ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ölümünden önce sadece bir yıl sarayda yaşadı.He lived in the palace for only a year before his death.
Heykel ancak Lothar Franz'ın 1741'deki ölümünden sonra eklendi.The statuary was added only after Lothar Franz' death in 1741.
Ayrıca Fleming'in 1949'daki ölümünden önce yönettiği son filmdir.It is the last film Fleming directed before his death in 1949.
Ölümünün resmi açıklaması, diğer mahkumlar tarafından öldürülmesiydi.The official explanation of his death was that he was killed by fellow inmates.
İkinci mübadele, 5 Mart 1953'te Stalin'in ölümü nedeniyle terk edildi ve asla gerçekleşmedi. [1]The second exchange was abandoned due to Stalin's death on March 5, 1953, and never realized.[6]
Gawain'in elindeki ölümü Dördüncü Bölüm olan, Rüzgardaki Mum'da bahsedilir.His death at the hands of Gawain receives mention in Part Four, The Candle in the Wind.
The Wedding March'ın ünü, Stroheim'ın ölümünden sonra artmaya başladı.The reputation of The Wedding March began to grow after Stroheim's death.
Onların ölümüyle, Irak Haşimi hanedanı sona erdi.With their demise, the Iraqi Hashemite dynasty ended.
Kalabalık şiddeti, Said'in ölümünün ardından bile devam etti.Mob violence continued even in the wake of al-Said's death.
Ölümünden sonra, dul eşi Josephine Ap'ye bunun en gurur verici başarısı olduğunu söyledi.After his death, his widow Josephine told AP that it was his proudest accomplishment.
Ölümünden sonra yerine oğlu Laomedon geçti ve Truva kralı oldu.After his death, his son Laomedon succeeded him on the throne and became the king of Troy.
Kreusa'nın tanrıların isteği üzerine ölümü, Virgilius tarafından Aeneid'inde kısaca ele alınır.Creusa's death at the will of the gods is dealt with briefly by Virgil in his Aeneid.
Ölümünden sonra, Tiberinus nehir tanrısı olarak saygı gördü (bkz. Tiberinus (tanrı) ).After his death, Tiberinus was revered as the god of the river (see Tiberinus (god)).
Dört büyük ve Amalie Skram'ın ölümünden sonra, Norveç edebiyatında yeni bir dönem yaşandı.After the death of the great four and Amalie Skram, a new period of Norwegian literature took place.
Clara Oswald'a ölümünün zaman içinde sabit bir nokta olduğunu söyler.He tells Clara Oswald her death is a fixed point in time.
Herakles, Nessus'un gömleğini giydiğinde ve kendi ölümüne sebep olmuştur.Heracles wore the shirt of Nessus and built his own funeral pyre.
Paris'in ölümünden sonra Helenus ve Deiphobus , Helen için kavga ederler.After Paris's death, Helenus and Deiphobus fight over Helen.
Özellikle popüler sahneler Penthesilea'nın ölümü ve Aias'ın Aşil'in cesedini geri almasıdır.Especially popular scenes are the death of Penthesilea, and Ajax's retrieval of Achilles' corpse.
1959'daki ölümüne kadar öncü olarak tanınmaya devam etti. [1]She continued to be recognized as a pioneer until her death in 1959.[1]
Kişisel yaşamı ve ölümüPersonal life and death
Banks eğer eseri yayımlasa idi, Solander'ın ölümünden sonraki kariyerini güvence altına alacaktı.Had he done so, he would have secured Solander's posthumous reputation.
Ölümü, doğa tarihi ve özellikle botanik için büyük bir kayıp olarak kabul edildi.His death was considered a great loss to natural history, and especially to botany.
Ölümünden sonra bulunan Löfling'in el yazmaları, yardımcısı olan iki doktor tarafından korunmuştur.The manuscripts of Löfling, which were found after his death, were preserved by his two assistants.
Löfling, 22 Şubat 1756'da Guyana'daki ölümüne kadar Güney Amerika'da kaldı.[1][2][3]Löfling stayed in South America until his death on 22 February 1756 in Guyana.[1][31][32]
Ancak, ölümünden önce Çin'den Linnaeus'a bazı örnekler göndermeyi başarmıştı.[1]However, before his death he had succeeded in sending some samples back to Linnaeus from China.[37]
Ölümünden önce Berlin, Linnaeus'a birkaç bitki göndermeyi başarmıştı.[1][2]Before his death, Berlin managed to send a few plants to Linnaeus.[53][54]
Ancak Tärnström'ün ölümünden sonra iki çocuğu ile dul kaldı.Two children and his widow survived him.
Aigyptos, oğullarının ölümünden sonra Yunanistan'daki Aroe'ye kaçarak orada öldü.Aegyptus, after the death of his sons, escaped to Aroe in Greece and died there.
Bazı versiyonlarda, Lynceus daha sonra kardeşlerinin ölümünün intikamı olarak Danaos'u öldürdü.In some versions, Lynceus later killed Danaus as revenge for the death of his brothers.
[Aktaion babasına ölümünün koşullarını anlatır ve uygun bir cenaze töreni ister. ][Aktaion tells his father the circumstances of his death and requests proper burial.]
Liliʻuokalani, kardeşinin ölümünden dokuz gün sonra 29 Ocak 1891'de tahta çıktı.Liliʻuokalani ascended to the throne on January 29, 1891, nine days after her brother's death.
Lynceus daha sonra kardeşlerinin ölümünün intikamı olarak Danaos'u öldürdü.Lynceus later killed Danaus as revenge for the death of his brothers.
Lynceus daha sonra kardeşlerinin ölümünün intikam olmak için Danaos'u öldürdü.Lynceus later killed Danaus as revenge for the death of his brothers.
Harmonia'nın Ölümü (c.1740–41) Metropolitan Museum of ArtThe Death of Harmonia (c.1740–41) The Metropolitan Museum of Art
Kreon'un karısı Eurydice, Haimon'un ölümünden haberdar oldu ve keder içinde kendi canına kıydı.Creon's wife Eurydice, informed of Haemon's death, took her own life in grief.
Chrysippus'un ölümü çeşitli şekillerde ilişkilendirildi.Chrysippus's death was related in various ways.
Parti, Temmuz 2017'deki ölümüne kadar Abdülmecid er-Rafei[1][2] tarafından yönetildi.The party was led by Abd al-Majid al-Rafei[1][2] until his death in July 2017.
Öfkeyle onu ölümüne tekmeler.In his anger, he kicked her to death.
Ölümünden sonra Salmoneus, Sidero ile evlendi. [2]After her death Salmoneus married Sidero.[2]
Cephalus sevgili Procris'in ölümü yüzünden çıldırdı ve Thebai'ye sürgün edildi.Cephalus was distraught at the death of his beloved Procris, and went into exile in Thebes.
Sağında Laelaps ile Procris'in ÖlümüThe Death of Procris with Laelaps on her right
Böylece, kocası Kral Laios'un ölümünden sonra, bilmeden kendi oğlu Oidipus ile evlenir.Thus, after the death of her husband King Laius, she unknowingly married her own son, Oedipus.
Vatandaşlar ölümüne üzülür ve onu onurla gömer.The fellow citizens grieved at his death and buried him with honors.
Karakter, ölümün kişileştirilmesine dayanan kozmik bir varlıktır.The character is a cosmic entity based on the personification of death.
Kocasının ölümünden sonra veliaht tahta çıktı ve imparatoriçe dul oldu.After her husband's death, the crown prince ascended to the throne, she became empress dowager.
Sofokles'in Antigone trajedisinde Polyneikes'in hikayesi ölümünden sonra da devam eder.In Sophocles' tragedy Antigone, Polynices' story continues after his death.
Kreon'un karısı Eurydice oğlunun ölümünü öğrendiğinde, o da kendi canına kıyar.When Creon's wife, Eurydice, was informed of their deaths, she too took her own life.
Ölümünden sonra Eteokles'in yerine amcası Kreon geçti.Upon his death, Eteocles was succeeded by his uncle, Creon.
7. yüzyıl şairi Mimnermos, Antigone'un kız kardeşi Ismene'nin ölümünü Tydeus'a atfeder.The 7th century poet Mimnermus attributes the murder of Ismene, the sister of Antigone, to Tydeus.
Lycaon'un ölümünde Nyctimus'un rolü kaynaktan kaynağa değişir.Nyctimus' role in the death of Lycaon varies from source to source.
Ölümünden sonra İmparatoriçe Xiaokemin unvanıyla onurlandırıldı.She was posthumously honored with the title Empress Xiaokemin.
1973'te kanserden ani ölümüne kadar oyunculuk yapmaya devam etti.He continued acting into the 1970s, until his sudden death in 1973 of cancer.
Adolf Hitler'in Garip Ölümü, Hogan tarafından yönetilen 1943 yapımı bir Amerikan savaş filmidir.The Strange Death of Adolf Hitler is a 1943 American war film directed by James P. Hogan.
MÖ 1813) olarak[1] Yakup'un ölümünü 2255 AM (y.1813 BCE)[1] and place the death of Jacob in 2255 AM (c.
Harlan'ın 2013'teki ölümünden sonra ne ağaç ne de çekirdek numunesi bulunamadı.[1]Neither the tree nor the sample core could be located after Harlan's death in 2013.[1]
Usagi, Arisu'nun arkadaşlarının ölümünden kısa bir süre sonra onunla iş birliği yapar. [1] [2]Usagi teams up with Arisu shortly after the deaths of his friends.[4][5]
Sonunda Paris'e taşındı ve daha sonra 1924'teki ölümüne kadar Mısır'a taşındı.Eventually, he moved to Paris and then he moved to Egypt until his death in 1924.
Anıları ölümünden sonra 1973'te yayınlandı.His memoirs were published posthumously in 1973.
1047'de Kral Harald, Kral Magnus'un ölümünden sonra Norveç'in tek hükümdarı oldu.In 1047, King Harald became the sole ruler of Norway after the death of King Magnus.
Gerard Manley Hopkins'in ölümünden sonra ün kazanması Bridges'in çabaları sayesinde oldu.A doctor by training, he achieved literary fame only late in life.