ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yüzden ölümüne kadar bir rahibe olarak yaşadığı Admont Manastırı'na taşındı.So she moved to Admont Abbey where she lived as a nun until her death.
1972'den 1974'teki ölümüne kadar ABD Ordusu Kurmay Başkanıydı.[1][2]He was then Chief of Staff of the United States Army from 1972 until his death in 1974.[1][2]
Abrams, 4 Eylül 1974'teki ölümüne kadar Ordu Kurmay Başkanı olarak görev yaptı.Abrams served as Chief of Staff until his death on September 4, 1974.
VII: Ramses, ölümü üzerine Tomb KV1'e gömüldü.Ramesses VII was buried in Tomb KV1 upon his death.
Merneith'in Djet'in ölümü üzerine hükümdar olduğuna inanılıyor.Merneith is believed to have become ruler upon the death of Djet.
Julius Sezar'ın Ölümü(1806)Vincenzo Camuccini tarafındanThe Death of Julius Caesar (1806) by Vincenzo Camuccini
Daha sonra yaşamı ve ölümüLater life and death
Ölümünden sonra, ölümünden sonra yayınlanan kurgu ve felsefi yazıları iyi karşılandı.During his lifetime, he gained renown in Denmark for his poetry.
O veliaht değildi, ancak II. Seti'nin ölümünden sonra bir çocuk olarak tahta geçti.He was not the crown prince, but succeeded to the throne as a child after the death of Seti II.
Lancaster dükü unvanı, babasının 1361'de erkek varisleri olmadan ölümü üzerine yok oldu.The title Duke of Lancaster became extinct upon her father's death without male heirs in 1361.
Ölümü, Marsha'nın ölümünden yaklaşık on üç ay sonra gerçekleşti.[1][2]His death occurred nearly thirteen months after Marsha's death.[8][9]
Kurt'un ölümü beklenmedikti.Kurt's death was unexpected ...
Amerika Yazarlar Birliği, ölümünden 14 yıl sonra, 1998'de filmin jeneriğine adını ekledi.The Writers Guild of America added his name to the film's credits in 1998, 14 years after his death.
Ölümü ve veraset anlaşmazlıklarıDeath and succession disputes
Chisholm 2015 yılında, ölümünden sonra Başkanlık Özgürlük Madalyası ile ödüllendirildi.In 2015, Chisholm was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom.
Ölümünden sonra itibarPosthumous reputation
632'den 634'te ölümüne kadar hüküm sürdü.He ruled from 632 to his death in 634.
Ölümünden sonra yerine, yayılmacı politikasını sürdüren oğlu Ebu'l-Kasım Muhammed Al-Kaim geçti.In 920, Al Mahdi took up residence at the newly established capital of the empire, Al-Mahdiyyah.
Babasının ölümü üzerine tahtı devraldı.At his father's death, he inherited the throne.
Abdu'r Rahman ibn Ebu Bekir'in 666'da ölümünden sonra [1] [2] Muaviye, gücünü pekiştirdi.After the death of Abdu'l-Rahman ibn Abu Bakr in 666,[82][83] Muawiyah I consolidated his power.
II. Ömer'in ölümü üzerine II.Yezid iktidara geldi.Yazid II came to power on the death of Umar II.
El-Emin'in ölümü üzerine El-Me'mun Halife oldu.Upon Al-Amin's death, Al-Ma'mun became Caliph.
Abbasilerin son büyük halifesidir; ölümünden sonra hanedan düşüşe geçti.He was the last great Abbasid caliph; after his death the dynasty fell into decline.
Mu'tedid'in ölümü üzerine, bir Türk cariyesinden olan oğlu Al-Muktafi, tahta geçti.Upon Al-Mu'tadid's death, his son by a Turkish slave-girl, Al-Muktafi, succeeded to the throne.
Muktafi'nin ölümü üzerine, vezir daha sonra Al - Muktadir'i seçti.Upon Al-Muktafi's death, the vazir next chose Al-Muqtadir.
Yükselişi, yeğeni Gian Galeazzo Sforza'nın ölümünü takip etti.His ascendancy followed the death of his nephew Gian Galeazzo Sforza.
Sara Sadıkova, Ğabdulla Tuqay Tatar ASSR Devlet Ödülü de sahibidir. (1990 yılı, ölümünden sonra).Sara Sadíqova is a laureate of the Ğabdulla Tuqay Tatar ASSR State Prize (1990, after her death).
1968'de ölümünden sonra Tiflis, Moskova ve Erivan'da kendisi adına bir sergi düzenlendi.In 1968, a posthumous exhibition was organised in Tbilisi, Moscow and Yerevan.
Sant'Andrea Bazilikası, Mantua, Alberti'nin ölümünden bir yıl önce, 1471'de [1] başladı.The Basilica of Sant'Andrea, Mantua was begun in 1471,[1] the year before Alberti's death.
Yalnızca Katharine Hepburn ve ölümünden sonra aday gösterilen merhum Spencer Tracy törende yoktu.Only Katharine Hepburn and the late Spencer Tracy, who was nominated posthumously, were missing.
Mücahid (ölümü 324/936) oldu.Mujāhid (died 324/936).
Ölümünden sonra yayınlananlarPosthumous editions
William Michael Rossetti, Polidori'nin günlüğünü ölümünden 90 yıl sonra, 1911'de yayınladı.[1]William Michael Rossetti published Polidori's journal in 1911.[1]
Nadiradze, 3 Eylül 1987'deki ölümüne kadar Moskova'da yaşadı ve çalıştı.Nadiradze lived and worked in Moscow until his death on 3 September 1987.
1941'den 1985'teki ölümüne kadar Arnavutluk Emek Partisi'nin Genel Sekreteri'ydi.He was First Secretary of the Party of Labour of Albania from 1941 until his death in 1985.
Sovyetler Birliği ile ilişkiler, Mart 1953'te Stalin'in ölümüne kadar yakın kaldı.Relations with the Soviet Union remained close until the death of Stalin in March 1953.
Eylül 1852'den ölümüne kadar Antioch Koleji Başkanı olarak görev yaptı.From September 1852 to his death, he served as President of Antioch College.
Annesinin ölümünden sonra aile Viyana'ya taşındı.After his mother's death, the family moved to Vienna.
1916'dan 1923'teki ölümüne kadar K. Kampmann ile evli kaldı.[2]She was married to K. Kampmann from 1916 until his death in 1923.[2]
Danse Macabre veya Ölümün Dansı sanatta popüler bir ortaçağ motifiydi.Danse Macabre or The Dance of Death was a popular medieval motif in art.
Ölümüne kadar sivil işlerde aktif olmaya devam etti.He continued to be active in civic affairs until his death.
Eppan'a döndü ve 1761'deki ölümüne kadar çalışmaya devam etti.[1]He returned to Eppan where he continued to work until his death in 1761.[1]
Muhammed'in ölümünden sonra ikinci Müslüman halifesi oldu ve 10 yıl hüküm sürdü.His daughter Hafsa bint Umar was married to Muhammad; thus he became Muhammad's father-in-law.
1969'da erken doğmuş bir kızının ölümünü yaşadı ve bir daha çocuğu olmadı.[2] [3]She suffered the death of a prematurely born daughter in 1969, and never had another child.[3][3]
Onun ölümüyle suçlanan iki İran istihbarat ajanından biri Eylül 2003'te beraat etti.One of the two Iranian intelligence agents charged with her death was acquitted in September 2003.
1900 yılında babasının ölümünden sonra Doğu Dilleri Okulu'na katılmak için Paris'e taşındı.In 1900, after the death of his father, he moved to Paris to attend the School of Eastern Languages.
Evlilikleri, Isaac'in 1904'te ölümüyle sona erdi.Their marriage ended after only a short while with Isaac's death in 1904.
Cornelius Vanderbilt ölümüne (1877) Amerika'nın en zengin adamıydı.Cornelius Vanderbilt was the richest American until his death in 1877.
Ölümü ve mucizeleriDeath and miracles
Lee, Madness in the Method'da (2019) ölümünden sonra ortaya çıkıyor.Lee makes a posthumous appearance in Madness in the Method (2019).
Brown, kölesinin ölümü üzerine serbest bırakılacağına inanmıştı.Brown had believed that he was to be freed upon his enslaver's death.[26]
O Vivian'ın ölümünü araştırmak için FBI ajanı Moreno ile birlikte gizli çalışıyor.She is working undercover with FBI agent Moreno to investigate Vivian's death.
Ölümünden sonra, T'Challa Kara Panter'in tahtına yükselir ve mantosuna sahip olur.After his death, T'Challa ascends to the throne and mantle of the Black Panther.
Ölümünden sonra Kongre Uzay Onur Madalyası ve ikinci bir Hava Madalyası ile ödüllendirildi.He was posthumously awarded the Congressional Space Medal of Honor and a second Air Medal.
Kötü yönetim nedeniyle bu sayı 1781'deki ölümünden sonra sona erecekti.This would end after this count's death in 1781 due to poor management.
Ölümü hakkındaDeath and inquest
Amy Robsart ölümüne yürüyor.Amy Robsart walking to her death.
Amy Dudley'nin ölümü bir skandala neden oldu.Amy Dudley's death caused a scandal.
Amy Robsart'ın Ölümü, Viktorya dönemi sanatçısı William Frederick Yeames tarafından hayali çizimiThe Death of Amy Robsart, as imagined by Victorian artist William Frederick Yeames
Vasco de Quiroga'nın ölümünden sonra kalıntıları buraya gömülmüştür.The remains of Vasco de Quiroga are interred here.