ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kosova Savaşı ve ölümüKosovo War and death
[13] Ölümüne kadar Paris'te yaşadı.He lived in Paris until his death in 1938.[16]
Horasan seferi ve ölümüCampaign against Khurasan and death
Kitap, Leopold'un ölümünden kısa bir süre sonra 1949'da yayınlandı.The book was published in 1949, shortly after Leopold's death.
1972'deki ölümüne kadar bu okulda Yahudi ahlakı ve Mistisizm profesörü olarak çalıştı.He served as professor of Jewish ethics and Mysticism until his death in 1972.
Bununla birlikte, ölümü sırasında birçok sorun çözülmeden kaldı.Nevertheless, by the time of his death several problems remained unsolved.
İç savaş ve ölümüCivil war and death
Cartwright, 2004'teki ölümüne kadar filozof Stuart Hampshire ile evlendi.Cartwright was married to the philosopher Stuart Hampshire until his death in 2004.
1991'de Frances'in ölümüne kadar evli kaldılar.[3]They were married until Frances' death in 1991.[42]
Dönemin öncesinde Naiplik Dönemi vardı, Victoria'nın ölümüyle Edward Dönemi başladı.The era was preceded by the Regency era and succeeded by the Edwardian period.
I. Artaserhas'in ölümüDeath of Artaxerxes I
Ölümü, oğullarından en az üçünün kendilerini Kralların Kralı ilan etmesiyle sonuçlandı.His death resulted in at least three of his sons proclaiming themselves King of Kings.
Sargon'un ölümünden sonra II.710 BC) him from Babylon.
Ölümü daha sonra hem anarşist birim hem de YPG tarafından doğrulandı.His death was then confirmed by the both anarchist unit and by the YPG.
Sonra yaşamı ve ölümüLater life and death
Daha sonra kariyeri ve ölümüLater career and death
Marx'ın ölümünden bu yana, bu, Dobb'un Marx adına tartışmasıyla sahada popüler hale geldi.Since Marx's death, this had become popular within the field, with Dobb arguing on behalf of Marx.
Dobb, annesinin genç yaşlarındaki ölümünden sonra yazmaya başladı.Dobb began writing after the death of his mother in his early teens.
Görevden alınması ve ölümüDismissal and death
Yezid'in halefi II. Muaviye'nin kısa saltanatı, birkaç hafta sonra ölümüyle sona erdi.The short reign of Yazid's successor Muawiyah II ended with his death after a few weeks.
Mu'awiya'nın Nisan 680'de ölümünden sonra, oğlu ve aday halefi Yezid halife oldu.After the death of Mu'awiya in April 680, his son and nominated successor, Yazid became caliph.
İsyanı ve ölümüRebellion and death
Nasr'ın randevusu, Esad'ın ölümünden dört ay sonra geldi.Nasr's appointment came four months after Asad's death.
Abdullah bin Hâzim'in ölümü (MS 692)Death of Abd Allah ibn Khazim (692 CE)
Onun ölümünü, 2000 yılında Esad'ın kendisinin ölümü takip etti.His death was followed closely by the death of Assad himself in 2000.
25 Mart 1945 tarihli mektup, Nisan 1945'teki ölümünden önce Roosevelt'e ulaşmadı.Dated March 25, 1945, it did not reach Roosevelt before his death on April 12, 1945.[14]
1880'deki ölümüne kadar reform hareketlerinde merkezi bir figür olarak kaldı.She remained a central figure in reform movements until her death in 1880.
1973'te Senanayake'nin ölümünden sonra Jayewardene, BUP lideri olarak onun yerini aldı.After Senanayake's death in 1973, Jayewardene succeeded him as UNP leader.
Ölümüne kadar 25 yılı aşkın süre boyunca Bordeaux Gözlemevi'nin kurucusu ve yöneticisiydi.He was founder and director of the Bordeaux Observatory for more than 25 years until his death.
El-Wathiq altında kariyer ve ölümüCareer under al-Wathiq and death
Bir madencilik felaketi, beş veya daha fazla ölümün gerçekleştiği maden kazalarıdır.[1]A mining disaster is an incident where there are five or more fatalities.[1]
Yaşayan kişilere verildiği gibi ölümünden sonra da verilebilir.It is granted to living people, but also posthumous.
Ancak 1953'te Stalin'in ölümünden sonra "Büyük Lider" veya "Suryong"un Kim olduğu ilan edildi.After Stalin's death in 1953, however, Kim was described as the "Great Leader" or "Suryong".
Son Sefer: Malala (Malalag) Nehri (Datu Ali'nin Ölümü)The Final Hunt: The Malala River (Death of Datu Ali)
Erken tedavi edilmemiş crush sendromu ölümüne hiperkalemi ve hipovolemik şok neden olur.Early untreated crush syndrome death is caused by hyperkalemia and by hypovolemic shock.
Ölümünden sonraki adı Büyük Dük'tü (太公, Taygon ).His posthumous name was the Great Duke (太公, Tàigōng).
Yanan toplam alanın yüzde 13'ü tamamen yaprak ölümüne maruz kalmıştır.Of the total area burned, 13 percent suffered total foliage mortality.
Virchow'un evrim hakkındaki nihai görüşü, ölümünden bir yıl önce kendi sözleriyle bildirilmiştir:Virchow's ultimate opinion about evolution was reported a year before he died; in his own words:
Ancak 1663'te annesinin ölümünden sonra gerçekten iktidara geldi.Only after the death of his mother in 1663, did he really assume power.
Veliaht'ın ölümünden sonra kraliyet ailesi, enfeksiyonun yayılmasını önlemek için Marly'ye taşındı.After the Dauphine's death, the royal family moved to Marly to avoid the spread of infection.
Ayrıca ölümüne kadar Libya'daki 10. Ordu'ya komuta etti.He also commanded the Tenth army in Libya until his death.
Sisowath Monivong, 1927'den 1941'deki ölümüne kadar kraldı.Sisowath Monivong was the King from 1927 until his death in 1941.
Norodom Sihanouk, Monivong'un ölümünden sonra kral oldu.Norodom Sihanouk was the King following Monivong's death.
III. Boris, 1918'den 1943'teki ölümüne kadar Bulgaristan çarıydı. II.Boris III was the Tsar from 1918 until his death in 1943.
Ananda Mahidol, 1935'ten 1946'daki ölümüne kadar Tayland kralıydı.Ananda Mahidol was King of Thailand from 1935 until his death in 1946.
Goebbels, ölümünden bir gün önce şansölye olmuştu.He became Chancellor for one day before his death.
Baskılar ölümünden sonra da çıkmaya devam etti.Editions continued to be issued after his death.
Yazıtın, MÖ 709'daki ölümünden sonrasına ait olduğu varsayılmaktadır.The inscription is assumed to date after his death in 709 BC.
1511'de şehrin belediye meclisi üyesi seçildi ve ölümüne kadar bu pozisyonda kaldı.He was elected an alderman of the city by 1511, a position he held until his death.
Altı bilim insanının çalışmalarını konu alan, apoptotik hücre ölümü üzerine ödüllü film.Award-winning film on apoptotic cell death that features the work of six scientists.
Burada, ölümüne kadar başka bir ikamet değişikliği olmadan kaldı.Here he remained without further change of residence until his death.
Altı yıl sonra amcasının ölümünden sonra Kalisz Dükalığı'nı da himayesi altına aldı.[4]Six years later, after the death of his uncle, he also obtained the Duchy of Kalisz.[4]
Neferneferuaten'in ölümünden sonra yerine Akhenaten'in 9 yaşındaki oğlu Tutankhaten geçti.After Neferneferuaten's death, Akhenaten's 9-year-old son Tutankhaten succeeded her.
Uçak kazasındaki ölümünün ardından yardımcısı Oswald Skippings, 26 yaşında başbakan oldu.After his death, his deputy Oswald Skippings became Chief Minister at the age of 26.
General Sani Abacha'nın ölümü üzerine yerine geçti.He succeeded General Sani Abacha upon his death.[citation needed]
İkinci Dünya Savaşı ve ölümüSecond World War and death
1276'da babasının ölümü üzerine, Aragon Krallığı'nın toprakları iki oğuu arasında paylaştırıldı.On his father's death in 1276, the lands of the Crown of Aragon were divided amongst his two sons.
AQAP, üç ay sonra Sana'a'da 96 askerin ölümüne neden olan intihar saldırısının da arkasındaydı.AQAP was also behind the suicide bombing which killed 96 soldiers in Sana'a three months later.
Ölümünden sonra Zeydi cemaati iki rakip imam arasında bölündü.After his demise, the Zaidi community was split between two rival imams.
Kayıp eserlerin çoğu, ölümünden sonrasına kadar yeniden keşfedilmedi.Many of the lost works were not rediscovered until after his death.