ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Mayıs 1963'te, feribot gemisi Adel, Maghagha'da alabora olup ve 206 kişinin ölümüne neden olmuştur.In May 1963, the ferry boat, Adel, capsized in Maghagha causing 206 casualties.
Stalin'in ölümünün ardından 1954'te Erivan'a dönmesine izin verildi.He was allowed to return to Yerevan in 1954 following Stalin's death.
Ocak 1834'te evlendiler ve 1852'de ölümünden önce yedi çocuk yetiştirdiler.They married in January 1834 and raised seven children before her death in 1852.
Dıraç'ın yönetimi Karl'ın ölümünden sonra oğlu Gjergj'e geçti.His son, Gjergj, became Karl's successor.
1968'den 2014'teki ölümüne kadar, Ermenistan Sanatçılar Birliği'nin bir üyesiydi.From 1968 until his death in 2014 he was a member of the Artists' Union of Armenia.
Kocasının ölümünden sonra yazılarını, mektuplarını, belgelerini ve fotoğraflarını topladı.After the death of her husband she collected his manuscripts, letters, documents and photographs.
"Benjamin Maney Gault, 14 Aralık 1947'deki ölümüne kadar Texas Ranger olarak çalışmaya geri döndü.""Benjamin Maney Gault returned to work as a Texas Ranger, until his death on December 14, 1947."
Yiyecek eksikliği ve sıkı çalışma binlerce kişinin ölümüne neden oldu.Lack of food and hard work killed thousands. Among them were Poles, Italians, French and many more.
İkili, 1886'da kocasının ölümüne kadar birlikte çalıştılar. Lawrence Kansas'a taşındı.The two moved to Lawrence, Kansas, where they practiced together until her husband's death in 1886.
Black'in 1949'daki ölümüne kadar 17 yıl boyunca bir arada kaldılar.They remained together for 17 years until Black's death in 1949.
2 Kasım 2004’te ölümüne kadar BAE’nin ilk başkanıydı.He was the UAE's first president from the nation's founding until his death on 2 November 2004.
Yazışmalar, Johanna'nın 1838'de ölümüne kadar ara sıra devam etti.The correspondence continued sporadically until Johanna's death in 1838.
18 Haziran 2018'deki ölümünden sonra ikinci ölüm sonrası solo albümü ve son albümü.It is his second posthumous solo album and his last album following his death on June 18, 2018.
İkinci evliliği Dan McGuiness ile oldu, 2015'te ölümüne kadar birlikte yaşadılar. [1]Her second marriage was to Dan McGuiness, they remained together until her death in 2015.[1]
Irak Ceset Sayımı projesi Nisan 2019'a kadar 183.348 - 205.908 şiddetli sivil ölümünü belgeliyor.The Iraq Body Count project documents 183,348 - 205,908 violent civilian deaths through April 2019.
Dil ölümünü önleyen etkenlerFactors that prevent language death
Bir dilin lehçeleri de ölebilir ve genel dil ölümüne katkıda bulunabilir.Dialects of a language can also die, contributing to the overall language death.
Bryant'ın ölümünden kısa bir süre sonra Staples Center'ın dışında derme çatma bir anıt yapıldı.A makeshift memorial was set up outside Staples Center shortly after Bryant's death.
Arteriyel dolaşım kaybı da ciddidir ve her ikisi de flebin nekrozuna (ölümüne) neden olacaktır.Loss of arterial supply is serious too and both will cause necrosis (death) of the flap.
Apoptoz, çok hücreli organizmalarda programlanmış hücre ölümünün bir şeklidir.Apoptosis is a form of programmed cell death in multicellular organisms.
1883'ten 1944'te Kasturba'nın ölümüne kadar Mohandas Gandi 'nin karısıydı.She was the wife of Mohandas Gandhi from 1883 until Kasturba's death in 1944.
Mao'nun ölümünün ardından, mahkumiyetlerin çoğu 1979'da iptal edildi.After Mao's death, many of the convictions were revoked in 1979.
2001 yılındaki ölümünden bu yana şiiri övüldü ve Rus şairlerinin kanonuna eklendi.Since his death in 2001, his poetry has been lauded and added to the canon of Russian poets.
Üvey annesinin ölümünden sonra Kehoe, 1912'de 40 yaşında Ellen "Nellie" Price ile evlendi.After his stepmother's death, Kehoe married Ellen "Nellie" Price in 1912 at the age of 40.
Ölümünden sonra Arnavutluk Halk Sanatçısı unvanını aldı.She was posthumously awarded the prestigious title People's Artist of Albania.
Ölümünden sonra, alan yedi oğlu arasında bölündü.After his death, the domain was divided between his seven sons.
Ölümünden bir yıl önce akademik bir yardım kuruluşu olan Croucher Vakfı'nı kurdu.He established an academic charity, the Croucher Foundation, the year before his death.
1928'de ölümüne kadar din görevlerine devam etti.He continued serving his pastoral duties until his death in 1928.
Sobolevski'nin 1912'de ölümünden sonra, Sağ Kanat Kadetlerinin organı oldu.After Sobolevsky's death in 1912, it became the organ of the Right-Wing Kadets.
Sağlığı 1969'daki ölümüne kadar kalıcı olarak bozuldu.His health was permanently impaired until his death in 1969.
Ayrıca her ölümün arkasındaki bilimsel olay uzmanlar tarafından anlatılmaktadır.A portion of these deaths have been nominated for or have received a Darwin Award.
Otobiyografisi, Helena Modjeska'nın Anıları ve İzlenimleri ölümünden sonra 1910'da yayınlandı.Her autobiography, Memories and Impressions of Helena Modjeska, was published posthumously in 1910.
İşini ölümünden kısa bir süre önce kendi sözleriyle anlattıHe described his work in his own words shortly before his death as being on
Alexandra'nın ölümünden kısa bir süre sonra Yakov, çocukların Alman mürebbiyesi ile evlendi.Shortly after Alexandra's death, Yakov remarried with the children's German governess.
Roger Sperry bu araştırma çizgisini 1994 yılında ölümüne kadar sürdürdü.Roger Sperry continued this line of research up until his death in 1994.
Ölümünde, mülkü oğulları arasında paylaştırıldı, ancak Scipio onu kız kardeşlerine verdi.At her death, her property was divided between her sons, but Scipio gave it to his sisters.
Katar 31 Mart'ta ikinci Coronavirüs ölümünü ve 88 yeni vakayı doğrulayarak 781 vakaya ulaştı.On 31 March, Qatar reported its second Coronavirus death and 88 new cases, taking its tally to 781.
Ölümünden üç yıl önce 9 Mayıs 1975 şeflik yaptı.The third time was 9 May 1975 three years before his death.
Doktor komplosu Mart 1953'te Stalin'in ölümünden kısa bir süre sonra uydurma olarak kınandı.The Doctor's Plot was denounced as a fabrication soon after the death of Stalin in March 1953.
Ölümün nasıl gerçekleşeceğini bilemez ama yakın olduğunu söyleyebilir.She does not know how death will come but she can tell that it is imminent.
Ölümünden önce bir 2019 koronavirüs hastalığı testi uygulandı.Before his death, a coronavirus disease 2019 test was administered.
Ölümünden 5 gün sonra 1 Nisan 2020'de COVID-19 testi pozitif olarak geldi. [1]On April 1, 2020, five days after his death, his test came back positive for the disease.[3]
1783'te Moskova'daki ölümünden birkaç ay önce Rusya'ya döndü.He returned to Russia a few months prior to his death in Moscow in 1783.
1469'dan ölümüne kadar Guria'nin düklüğünü yapmıştır.1469 until his death in 1483.
9 Nisan 2020'de öldü. [1] Ölümünün COVID-19'dan kaynaklandığı bildirildi. [2]He died on 9 April 2020.[1] It was reported that his death was due to COVID-19.[2]
Ölümünden sonra dileği gerçekleşti ve ailesi Tzeni Karezi Vakfı'nı kurdu. [1]After her death, her wish materialized and her family founded the Tzeni Karezi Foundation.[4]
Sih generali Hari Singh Nalwa, 1837'de ölümüne kadar Hayber valisi olarak kaldı.Hari Singh Nalwa the Sikh general remained the governor of Khyber Agency till his death in 1837.
"Kuzeyin Bahçesi'' olarak adlandırılan Gandhar, onun ölümünde garip ve ıssız bir atık olarak kaldı.Gandhar which was styled the Garden of the North was left at his death a weird and desolate waste.
İmparatorluğu, ölümünden birkaç on yıl sonra zayıflamaya başladı.His empire started to unravel not longer than a few decades after his death.
Ölümünün nedeni tartışmalı.The cause of his death is disputed.
[1] [2] Ölümünde yerel ve ulusal olarak sporun en ilerici yöneticilerinden biri olarak hatırlandı.As a selector and manager, he worked with the Clare county team.
Ölümünden kısa bir süre önce COVID-19 testi pozitif çıkmıştı.[1][2]She tested positive for COVID-19 shortly before her death.[1][19]
Tarihçi Francis Parkman, Wolfe'un ölümünü şöyle anlatıyor:Historian Francis Parkman describes the death of Wolfe:
Gözleri yaklaşan ölümün hissizliği ile kapandı ve etrafındakiler solan vücudunu sardı.His eyes closed with the torpor of approaching death, and those around sustained his fainting form.
Ölümünden önce bacağının kesilmesine neden olan ateroskleroz ile mücadele etmişti.He had been plagued with atherosclerosis which had previously led to a leg amputation.
Bu iddia gerçek değildi ve Allen'ın ölümünün intihar olduğu ortaya çıktı.[3]This claim was false, and the death was ruled a suicide.[40]
Uzun Hasan, 1478'deki ölümüne kadar tüm İran, Azerbaycan ve Irak'ı yönetti.Uzun Hasan ruled all of Iran, Azerbaijan and Iraq until his death in 1478.
Nadir Şah'ın 1747'deki ölümünden sonra Afşar Hanedanıhakimiyetindeki Pers İmparatorluğu dağıldı.After Nadir Shah's assassination in 1747, the Persian Empire under the Afsharids disintegrated.
Fiziksel ölümüne rağmen Desmond, Tapınakçılar ve Suikastçılar için hala güçlü bir varlıktır.Despite his physical death, Desmond is still a powerful asset for Templars and Assassins.
Bard, Ağustos 2016'da ölümüne kadar Fran Bard ile evliydi.[1]Bard was married to Fran Bard until her death in August 2016.[5]