossetti, Polidori'nin günlüğünü ölümünden 90 yıl sonra, 1911'de yayınladı.[1]William Michael Rossetti published Polidori's journal in 1911.[1]
Nadiradze, 3 Eylül 1987'deki ölümüne kadar Moskova'da yaşadı ve çalıştı.Nadiradze lived and worked in Moscow until his death on 3 September 1987.
1941'den 1985'teki ölümüne kadar Arnavutluk Emek Partisi'nin Genel Sekreteri'ydi.He was First Secretary of the Party of Labour of Albania from 1941 until his death in 1985.
Sovyetler Birliği ile ilişkiler, Mart 1953'te Stalin'in ölümüne kadar yakın kaldı.Relations with the Soviet Union remained close until the death of Stalin in March 1953.
Eylül 1852'den ölümüne kadar Antioch Koleji Başkanı olarak görev yaptı.From September 1852 to his death, he served as President of Antioch College.
Annesinin ölümünden sonra aile Viyana'ya taşındı.After his mother's death, the family moved to Vienna.
1916'dan 1923'teki ölümüne kadar K. Kampmann ile evli kaldı.[2]She was married to K. Kampmann from 1916 until his death in 1923.[2]
Danse Macabre veya Ölümün Dansı sanatta popüler bir ortaçağ motifiydi.Danse Macabre or The Dance of Death was a popular medieval motif in art.
Ölümüne kadar sivil işlerde aktif olmaya devam etti.He continued to be active in civic affairs until his death.
Eppan'a döndü ve 1761'deki ölümüne kadar çalışmaya devam etti.[1]He returned to Eppan where he continued to work until his death in 1761.[1]
Muhammed'in ölümünden sonra ikinci Müslüman halifesi oldu ve 10 yıl hüküm sürdü.His daughter Hafsa bint Umar was married to Muhammad; thus he became Muhammad's father-in-law.
1969'da erken doğmuş bir kızının ölümünü yaşadı ve bir daha çocuğu olmadı.[2] [3]She suffered the death of a prematurely born daughter in 1969, and never had another child.[3][3]
1900 yılında babasının ölümünden sonra Doğu Dilleri Okulu'na katılmak için Paris'e taşındı.In 1900, after the death of his father, he moved to Paris to attend the School of Eastern Languages.
Cornelius Vanderbilt ölümüne (1877) Amerika'nın en zengin adamıydı.Cornelius Vanderbilt was the richest American until his death in 1877.
Lee, Madness in the Method'da (2019) ölümünden sonra ortaya çıkıyor.Lee makes a posthumous appearance in Madness in the Method (2019).
O Vivian'ın ölümünü araştırmak için FBI ajanı Moreno ile birlikte gizli çalışıyor.She is working undercover with FBI agent Moreno to investigate Vivian's death.
Ölümünden sonra, T'Challa Kara Panter'in tahtına yükselir ve mantosuna sahip olur.After his death, T'Challa ascends to the throne and mantle of the Black Panther.
Ölümünden sonra Kongre Uzay Onur Madalyası ve ikinci bir Hava Madalyası ile ödüllendirildi.He was posthumously awarded the Congressional Space Medal of Honor and a second Air Medal.
Kötü yönetim nedeniyle bu sayı 1781'deki ölümünden sonra sona erecekti.This would end after this count's death in 1781 due to poor management.
Amy Robsart ölümüne yürüyor.Amy Robsart walking to her death.
Vasco de Quiroga'nın ölümünden sonra kalıntıları buraya gömülmüştür.The remains of Vasco de Quiroga are interred here.
Abegg, 1901'den ölümüne kadar Zeitschrift für Elektrochemie'nin editörü olarak görev yapmıştır. [1]Abegg was the editor of Zeitschrift für Elektrochemie from 1901 until his death.[1]
1892'de ölümüne kadar da bu görevi sürdürmüştür.He held the position until his death in 1892.
Voltaire'in Müdahalesi ve Calas'ın Ölümünden Sonra AklanmasıVoltaire's intervention and posthumous exoneration
1997'de kız kardeşinin ölümünden sonra Jeanne Phoenix, Arizona'ya taşındı.In 1997, after the death of her sister, Jeanne moved to Phoenix, Arizona.
2000 yılında ölümünden sonra yerine oğlu Beşşar Esad devlet başkanı oldu.After his death in 2000 his son, Bashar al-Assad, succeeded him as president.
Etâsî, hayatının geri kalanını Kasım 2003'teki ölümüne kadar Humus'ta geçirdi.[1]Atassi lived the remainder of his life in Homs, until his death in November 2003.[1]
Ölümünden sonra Bizanslılar Antakya ve Halep'i (969) ele geçirdiler.After his death, the Byzantines captured Antioch and Aleppo (969).
Pop Smoke'un ölümünden sonra birçok bonus parça ve single olmayan şarkı listelendi.Many bonus tracks and non-singles charted after Pop Smoke's death.
505. Tugay, kuruluşundan 1995'teki ölümüne kadar İzet Nanić tarafından komuta edildi.The 505th Brigade was commanded by Izet Nanić from its creation to his death in 1995.
Kraliyet ailesi, Diana'nın ölümüne tepkileri nedeniyle basında eleştirildi.The royal family were criticised in the press for their reaction to Diana's death.
Saltuk, amcası Ziyaeddin'in 1132'de ölümünden sonra bey oldu.Saltuk became the bey after the death of his uncle Ziyaeddin in 1132.
Hampe'nin ölümünden sonra, herbaryumu British Museum of Natural History tarafından satın alındı.After Hampe's death, his large herbarium was acquired by the British Museum of Natural History.
Eşinin ölümünün ardından Anne de la Trémoille ile evlendi.After her death, Guillaume married Anne de la Trémoille.
Murad'ın ölümünden sonra Mevhibe, Tarlabaşı Sarayı'na yerleşti.After Murad's death, Mevhibe settled in the Tarlabaşı Palace.
1998'den 2015'teki ölümüne kadar aktifti.She was active from 1998 until her death in 2015.
Ölümünden sonraki yayınlarPosthumous publications
Zeno'nun ölümünden sonra, 32 yıl boyunca okulun başkanı oldu.262 BC, he became the head of the school, a post he held for the next 32 years.
Ölümünden sonra Zoora'ya birçok mucize atfedildi.Many miracles were attributed to Zoora after his death.
Ali'nin ölümünden sonra birkaç ay halifelik görevini de üstlendi.He also assumed the role of caliph for several months after Ali's death.
Ayrıca ölümünden sonra adını alan Spurgeon's College'ı kurdu.He also founded Spurgeon's College, which was named after him posthumously.
Ancak Hebridler ve Man, Magnus'un ölümünden sonra hızla bağımsızlıklarını yeniden ilan ettiler. [1]However the Hebrides and Man quickly re-asserted their independence after Magnus' death.[6]
[12] [13] Ölümünden sonra evleri ve arsaları Esma Sultan'a verildi. [1]Her houses and plots were assigned to Esma Sultan.[14]
Bugün esas olarak, ölümünden kısa bir süre önce 1733'te yayınlanan son yayını ile tanınmaktadır.He is primarily known today for his last publication, in 1733 shortly before his death.
Bu görevi ölümüne kadar sürdürdü.[1]This post he held till his death.[1]
Burada 1 Nisan 1863'te ölümüne kadar görev yaptı.This he occupied until his death in Bern on 1 April 1863.
New York Şehri adli tabibi, Epstein'ın ölümünün asılarak intihar olduğuna karar verdi.The New York City medical examiner ruled that Epstein's death was a suicide by hanging.
Kasım 2019'da, ölümünün tartışmalı doğası, " Epstein kendini öldürmedi " memini ortaya çıkardı.In November 2019, the contested nature of his death spawned the "Epstein didn't kill himself" meme.
Ölümünden sonra halkın ilgisinin artması nedeniyle birkaç televizyon belgeseli hazırlandı.Several television documentaries were created because of increased public interest after his death.
Zirve, Nasır'ın ölümünden saatler önce, 28 Eylül'de çalışmalarını tamamladı.The summit concluded its work on September 28, hours before Nasser died.
Guinness Dünya Rekorları ona ölümünden sonra "Dünyanın En Büyük Burnu" unvanını verdi.Guinness World Records gave him the posthumous title of "World's Largest Nose."
Nazarbekyan, 1931'deki ölümüne kadar Tiflis'te kaldı. [1]Nazarbekian remained in Tiflis until his death in 1931.[3]
Hertfordshire, Berkhamsted'e taşındı ve ölümüne kadar orada yaşadı.He moved to Berkhamsted, Hertfordshire and lived there until his death.
Duméril, bu sandalyeyi ancak 1825'te, Lacépède'nin ölümünden sonra resmen aldı.Duméril only officially received this chair in 1825, after the death of Lacépède.
Bibron'un ölümünden sonra yerine André'nin oğlu Auguste Duméril geçti.After the death of Bibron, he was replaced by Auguste Duméril, André's son.
Papa I. Felix 5 Ocak 269'dan 30 Aralık 274'teki ölümüne kadar Roma piskoposuydu.Pope Felix I was the bishop of Rome from 5 January 269 to his death on 30 December 274.
Başpiskopos Thomas Becket'in ölümünün 13. yüzyıl ortalarına ait tasviriMid-13th-century depiction of the death of Archbishop Thomas Becket
Papa Marcellinus 30 Haziran 296'dan 304'teki ölümüne kadar Roma piskoposuydu.Pope Marcellinus was the bishop of Rome from 30 June 296 to his death in 304.
Hananu 1935'teki ölümüne kadar hareketin za'im'i (şefi) olarak görev yaptı.[4][5]Hananu served as the za'im (chief) of the movement until his death in 1935.[35][64]
[13] Ölümüne kadar Paris'te yaşadı.He lived in Paris until his death in 1938.[16]