ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Allah önce yaratır, ölümünden sonra tekrar diriltir.God originates creation, and then repeats it.
Ve gökten bir su indiriyor da onunla yeryüzüne ölümünden sonra hayat veriyor.And He brings down water from the sky, and with it He revives the earth after it was dead.
Orda, ilk ölümün dışında başka ölüm tadmazlar.They shall not taste death except the death in this world.
(Allah), ölüden diri çıkarır, diriden ölü çıkarır; yeri ölümünden sonra diriltir.He brings out the living from the dead, and the dead from the living.
"Allah burayı ölümünden sonra acaba nasıl diriltecek?" dedi.Look at your food and drink; they have not rotted. And look at your donkey (that had died).
Biz bulutları ölü bir yere sürüp, onunla toprağı ölümünden sonra diriltiriz.Then, We drive them on to a dead land and revive the earth after it's death.
Derken onu ölü bir beldeye sevk ettik de ölümünden sonra toprağa onunla hayat verdik.Then, We drive them on to a dead land and revive the earth after it's death.
Biz onu ölü bir bölgeye göndeririz de ölümünden sonra toprağa onunla hayat veririz.Then, We drive them on to a dead land and revive the earth after it's death.
Daha sonra onları ölü bir toprağa süreriz de ölümünden sonra toprağı diriltiriz.Then, We drive them on to a dead land and revive the earth after it's death.
Orda, ilk ölümün dışında başka ölüm tadmazlar. Ve (Allah da) onları cehennem azabından korumuştur.They will not experience any death other than that which they have already been through.
Ölümün belirlenmiş bir süresi var.This is a written decree of the appointed term for life.
O ölüden diriyi çıkarır ve diriden ölüyü çıkarır, ölümünden sonra da yeri diriltir.He brings forth the living from the dead and the dead from the living.
Ölümünün ardından toprağa hayat verir. Siz de işte böyle çıkarılacaksınız.He gives life to the earth after its death, and you shall be raised to life in the same way.
Ölüden diriyi, diriden de ölüyü O çıkarıyor; yeryüzünü ölümünün ardından O canlandırıyor.He brings forth the living from the dead and the dead from the living.
O, ölüden diri çıkarır, diriden ölü çıkarır ve toprağa ölümünden sonra hayat verir.He brings forth the living from the dead and the dead from the living.
Her türlü görüşe rağmen, Peru Chavez'in ölümünü saygıyla karşıladı.But beyond all these opinions, Peru was respectful in the wake of Chávez's death.
El Minye ayaklanmaları bir polis memurunun ölümüne yol açtı; 529 sanığın suçlandığı bir vukuat.The Minya riots left one police officer dead - a crime all 529 defendants are accused of.
Kuveyt'te IŞİD Tarafından Şii Camisine Gerçekleştirilen Saldırı 24 Kişinin Ölümüne Neden OlduShia Mosque Attacked by ISIS in Kuwait, Leaving at Least 24 People Dead · Global Voices
Sahir'in ölümünün görüntüsü burada paylaşmak için fazla vahşi.The image of Sahir's death is too brutal to show here.
‘Hayatım İran İçin': İranlı Aktivist Sattar Beheshti'nin Ölümünün 4.'My Life for Iran': The 4th Anniversary of Iranian Activist Sattar Beheshti's Death · Global Voices
Adame'ın ölümüne dair haberlerin ardından Twitter kullanıcısı Luis de Tlacuilo şöyle yazdı:After news of Adame's death broke, Luis De Tlacuilo, a Twitter user, made the following comment:
Khawari'nin ölümünden sonraki gün, okul arkadaşları bir yürüyüş düzenledi.The day after Khawari’s death, her fellow students called a march.
Uzmanlar, Agim Zogay'ın ölümünün tanık koruması hakkında soru işaretleri oluşturduğu görüşündeler.Agim Zogaj's death raises questions about witness protection, experts say.
Türkiye, bin Ladin'in ölümünü ihtiyatlı iyimserlikle karşıladıTurkey greets bin Laden death with cautious optimism
Silahlı eylemlerine 1984'te başlayan PKK, 37 binden fazla kişinin ölümünden sorumlu. [Getty Images]The PKK, which originated in 1984, is responsible for more than 37,000 deaths. [Getty Images]
Çok sayıda yaslı kişi gazetecinin ölümünden 301. Maddeyi sorumlu tuttu.Many of the mourners blamed the journalist's death on Article 301.
Dink’in ölümünün etkisi ne oldu?What was the effect of his death?
Balkan mafya babası Hırvat yayıncının ölümünden tutuklandıBalkan crime boss held over Croatian publisher's murder
Türkiye'den Evlaki'nin ölümüne tepkiTurkey reacts to Awlaki's death
Sergi, Kodra'nın ölümünün ikinci yıldönümü münasebetiyle düzenlendi.The exhibition was organised to mark the second anniversary of Kodra's death.
Sırp Gazetecinin Ölümünün Sırrı ÇözülemediSerbian Journalist's Murder Remains Unsolved
Kosova, eski Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova'yı ölümünün beşinci yıldönümünde andı. [Reuters]Kosovo marked the fifth anniversary of the death of former president Ibrahim Rugova. [Reuters]
Kosova, İbrahim Rugova'yı ölümünün beşinci yıldönümünde andı.Kosovo has just marked the fifth anniversary of Ibrahim Rugova's death.
Pülümür'de 1967 yılında meydana gelen 6,2 büyüklüğündeki deprem 97 kişinin ölümüne yol açmıştı.A quake measuring 6.2 on the Richter scale killed 97 people in Pulumur in 1967.
Maksiç, teoride bir ölümün altı ila yedi hayat kurtarabildiğini de sözlerine ekliyor.He adds that theoretically, one deceased donor can save six to seven lives.
Ancak Kaddafi'nin ölümünün hangi şartlarda gerçekleştiği belirsizliğini koruyor.Circumstances surrounding the death, however, remain blurry.
İlk genel başkanı Franco Tudjman'ın ölümünden sonra partide reform yapmayı başardı.He managed to reform the party after the death of its first president, Franjo Tudjman.
Tito, 1980 yılındaki ölümüne kadar ülkenin cumhurbaşkanlığını yaptı.He served as president until his death in 1980.
Baba Biba kızının ölümüne neyin yol açtığını bulmaya kararlı.He is determined to find out what caused his daughter's death.
Salı günkü ölümünün "çok erken" olduğu konusunda bütün Sırplar birleşiyor.Her death Tuesday was "too soon" Serbs agree.
Sırbistan, Ölümünün İkinci Yıldönümünde Cinciç'i AndıSerbia Marks Second Anniversary of Djindjic Assassination
Yunan gazetecinin ölümünde aşırı sol gruptan şüphe ediliyorFar-left group suspected in Greek journalist's murder
Medya Manole'nin ölümünü ele alış şeklinden ötürü eleştirildi. [Victor Barbu/SETimes]The media has been criticised for the way it handled Manole's death. [Victor Barbu/SETimes]
Virüs, geçen ay Türkiye'de de dört kişinin ölümüne yol açtı.It also led to four deaths in Turkey last month.
Katedral Rahibe Teresa'nın ölümünün 95'inci yıldönümü dolayısıyla inşa ediliyor.The cathedral marks the 95th anniversary of Mother Teresa’s birth.
Girişim, ölümünün 130. yıldönümünde besteciyi anmak amacıyla başlatıldı.The initiative was launched to commemorate the 130th anniversary of the composer's death.
Araca konulan bomba iki Hırvat gazetecinin ölümüne neden olduCar bomb kills two Croatian journalists
H5N1 virüsü Asya'da 2003 yılından bu yana 60'tan fazla kişinin ölümüne yol açtı.The H5N1 bird flu strain has led to over 60 deaths in Asia since 2003.
Babasının ölümünden sonra yaklaşık altı yaşında iken ailesiyle birlikte İstanbul’a taşındı.He moved to Istanbul with his family six months after his father death.
1983'ten ölümüne kadar Türk Tarih Kurumu asli üyesiydi.She was a principal member of the Turkish Historical Society from 1983 until his death.
Amcası Kazıy Misost'un(1672-1695) ölümünden sonra Kabardey baş prensi seçildi.After the death of his uncle Kazıy Misost (1672-1695), he was elected grand prince of Kabarda.
Feynman'ın ölümüne kadar evli kaldılar.They remained married until Feynman's death.
748 yılında Odilo'nun ölümünden sonra kendi oğlu Tassilo'nun vekilliğini yapmaya başlamıştır.After his death in 748, she became regent for her son Tassilo.
Babasının ölümünden sonra tahtı ele geçirmeye çalıştı.After his father's death, he tried to take the throne, too.
Böylece kesintisiz olarak ölümüne kadar tacı taktı.He thence reigned uninterrupted until his death.
Veba ile ölümün zaferi tablosu.Plague panel with the triumph of death.
Ölümünden sonraLegacy
Babasının ölümünden sonra, annesi ve kız kardeşleri ile Colchester'da yaşamış. Orda yazar olmuş.After the death of her father, she lived with her mother and sisters in Colchester.
Sargon'un savaşta beklenmedik ölümünden sonra, başkent 20 km güneydeki Ninova'ya kaydırıldı.After the unexpected death of Sargon in battle, the capital was shifted 20 km south to Nineveh.
Ölümünden sonra, Enlil gibi rüzgarın tanrıçası olmuştur.After her death, she became the goddess of the wind, like Enlil.