ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1259 yılında Möngke Han'ın ölümünden sonra Moğol İmparatorluğu dört hanlığa bölündü.After the dead of Möngke Khan in 1259, the Mongol Empire was divided into four khanates.
Hoca Afak'ın ölümünden sonra, Çungarlar onun soyundan gelenleri esir aldılar.After Āfāq's death, the Dzungars held his descendants hostage.
[1] Charles, 1864'te babasının ölümü üzerine Württemberg tahtına çıktı.Karl acceded to the throne of Württemberg upon his father's death in 1864.
Ögeday Han'ın Ölümü; Moğol-Tatar ordusunun geri çekilmesi.Death of Ögedei Khan; Retreat of Mongol-Tatar army.
Kişisel yaşam ve ÖlümüPersonal life and death
Ölümünün ArdındanLegacy
Nihai sonuç enfekte hayvanların ölümüdür. [1]The ultimate result is death of the infected animals.[1]
Llywelyn, ölümünden sonra inşa ettirdiği Aberconwy'deki Cistercian manastırında gömüldü.Llywelyn died at the Cistercian abbey of Aberconwy, which he had founded, and was buried there.
Ölümünün ardından, Deheubarth'ın çoğu Normanlar tarafından ele geçirildi.Following his death, most of Deheubarth was taken over by the Normans.
İki yıl sonra Paris'e geri döndü; ölümüne kadar Paris yakınlarında kalacaktı.Two years later, he was back in Paris; he would remain near Paris until his death.
Pentawer kendini öldürerek, ikinci bir ölümün daha ağır cezalarından kurtulabilirdi.By killing himself, Pentawer could avoid the harsher punishment of a second death.
Ölümüne tepki olarak, Shabana Azmi Twitter'da şunları yazdı: "bir dönem sona eriyor.In reaction to his death, Shabana Azmi wrote on Twitter: "An era comes to an end.
Bu görevde ölümüne kadar görev yaptı.He served in this role until his death.
1638-1676) onun küçük oğluydu ve Massasoit'in ölümünden sonra 1662'de kabile şefi oldu.1638–1676) was his younger son, and he became tribal chief in 1662 after Massasoit's death.
Güney New England'daki savaş büyük ölçüde Metacomet'in ölümüyle sona erdi.The war in southern New England largely ended with Metacomet's death.
Guérin 1930'lardan 1988'deki ölümüne kadar Fransız solunda ileri gelen bir figürdü.He was a leading figure in the French left from the 1930s until his death in 1988.
Gösteri, 26 Temmuz 2019'da ölümünden öncek, Russi Taylor'ın son dizisiydi.The show was Russi Taylor's final TV series role, before her death on July 26, 2019.
Teorem bir kenara bırakıldı ve ölümüne kadar unutuldu.The theorem was put aside and forgotten until his death.
6 Nisan 1929'da, Abel'in ölümünün yüzüncü yılı için dört Norveç pulu basıldı.On 6 April 1929, four Norwegian stamps were issued for the centenary of Abel's death.
Evlilik, 1829'da Frederick'in ölümüne kadar sürdü ve çok mutlu olarak tanımlandı.The marriage lasted until Frederick's death in 1829 and was described as very happy.
Ölümünden habersiz olan kocası, bir yıldan biraz fazla bir süre sonra öldü.Her husband, who was unaware of her death, died a little over a year later.
Cauchy, 67 yaşında ölümüne kadar üniversitede profesör olarak kaldı.Cauchy remained a professor at the university until his death at the age of 67.
Onun ölümüyle, Kral on iki çocuğu ve hiç meşru torunu olmadan kaldı.With her death, the King was left with twelve children and no legitimate grandchildren.
Sophia, 8 Haziran 1714'te, Kraliçe Anne'nin 1 Ağustos 1714'teki ölümünden önce öldü.Sophia died on 8 June 1714, before the death of Queen Anne on 1 August 1714.
Joan, 1422'de, Henry’nin ölümünden kısa bir süre önce serbest bırakıldı.Joan was released in 1422, shortly before Henry V's death.
Kaji, ölümüne kadar Naomi ile evliydi.Kaji was married to Naomi until his death.
Mesih'le birlikte ölmek ve dirilmek, ölümün üstesinden gelmek ve yeni bir yaşama girmektir.To die and be resurrected with Christ is to overcome death and enter into a new life.
Altı yaşında kralla evlendi ve üç yıl sonra Richard’ın ölümüyle dul kaldı.She married the king at the age of six and was widowed three years later.
Özel hayatı ve ölümüPersonal life and death
[1] 1962'de kocasının ölümünden sonra, Leeds bir mücevher işi yaptı.It was her only marriage, and produced two children.
Savaşın sonu Brunel'in kanserden ölümüyle aynı zamana denk geldi ve aile Paris'e taşındı.The end of the war coincided with Brunel's death from cancer, and the family relocated to Paris.
35 yaşında Buenos Aires'te ani ölümünden sonra imparatorluğu çöktü.After his sudden death in Buenos Aires at the age of 35, his empire collapsed.
Ölümünün nedeni belirlenemedi.The cause of his death has not been established.
Ancak, bazıları kocalarının ölümünden sonra kendi başlarına hüküm sürdüler.However, some did rule in their own right following the deaths of their husbands.
Bu durum doku iskemisine ve ölümüne (nekroz) yol açabilir.This can lead to tissue ischemia and tissue death (necrosis).
Anne'nin 1394'te Sheen Malikanesi'nde vebadan ölümü Richard için yıkıcı bir darbe oldu.Anne's death from plague in 1394 at Sheen Manor was a devastating blow to Richard.
1306'da babasının ölümünden sonra Samtshe Atabeyliği tahtına çıktı.In 1306, after his father's death, Sargis ascended the Atabeg's throne.
Onun yorumunda, Desdemona'nın ölümü özellikle şiddetli bir olaydı.In his rendition, Desdemona's death was an especially violent affair.
Kvarkvare'nin ölümüyle tahta çıktı.His reign lasted from 1498 to 1500.
1779'da hastalık Meksika'ya yayıldı ve on binlerce kişinin ölümüne neden oldu.By 1779 the disease had spread to Mexico and would cause the deaths of tens of thousands.
Film, Rivera'nin 2020'de ölümünden önceki son film rolü olduğu ona adanmıştır.The film is dedicated to Rivera, as it was her final film role before her death in 2020.
Apoptoz Yaşlanmanın Evrimi Programlanmış hücre ölümü Sosyobiyoloji En güçlü olanın hayatta kalmasıApoptosis Evolution of ageing Programmed cell death Sociobiology Survival of the fittest
7 Aralık 1182'de Papa III . Lucius, kardeşinin İtalya'daki ölümünü bildiren bir mektup gönderdi.On 7 December 1182, Pope Lucius III wrote a letter informing him of his brother's death in Italy.
Qin kralı daha sonra Han Fei'nin ölümünden pişmanlık duydu. [1] [2]The Qin king afterwards regretted Han Fei's death.[1][2]
Claudius'un yaşamına yönelik ikinci bir girişim, Polonius'un kaza sonucu ölümüyle sonuçlanır.A second attempt on Claudius' life ends in Polonius' accidental death.
Hamlet'e göre annesi, Claudius'la evlenmeden önce kocasının ölümüne neredeyse hiç yas tutmamıştır.According to Hamlet, she scarcely mourned her husband's death before marrying Claudius.
Ona kızının ölümü ile gerçekleri açıklayacağını söyler.He promises to reveal the truth about what happened to her daughter.
Kalimaki, ölümünden önce 19 yıl yaşadığı İstanbul'da emekli oldu.Callimachi retired to Constantinople where he lived for 19 years before his death.
Kardeşi Polydorus'un ölümünü görmek, Hektor'un Akhilleus'a meydan okumasına neden olur. [1]Seeing his brother Polydorus’ death causes Hector to challenge Achilles.[1]
Paris'in ölümünden sonra Helenos şehri terk etti ama Odysseus tarafından yakalandı.After Paris' death, Helenus left the city but was captured by Odysseus.
Aias, Phorcys de dahil olmak üzere birçok Truvalının ölümünden sorumludur.Ajax is responsible for the death of many Trojan lords, including Phorcys.
Neoptolemos'un ölümüyle ilgili iki hikaye vardır.Two accounts deal with Neoptolemos' death.
Ölümünden kısa bir süre sonra değiştirildiler.As a result, the rooms were named after him.
Meleager'in ölümünün yasını tutan kadınlar beç tavuğuna (meleagrid) dönüşür.The women who mourned his death were turned into guineafowl (meleagrides).
Ölümünden SonrasıAfterlife
Orcagna : Ölümün Zaferi (detay), c. 1350, Santa Croce MüzesiOrcagna: The Triumph of Death (detail), c. 1350, Museum of Santa Croce
Joseph Stalin'in 1953'teki ölümünden sonra, MKP liderliğinde bölünme yaşandı.The introduction of elected local government was another important step in defeating the Communists.
Ed-Duri'nin 2020'de ölümüyle birlikte partinin şu anki lideri bilinmiyor.With al-Douri's death in 2020, the current leader of the party is unknown.
1877'de ölümünden sonra yayınlandı.[3]It was published posthumously in 1877.[3]
1960'ların sonunda, savaş yaklaşık 500.000 kişinin ölümüyle sonuçlanmıştı.By the late 1960s, the war had resulted in the deaths of about 500,000 people.