ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mamia 1726'da babasının ölümüyle beraber tahta çıkmıştır.Mamia succeeded on the death of his father in 1726.
Mamia'nın 5 Ocak 1714'teki ölümü üzerine Giorgi Gurieli prens hükümdar oldu.On Mamia's death on 5 January 1714, Giorgi Gurieli became prince-regnant.
Gurieli'nin ölümünden sonra Hvaramze, Raça Dükü III. Şoşita ile evlendi.After Gurieli's death, Khvaramze married Shoshita III, Duke of Racha.
Kesintisiz çevrimiçi dedikodu, büyük ölçüde ölümünden sorumlu gibi görünüyor.Incessant online gossip appears to have been largely to blame for her death.
Choi'nin ölümünden sonra, hayır işleri için "Choi Jin-Sil Vakfı" nı kurdular.[1][2][3]After Choi's death, they founded "The Choi Jin-Sil Foundation" for charity.[55][56][57]
Ölümünden sonra itibar kazanmaya devam etti.After his death, he continued to be credited with acts of mythical proportion.
Vokalist Layne Staley'in ölümünden bu yana grubun ilk albümüdür.It is the band’s first release since the death of vocalist Layne Staley.
Buna rağmen Starr hala Staley'nin ölümünden kendini sorumlu tuttu.She also told Starr: "Layne would forgive you. He'd say, 'Hey, I did this. Not you.'"
Ölümünden sonraki albüm yayınlarıPosthumous releases
Ginsburg'un ölümünün ertesi günü mahkemedeki koltuğu, siyah örtüler içindeCourtroom with Ginsburg's seat draped in black, the day after her death
Sağlığı ve ölümüHealth and death
Kitap ölümünden sonra 1953'te yayınlandı.The book was published posthumously in 1953.
Erken ölümüEarly death
Gelin yakma, çeyiz ölümünün sadece değişik bir şeklidir.Bride burning is just one form of dowry death.
Ölümünden sonra birkaç onursal ödül aldı.After her death she received several honors.
Hunt'ın 2012'deki ölümü sırasında metin tamamlanmamıştı.[4]At the time of Hunt's death in 2012, the text was incomplete.[4]
Bireyler ayrıca ölümünden sonra devlet ödülleriyle de onurlandırılabilir.Individuals may also be honored posthumously with state awards.
Ardından gelen silahlı çatışma, 4 ATF ajanı ve 6 Branch Davidian'ın ölümüyle sonuçlandı.The ensuing gun battle resulted in the deaths of four ATF agents and six Branch Davidians.
Ölümünden sonra bir yazar olan Armenuhi Hamparian ile evlendi.After her death, he married a writer, Armenouhi Hamparian.
705: Abdülmelik bin Mervan'ın ölümü.705: Death of Abd al-Malik ibn Marwan.
715: I. Velid'in ölümü, I. Süleyman bin Abdülmelik Emevi Halifesi oldu.715: Death of Walid I. Sulayman ibn Abd al-Malik becomes Umayyad Caliph.
I. Süleyman'ın ölümü.Death of Sulayman.
754: Seffah'ın ölümü.754: Death of al-Saffah.
785: Halife Mehdi'nin ölümü.785: Death of the Caliph Mahdi.
786: Hadi'nin ölümü.786: Death of Hadi.
I. Abdurrahman'ın ölümü ve I. Hişam'ın halife olması.Death of Abd ar-Rahman I of Spain, and accession of Hisham I. 792: Invasion of South France.
792: Güney Fransa'nın işgali. 796: Hişam'ın İspanya'da ölümü; I. Hakem halife oldu.796: Death of Hisham in Spain; accession of al-Hakam I. 799: Defeat of an invasion by the Khazars.
809: Harun el-Reşid'in ölümü.809: Death of Harun al-Rashid.
822: I. Hakim'in İspanya'da ölümü; II.822: Death of al-Hakam I in Spain; accession of Abd ar-Rahman II.
823: Tahir'in Horasan'da ölümü.Accession of Talha and his deposition.
833: 9 Ağustos— Memun 'un ölümü.833: 9 August— Death of Ma'mun.
847: Vasık'ın ölümü, Mütevekkil halife oldu 850: Mütevekkil inanç sağlamlığını yeniden canlandırdı.847: Death of Wathiq, accession of al-Mutawakkil. 850: Al-Mutawakkil restores orthodoxy.
870: Türkler Mühtedi 'ye karşı isyan etti Onun ölümü ve Mu'tamid'in halife olması.870: Turks revolt against Muhtadi, his death and accession of al-Mu'tamid.
886: I. Muhammed'in ölümü İspanya'nın Emevi hükümdarı, Mundir'in hükümdarlığı.886: Death of Muhammad I the Umayyad ruler of Spain, accession of al-Mundhir.
Sind'in Habbari hükümdarı Abdullah bin Ömer'in ölümü.Death of Abdullah ibn Umar the Habbari ruler of Sind.
888: İspanya'nın Emevi hükümdarı Mundir'in ölümü, Abdullah bin Muhammed'in hükümdarlığı.888: Death of Mundhir the Umayyad ruler of Spain, accession of Abdullah ibn Muhammad al-Umawi.
896: Humaraveyh ibn Ahmed ibn Tulun'un ölümü; Ebu 'l-Asakir Ceyş'in hükümdarlığı.896: Death of Khumarawayh ibn Ahmad ibn Tulun; accession of Abu 'l-Asakir Jaysh.
Huseynali Han'ın 1758'de ölümünden sonra oğlu Fatali Han, Kuba Hanlığının hükümdarıydı.After the death of Huseynali Khan in 1758, his son Fatali Khan was the ruler of the Quba khanate.
Maro, sevgilisinin ölümü yüzünden üzülür.Maro grieves over the death of her sweetheart.
Hastalığı ve ölümüSickness and death
Roman, Elizabeth Gaskell'in ölümünden sonra son derece popüler hale geldi. [1]The novel became immensely popular in the years following Elizabeth Gaskell's death.[2]
Babası ve kız kardeşinin ölümünden sonra evlenir ve Cranford'dan ayrılır.After her father and sister's deaths, she marries and leaves Cranford.
Snethlage, 1905'ten ölümüne kadar Brezilya'da çalıştı.Snethlage collected in Brazil from 1905 until her death.
Matematikçi François Arago, ölümünden sonra karakterini yazdı:[1]After her death, the mathematician François Arago wrote of her character:[1]
Kraliçe Alexandra, 1902'den 1925'teki ölümüne kadar başkandı.Queen Alexandra was President from 1902 until her death in 1925.
Emekliliği ve ölümüRetirement and death
Paulze, annesinin ölümünden sonra yerleştirildiği manastırda resmi eğitim aldı.[1]After her mother's death Paulze was placed in a convent where she received her formal education.[1]
Paulze, kocasının ölümünden sonra çok acı çekti.After his death, Paulze became bitter about what had happened to her husband.
Ölümü, bu sırrın açığa çıkması için fırsat sağlar.Her death provides the opportunity for the secret to be revealed.
Kocası Albert G. Roberts, ölümünden üç hafta sonra kendini vurdu.Her husband Albert G. Roberts shot himself three weeks after her death.
Bu noktadan itibaren Jvania, 2005'teki ölümüne kadar Gürcistan siyasetinde önemli bir rol oynadı.From that point Zhvania served important role in Georgian politics until his death in 2005.
Jvania başbakan oldu ve 2005'teki ölümüne kadar görevde kaldı.Zhvania became prime minister and served the post until his death in 2005.
Zurab'ın ölümü Gürcistan'a ve şahsıma büyük bir darbe oldu.Zurab's death is a great blow to Georgia and to me personally.
2013 yılında, ölümünden sonra Gürcistan Ulusal Kahramanı unvanı ve nişanı ile ödüllendirildi.[1]In 2013, he was posthumously awarded the title and Order of National Hero of Georgia.[2]
Ölümünden altı ay sonra, 1817'nin sonunda yayınlandı.It was published at the end of 1817, six months after her death.
Çöküş dönemi ve ölümüDownfall and death
El-Muntasir'in ölümü, askeri harekatın derhal sona ermesiyle sonuçlanmadı.The death of al-Muntasir did not immediately result in the termination of the military campaign.
Pilatus, İncil kayıtlarında İsa'nın ölümünün isteksiz bir suç ortağı olarak tasvir edilmiştir.Pilate is portrayed in the Gospel accounts as a reluctant accomplice to Jesus' death.
1978'de kuruldu[3] ve kurucusunun ölümüne kadar devam etti.[1]It was founded in 1978,[3] and continued until the death of its founder.[1]
1889'da Harvard'a döndüğünde, atom ağırlıkları konusu ölümüne kadar devam eden ilk araştırmasıydı.On returning to Harvard in 1889, this was his first line of research, continuing up to his death.