ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dadiani daha sonra Levan'ın ölümünü bahane ederek 1583'te Guria'ya saldırmıştır.The ambitious Dadiani then exploited the incident to attack Guria in 1583.
Gompertz-Makeham Ölümün yasasıGompertz–Makeham law of mortality
Manuçar, Osmanlı imparatorluğu'na kaçmış ve ölümüne kadar orada yaşamıştır.Manuchar Jaqeli escaped to the Ottoman empire and lived there until his death.
2014'ten 2020'de ölümüne kadar Palmares'in piskoposluğunun piskoposu olarak görev yaptı. [2]He served as bishop of the diocese of Palmares from 2014 until his death in 2020.[2]
Corelli'nin ölümünden sonra on iki konçerto grosso koleksiyonu yayınlandı.After Corelli's death, a collection of twelve of his concerti grossi was published.
Başyapıtı olan Species muscorum frondosorum, 1801'de, ölümünden sonra yayınlandı.His chief work, Species muscorum frondosorum, was published posthumously in 1801.
Memoirs of Travel, Sport, and Natural History, EG Hawke tarafından ölümünden sonra yayımlandı.Memoirs of Travel, Sport, and Natural History, Edited posthumously by E. G. Hawke.
1839'dan ölümüne kadar Leipzig'de yaşamıştır. [1]He was English, but lived in Leipzig from 1839 onward.[1]
1849'dan ölümüne kadar Cenevre'deki botanik bahçesinin müdürüydü.[2]From 1849 until his death, he was director of the botanical garden in Geneva.[4]
Ölümünden sonra bahçeye adı verildi.Which was renamed after him, when he died.
Sébah'ın 25 Haziran 1886'daki ölümünün ardından stüdyosu çalışmaya devam etti.Following his death on 25 June 1886, the studio continued in business.
Ölümünden sonra eserleri onlarca yıl unutuldu.After his death, his works were forgotten for decades.
Hurewicz'in ölümünden sonra ikinci bir ders kitabı yayımlandı.Hurewicz had a second textbook published, but this was not until 1958 after his death.
1945'ten ölümüne kadar Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nde çalıştı.From 1945 until his death he worked at the Massachusetts Institute of Technology.
Ölümünden önce Stellenbosch Üniversitesi'nden pediatri alanında doktora yapıyordu.[4]He was pursuing a PhD in paediatrics from the University of Stellenbosch prior to his death.[8]
Oyun, Batman'in ölümünden birkaç yıl sonra Gotham Şehri'nde geçiyor.The game is set in Gotham City, several years after Batman's apparent death.
Ölümüne kadar üniversitede akademisyenlik yapmaya devam etti. [1]He taught at the university until his death.[1]
1990'larda ve ölümüne kadar Verve Records ile 10 albümlük bir sözleşme imzaladı.During the 1990s and until her death, however, she fulfilled a 10-album contract with Verve Records.
1959'daki ölümünden sonra sanat eserlerini İsrail Müzesi'ne bağışladı.After his death in 1959, she donated his works of art to the Israel Museum.
Stebbins, 1876'daki ölümüne kadar Cushman'a bakmak için çalışmayı bırakmıştı.[1][2]Stebbins had stopped working in order to care for Cushman, until her death in 1876.[1][4]
Gurieli'nin ölümünden sonra Hvaramze, Raça Dükü III. Şoşita ile evlendi.After Gurieli's death, Khvaramze married Shoshita III, Duke of Racha.
Kesintisiz çevrimiçi dedikodu, büyük ölçüde ölümünden sorumlu gibi görünüyor.Incessant online gossip appears to have been largely to blame for her death.
Choi'nin ölümünden sonra, hayır işleri için "Choi Jin-Sil Vakfı" nı kurdular.[1][2][3]After Choi's death, they founded "The Choi Jin-Sil Foundation" for charity.[55][56][57]
Ölümünden sonra itibar kazanmaya devam etti.After his death, he continued to be credited with acts of mythical proportion.
Vokalist Layne Staley'in ölümünden bu yana grubun ilk albümüdür.It is the band’s first release since the death of vocalist Layne Staley.
Buna rağmen Starr hala Staley'nin ölümünden kendini sorumlu tuttu.She also told Starr: "Layne would forgive you. He'd say, 'Hey, I did this. Not you.'"
Ölümünden sonraki albüm yayınlarıPosthumous releases
Ginsburg'un ölümünün ertesi günü mahkemedeki koltuğu, siyah örtüler içindeCourtroom with Ginsburg's seat draped in black, the day after her death
Kitap ölümünden sonra 1953'te yayınlandı.The book was published posthumously in 1953.
Gelin yakma, çeyiz ölümünün sadece değişik bir şeklidir.Bride burning is just one form of dowry death.
Ölümünden sonra birkaç onursal ödül aldı.After her death she received several honors.
Bireyler ayrıca ölümünden sonra devlet ödülleriyle de onurlandırılabilir.Individuals may also be honored posthumously with state awards.
Ölümünden sonra bir yazar olan Armenuhi Hamparian ile evlendi.After her death, he married a writer, Armenouhi Hamparian.
Huseynali Han'ın 1758'de ölümünden sonra oğlu Fatali Han, Kuba Hanlığının hükümdarıydı.After the death of Huseynali Khan in 1758, his son Fatali Khan was the ruler of the Quba khanate.
Roman, Elizabeth Gaskell'in ölümünden sonra son derece popüler hale geldi. [1]The novel became immensely popular in the years following Elizabeth Gaskell's death.[2]
Babası ve kız kardeşinin ölümünden sonra evlenir ve Cranford'dan ayrılır.After her father and sister's deaths, she marries and leaves Cranford.
Snethlage, 1905'ten ölümüne kadar Brezilya'da çalıştı.Snethlage collected in Brazil from 1905 until her death.
Matematikçi François Arago, ölümünden sonra karakterini yazdı:[1]After her death, the mathematician François Arago wrote of her character:[1]
Kraliçe Alexandra, 1902'den 1925'teki ölümüne kadar başkandı.Queen Alexandra was President from 1902 until her death in 1925.
Paulze, annesinin ölümünden sonra yerleştirildiği manastırda resmi eğitim aldı.[1]After her mother's death Paulze was placed in a convent where she received her formal education.[1]
Paulze, kocasının ölümünden sonra çok acı çekti.After his death, Paulze became bitter about what had happened to her husband.
Kocası Albert G. Roberts, ölümünden üç hafta sonra kendini vurdu.Her husband Albert G. Roberts shot himself three weeks after her death.
Bu noktadan itibaren Jvania, 2005'teki ölümüne kadar Gürcistan siyasetinde önemli bir rol oynadı.From that point Zhvania served important role in Georgian politics until his death in 2005.
Jvania başbakan oldu ve 2005'teki ölümüne kadar görevde kaldı.Zhvania became prime minister and served the post until his death in 2005.
2013 yılında, ölümünden sonra Gürcistan Ulusal Kahramanı unvanı ve nişanı ile ödüllendirildi.[1]In 2013, he was posthumously awarded the title and Order of National Hero of Georgia.[2]
Ölümünden altı ay sonra, 1817'nin sonunda yayınlandı.It was published at the end of 1817, six months after her death.
Pilatus, İncil kayıtlarında İsa'nın ölümünün isteksiz bir suç ortağı olarak tasvir edilmiştir.Pilate is portrayed in the Gospel accounts as a reluctant accomplice to Jesus' death.
1978'de kuruldu[3] ve kurucusunun ölümüne kadar devam etti.[1]It was founded in 1978,[3] and continued until the death of its founder.[1]
1889'da Harvard'a döndüğünde, atom ağırlıkları konusu ölümüne kadar devam eden ilk araştırmasıydı.On returning to Harvard in 1889, this was his first line of research, continuing up to his death.
Bu albüm, Freddie Mercury'nin ölümünden sonra grubun ilk albümüydü.It was the band's first release after the death of lead singer Freddie Mercury in 1991.
Eleştirmenler, Mercury'nin ölümünden sonraki iyimser doğasını ve müzik kalitesini övdü.Critics praised its upbeat nature and quality of music after the death of Mercury.
Kocasının ölümünden sonra rahibe oldu ve Port-Royal'e emekli oldu.After her husband's death she became a nun and retired to Port-Royal.
Kuzgun lahanadan bir köprü kurar ve köle geçerken ölümüne düşer.Raven builds a bridge from cabbage and as the slave crosses, he falls to his death.
Lozililere göre ölümün insan ırkına gelme yolu buydu.This, according to the Lozi, was the way that death came to the human race.
Babası Myonyo'nun ölümünden sonra, 1903'te Nishi Honganji'nin başrahibi oldu.After his father Myonyo's death, he succeeded as Abbot of the Nishi Honganji in 1903.
929 yılında ölümüne kadar Vermandolu II. Herbert tarafından yakalanıp esir edildi.He was captured and imprisoned by Heribert II of Vermandois until his death in 929.
Mors, ölümün kişileştirilmesi ve Yunan Thanatos'un eşdeğeri.Mors, personification of death and equivalent of the Greek Thanatos.
Ludwig'ın ölümünden sonra Doğu Franklı kabile şefleri tarafından kral seçildi.Ethnically Frankish, prior to this election he had ruled the Duchy of Franconia from 906.
Aynı zamanda 1979'da ölümünden sonra alındığı American Theatre Hall of Fame'in de üyesidir. [1]He is also a member of the American Theater Hall of Fame, inducted posthumously in 1979.[4]
Bu görevini ölümüne kadar sürdürmüştür.He retained this position until his death.