ölümün ile cümle
ölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanlardan ölümüne vazgeçilen çok sert bir mahallede inşaa edildi.Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead.
Ölümün gelmesi onun umurunda bile değil.Ölümün gelmesi onun umurunda bile değil.
Ama yinede motivasyon seviyem ölümünden öncesiyle aynıydı.But nevertheless, my level of motivation still didn't change before he died.
Ülke Kenaz oğlu Otnielin ölümüne dek kırk yıl barış içinde yaşadı.The land had rest forty years. Othniel the son of Kenaz died.
Ehutun ölümünden sonra İsrailliler yine RABbin gözünde kötü olanı yaptılar.The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, when Ehud was dead.
İsrail Kralı Ahavın ölümünden sonra Moavlılar İsraile karşı ayaklandı.Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Ama Ahavın ölümünden sonra, Moav Kralı İsrail Kralına karşı ayaklandı.But it happened, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
Bir deri bir kemiğe döndüm, Ölümün eşiğine geldim.My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
İğrenir olmuşlardı bütün yemeklerden, Ölümün kapılarına yaklaşmışlardı.Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
Yürekten doğru olan yaşama kavuşur, Kötülüğün ardından giden ölümünü hazırlar.He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.
Mesih İsaya vaftiz edildiğimizde, hepimizin Onun ölümüne vaftiz edildiğimizi bilmez misiniz?Or don't you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
Ölümün dikeni günahtır. Günah ise gücünü Kutsal Yasadan alır.The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
Ortada bir vasiyetfx1 varsa, vasiyet edenin ölümünün kanıtlanması gerekir.For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.
Sonra belki şükredersiniz diye sizi ölümünüzün ardından tekrar diriltmiştik.Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;
Allah'ın rahmetinin eserlerine bak ki, nasıl yeri ölümünden sonra diriltiyor?!So consider the signs of His benevolence: How He quickens the earth after it had become waste.
Biliniz ki Allah yeri, ölümünden sonra diriltir.Know that God enlivens the earth even after it has died.
Sonra şükredesiniz diye, sizi ölümünüzden sonra dirilttik.Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;
Demişti ki: "Allah, burasını ölümünden sonra nasıl diriltecekmiş?"He said: "How can God restore this city now that it is destroyed?"
Şimdi Allah'ın rahmetinin eserlerine bak; ölümünden sonra yeryüzünü nasıl diriltmektedir?So consider the signs of His benevolence: How He quickens the earth after it had become waste.
Bilin ki gerçekten Allah, ölümünden sonra yeryüzüne hayat verir.Know that God enlivens the earth even after it has died.
"Öyle ki (bu,) mezarı ziyaretinize (kabre gidişinize, ölümünüze) kadar sürdü."Till you reach the grave.
Ölümünüzden sonra, şükredesiniz diye sizi tekrar diriltmiştik.Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;
Allah gökten su indirir ve ölümünden sonra yeryüzünü diriltir.God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth.
Musa, onun düşmanına bir yumruk vurdu; ölümüne sebep oldu.Moses struck him a blow with his fist and finished him off.
Allah önce yaratır, ölümünden sonra tekrar diriltir. Sonunda O'na döneceksiniz.God originates creation, and then will revert it, then you will go back to Him.
Önce yaratan, ölümünden sonra tekrar dirilten O'dur.It is He who first creates and then reverts it.
Allah'ın rahmetinin belirtilerine bir bak, yeryüzünü ölümünden sonra nasıl diriltiyor?So consider the signs of His benevolence: How He quickens the earth after it had become waste.
Sonra da gene şükredesiniz diye ölümünüzden sonra sizi dirilttik.Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;
Sonra, ölümünüzün ardından sizi dirilttik ki, şükredebilesiniz.Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;
Yoksa siz, Yakub'a ölümün gelip çatışına tanıklar mıydınız?Were you present at the hour of Jacob's death?
Allah, gökten bir su indirdi de onunla, ölümünden sonra yeryüzüne hayat verdi.God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth.
İşte ölümünden sonra dirilme de böyledir.So will be the Resurrection.
Bilin ki Allah, toprağa ölümünden sonra hayat verir.Know that God enlivens the earth even after it has died.
Sonra ölümünüzün ardından sizi dirilttik ki şükredesiniz.Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;
Allah gökten bir su indirdi ve onunla yeryüzünü ölümünden sonra diriltti.God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth.
Musa da ötekine bir yumruk vurup ölümüne sebep oldu.Moses struck him a blow with his fist and finished him off.
Allah'ın rahmetinin eserlerine bir bak: Arzı, ölümünün ardından nasıl diriltiyor!So consider the signs of His benevolence: How He quickens the earth after it had become waste.
Bilin ki Allah, ölümünden sonra yeryüzünü canlandırıyor.Know that God enlivens the earth even after it has died.
Allah, eceli geldiğinde hiç kimseyi (ölümünü) ertelemez.But God does not grant a soul respite once its term has come to end.
Sonra şükredesiniz diye sizi ölümünüzün ardından yeniden diriltmiştik.Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;
"Bunu bu ölümünden sonra Allah, nerden diriltecek?" dedi.He said: "How can God restore this city now that it is destroyed?"
Allah gökten bir su indirdi ve onunla yeryüzüne ölümünden sonra hayat verdi.God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth.
Musa da ötekine bir yumruk indirip onun ölümüne sebep oldu.Moses struck him a blow with his fist and finished him off.
Şimdi bak Allah'ın rahmetinin eserlerine! yeryüzünü ölümünden sonra nasıl diriltiyor?So consider the signs of His benevolence: How He quickens the earth after it had become waste.
Biliniz ki Allah yer yüzünü ölümünden sonra diriltir.Know that God enlivens the earth even after it has died.
İnsan zanneder mi ki ölümünden sonra Biz kemiklerini toplayıp onu diriltmeyeceğiz?Does man think We shall not put his bones together?
Sonra, belki şükredersiniz diye ölümünüzün ardından sizi diriltmiştik.Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;
ALLAH'ın izni olmadan hiç kimse ölemez. Ölümün belirlenmiş bir süresi var.No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God.
ALLAH gökten bir su indirir ve onunla yeryüzünü ölümünden sonra diriltir.God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth.
ALLAH'ın rahmetinin ürünlerine bak; ölümünden sonra toprağı nasıl da diriltiyor.So consider the signs of His benevolence: How He quickens the earth after it had become waste.
Aranızda ölümünüzü önceden biz belirledik. Kimse bizi engelleyemez:We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered
Biliniz ki ALLAH ölümünden sonra yeri diriltir.Know that God enlivens the earth even after it has died.
Önce yaratan, ölümünden sonra tekrar dirilten O'dur. Bu, O'nun için daha kolaydır.And it is He who originates creation, then brings it back again, and it is very easy for Him.
Allah, eceli geldiğinde hiç kimseyi (ölümünü) ertelemez. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.And Allah deferreth not a soul when its term- hath come; and Allah is Aware of that which ye do.
Aranızda ölümünüzü önceden biz belirledik.We! it is We Who have decreed death Unto you all.
O, ölüden diri çıkarır, diriden ölü çıkarır; yeryüzünü ölümünden sonra O canlandırır.He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living.
Ölümünün ardından toprağa hayat verir.And He revives the earth after its death.
“Allah burayı bu ölümünden sonra nasıl diriltecek?” dedi.He said: "Oh!