ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sembol Ölümünden sonra adaylığı gösterirKey Indicates a posthumous nomination
Giorgi, 1587'de Vahtang'ın ölümünün de yardımıyla hükümdarlığını sürdürmeyi başardı.[1][2]In 1587, aided by the death of Vakhtang, he succeeded in resuming his rule.[1][5]
Ölümünden sonra Magie, Amerikan kültür ve yaşamının birçok alanını etkiledi.After her death, Lizzie Magie impacted many aspects of American culture and life.
Aleksandre, 1639'da babası İmereti Kralı III. Giorgi'nin ölümü üzerine tahta çıktı.Alexander succeeded upon the death of his father, George III of Imereti, in 1639.
Aleksandre, Levan'ın 1657'deki ölümüne kadar, daha önceki başarısızlıklarının intikamını alabildi.It was not until Levan’s death in 1657 that Alexander was able to avenge his earlier setbacks.
Gazneli III.Mesud'un 1115'te ölümü, taht için ateşli bir yarışma başlattı.The death of Mas'ud III of Ghazni in 1115 began a heated contest for the throne.
15 yaşındaki Morong ve ailesi, babasının ölümünden sonra Massachusetts, Woburn'a taşındı.[1]After the death of his father, 15-year-old Morong and his family moved to Woburn, Massachusetts.[1]
Üç kişinin ölümüne neden olup yedi kişiyi yaraladı.Three people were killed and seven people sustained injures.
Bu çalışma ölümünden sonra Mémoires posthumes de M. de Cheseaux'da (1754) yayınlandı.This work was published posthumously in Mémoires posthumes de M. de Cheseaux (1754).
Ölümünden sonra 1478 yılında Kral Edward özür dilemiştir.She was posthumously pardoned in 1478 by King Edward.
Leydi Qian'ın ölümünden sonra, aynı şekilde Wuxing'den Zhang Yao'er ile evlendi.After Lady Qian's death, he married Zhang Yao'er, likewise from Wuxing Commandery.
Ölümüne kadar onunla kaldı. [1]She stayed with him until her death.[1]
1954'ten ölümüne kadar Patricia Poole ile evliydi.He was married to Patricia Poole (also known as Pat Van Patten) from 1954 until his death.
Bleichsteiner, ölümünden sonra Stadlauer mezarlığına gömüldü.After his death Bleichsteiner was buried in the Stadlauer cemetery.
Ölümünden sonra 2001 yılında Uluslararası Latin Müziği Onur Listesinde yer aldı. [1]He was posthumously inducted into the International Latin Music Hall of Fame in 2001.[11]
Kralın ölümü üzerine Sandringham kızı II. Elizabeth'e geçti.On the King's death, Sandringham passed to his daughter Elizabeth II.
Ölümüne kadar Alan Ladd'in menajeriydi.She was Alan Ladd's manager until his death.
Blythe, 1919'dan 1954'teki ölümüne kadar film yönetmeni Paul Scardon ile evli kaldı.Blythe was married to the movie director Paul Scardon from 1919 until his death in 1954.
1901'den itibaren 1905'teki ölümüne kadar Filistin Araştırma Fonu'nun başkanıydı [1] [2]He was chairman of the Palestine Exploration Fund from 1901 until his death in 1905.[1][2]
Film, ölümünden bir yıl sonra gösterime girdi.The film was released a year after his death.
Hastalık ve ölümüIllness and death
2001 yılında kardeşinin ölümü Frampton üzerinde büyük etki yarattı.He died in 2001 which greatly affected Frampton.
1881'den ölümüne kadar ABD Hazine Bakanı olarak görev yaptı.He served as U.S. Secretary of the Treasury from 1881 until his death.
Ayrıca Jackson, 2009'daki ölümünden bu yana sürekli olarak listenin zirvesinde yer aldı.He has consistently topped the list since his death in 2009.
Ölümünden sonra, Ptolemy II bir Arsinoe Philadelphus kültü kurdu.After her death, Ptolemy II established a cult of Arsinoe Philadelphus.
Antiochus II'nin ölümünden hemen sonra bir ardıl anlaşmazlık çıktı.A succession dispute broke out immediately after Antiochus II's death.
Gilmore'un profili de Mother Love Bone'un ölümünden sonra önemli ölçüde düştü.Gilmore's profile also dropped significantly following Mother Love Bone's demise.
Toledo'nun ölümünü izle günlerde Chicago'da protestolar patlak verdi. [1]Protests erupted in Chicago in the days following Toledo's death.[56]
Keman, kahkaha ve gözyaşı, neşe ve keder ile aşk ve ölümün ikiliğini ifade eder.The violin expresses the duality of laughter and tears, joy and sorrow and love and death.
Ölümünden bir yıl sonra, oğlu VI. Ptolemy ve kızı Kleopatra II evlendi.The year after her death, her son Ptolemy VI and her daughter Cleopatra II married.
MÖ 180'de kocasının ölümü üzerine, küçük oğlu Ptolemy VI adına hüküm sürdü.Upon her husband's death in 180 BC, she ruled on behalf of her young son, Ptolemy VI.
Agathocles ve Agathoclea, IV.Ptolemy'ün ölümünden önce zaten popüler değildi.Agathocles and Agathoclea had already been unpopular before Ptolemy IV's death.
27 Mart 1211'de babasının ölümü üzerine tahta çıkmıştır.[2]Afonso succeeded his father on 27 March 1211.[2][1]
Joya'nın Sağlığı ve ÖlümüHealth and death
Siyasi işkenceler ve ölümüPolitical persecution and death
Kariyerinin sonları ve ölümüLater career and death
Ölümü ve hatırasıDeath and Legacy
Aziz Ludmila, ölümünden kısa bir süre sonra kutsandı.Saint Ludmila was canonized shortly after her death.
Azize Ludmila, ölümünden kısa bir süre sonra kutsandı.Saint Ludmila was canonized shortly after her death.
Yakın ilişki 1946'da Wells'in ölümüne kadar devam etti.The close relationship continued until Wells's death in 1946.
Washington Times'daki anma yazısında ölümü esrarengiz olarak tanımlandı.In its obituary the Washington Times characterized his death as mysterious.
Esedullayev, 1936'daki ölümüne kadar yaşadığı Paris'e yerleşti.[1]Asadullayev settled in Paris where he lived until his death in 1936.[1]
Ölümüne kadar Duke Street Records için yaptığı yayınlanmamış parçalar vardı.Some of Koffman's music for Duke Street Records was unreleased at the time of his death.
"Ölümüne Mahkum Olan Rus Balerin Devrim Tarafından Süpürüldü.""A Doomed Russian Ballerina Swept Up by the Revolution."
Büyük İskender'in ölümünden bu yana ilk kez Mısır ve Suriye birleşti.For the first time since the death of Alexander the Great, Egypt and Syria were united.
Haham Schneerson'ın 1994 (3 Tamuz 5754) ölümü birçok takipçiyi şok etti.Rabbi Schneerson's 1994 (3 Tamuz 5754) death shocked many followers.
İkinci saltanatı sırasında, M.Ö. 163 yılından M.Ö. 145 yılındaki ölümüne kadar VI.During her second reign she co-ruled again with Ptolemy VI from 163 BC until his death in 145 BC.
35 yıl sonra ölümüne kadar evli kaldılar.They remained married until his death 35 years later.
Eugene Debs'in 1926'daki ölümünün ardından, Sosyalist Parti'de bir liderlik boşluğu oluştu.Following Eugene Debs's death in 1926, there was a leadership vacuum in the Socialist Party.
Fulvia MÖ 40 yılında öldü ve ölümüyle Antonius ve Octavian arasında bir barış sağlandı.Fulvia died in 40 BC, and with her death came a peace between Antony and Octavian.
Ariarathes V'in ölümü, küçük oğlu Ariarathes VI'nın Kapadokya tahtına geçmesiyle sonuçlandı.Ariarathes V's death resulted in his minor son, Ariarathes VI, occupying the Cappadocian throne.
2016 yılında Bulat Sızdıkov'un ani ölümü nedeniyle "Müzikal" sona erdi.In 2016 "Musical" ceased to exist due to the sudden death of Bulat Syzdykov.
10 Temmuz itibariyle Kuala Lumpur, 2.445 vakayı ve 18 ölümü doğrulamıştır. [1]As of 10 July, Kuala Lumpur confirmed 2,445 cases and 18 fatalities.[1]
Epitaph , Simonides'in Thermopylae'nin ölümü üzerine tek bir ağıt beyiti .Epitaph, a single elegiac couplet by Simonides on the dead of Thermopylae.
1943'te de Lafuente'nin ölümüyle dul kaldı.[2]The marriage, however, ended in separation in 1943.[2][3]
Operasyon Güney Bačka (Bácska) bölgesinde 3.000-4.000 sivilin ölümüyle sonuçlandı.It resulted in the deaths of 3,000–4,000 civilians in the southern Bačka (Bácska) region.
Ancak, Cobain'in ölümünden önce hiçbir şey besteleyemediler veya kaydetmeyi başaramadılar.However, they did not manage to compose or record anything before Cobain's death.
Katılımcılar, Kraliçe Victoria'nın son ölümünün yasını tutmak üzere siyah giyinmişler.The participants are dressed in black, mourning the recent death of Queen Victoria.
Avery'nin 1955'te ve Franklin'in 1958'de ölümü onları ödüle uygunluktan çıkardı. [1]Avery's death in 1955, and Franklin's in 1958, eliminated them from eligibility.[221]
Patlama 126 kişinin ölümüne ve sayısız yaralanmaya neden oldu.d [1]The explosion claimed the lives of 126 people and inflicted countless injuries.[1]