ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dıraç'ın yönetimi Karl'ın ölümünden sonra oğlu Gjergj'e geçti.His son, Gjergj, became Karl's successor.
1968'den 2014'teki ölümüne kadar, Ermenistan Sanatçılar Birliği'nin bir üyesiydi.From 1968 until his death in 2014 he was a member of the Artists' Union of Armenia.
Kocasının ölümünden sonra yazılarını, mektuplarını, belgelerini ve fotoğraflarını topladı.After the death of her husband she collected his manuscripts, letters, documents and photographs.
"Benjamin Maney Gault, 14 Aralık 1947'deki ölümüne kadar Texas Ranger olarak çalışmaya geri döndü.""Benjamin Maney Gault returned to work as a Texas Ranger, until his death on December 14, 1947."
Özel yaşamı ve ölümüPersonal life and death
Yiyecek eksikliği ve sıkı çalışma binlerce kişinin ölümüne neden oldu.Lack of food and hard work killed thousands. Among them were Poles, Italians, French and many more.
İkili, 1886'da kocasının ölümüne kadar birlikte çalıştılar. Lawrence Kansas'a taşındı.The two moved to Lawrence, Kansas, where they practiced together until her husband's death in 1886.
Black'in 1949'daki ölümüne kadar 17 yıl boyunca bir arada kaldılar.They remained together for 17 years until Black's death in 1949.
Pais, ölümü sırasında Robert Oppenheimer' in biyografisi üzerinde çalışıyordu.Pais was working on a biography of Robert Oppenheimer at the time of his death.
2 Kasım 2004’te ölümüne kadar BAE’nin ilk başkanıydı.He was the UAE's first president from the nation's founding until his death on 2 November 2004.
Ceza olarak Tanrı, Ahav'ın ölümü ile kraliyet soyunun yok edilmesinde karar kıldı.As punishment, God decreed Ahab's death and the annihilation of his royal line.
İzebel'in ölümü de, cesedi köpekler tarafından yenecek şekilde hüküm kılındı.[1]Jezebel's death was also decreed, with her corpse to be devoured by dogs.[21]
Yazışmalar, Johanna'nın 1838'de ölümüne kadar ara sıra devam etti.The correspondence continued sporadically until Johanna's death in 1838.
18 Haziran 2018'deki ölümünden sonra ikinci ölüm sonrası solo albümü ve son albümü.It is his second posthumous solo album and his last album following his death on June 18, 2018.
İkinci evliliği Dan McGuiness ile oldu, 2015'te ölümüne kadar birlikte yaşadılar. [1]Her second marriage was to Dan McGuiness, they remained together until her death in 2015.[1]
Sanat hayatı ve ölümüAbout
Irak Ceset Sayımı projesi Nisan 2019'a kadar 183.348 - 205.908 şiddetli sivil ölümünü belgeliyor.The Iraq Body Count project documents 183,348 - 205,908 violent civilian deaths through April 2019.
Crises On İnfinite Earths# 7 kapağında yer alan Supergirl'in ölümü.The death of Supergirl, featured on the cover for Crisis On Infinite Earths #7.
Dil biliminde dil ölümü, bir dilin son ana dili konuşucusunu yitirildiğinde meydana gelir.In linguistics, language death occurs when a language loses its last native speaker.
Dil ölümü, lehçeler de içinde olmak üzere herhangi bir dil biçimini kapsayabilir.Language death can affect any language form, including dialects.
Dil ölümünü önleyen etkenlerFactors that prevent language death
Bir dilin lehçeleri de ölebilir ve genel dil ölümüne katkıda bulunabilir.Dialects of a language can also die, contributing to the overall language death.
Bryant'ın ölümünden kısa bir süre sonra Staples Center'ın dışında derme çatma bir anıt yapıldı.A makeshift memorial was set up outside Staples Center shortly after Bryant's death.
Arteriyel dolaşım kaybı da ciddidir ve her ikisi de flebin nekrozuna (ölümüne) neden olacaktır.Loss of arterial supply is serious too and both will cause necrosis (death) of the flap.
Apoptoz, çok hücreli organizmalarda programlanmış hücre ölümünün bir şeklidir.Apoptosis is a form of programmed cell death in multicellular organisms.
Son ve en az anlaşılan Programlanmış hücre ölümü mekanizması apoptotik olmayan süreçlerdir.The final and least understood PCD mechanism is through non-apoptotic processes.
Bunlar Tip III veya sitoplazmik hücre ölümü altına girer.These fall under Type III, or cytoplasmic cell death.
Programlanmış hücre ölümüPCD
Yukarıda belirtilen nörodejeneratif hastalıklarda, Programlanmış hücre ölümü patojenik olabilir.In the above-mentioned neurodegenerative diseases, PCD may be pathogenic.
Prenses Diana'nın ölümü çok önemli ve şaşırtıcı bir olaydı.When Princess Diana died, it was a very important and surprising event.
1883'ten 1944'te Kasturba'nın ölümüne kadar Mohandas Gandi 'nin karısıydı.She was the wife of Mohandas Gandhi from 1883 until Kasturba's death in 1944.
Ölümümün bu yıl intihar eden trans bireylerle birlikte sayılması gerekiyor.My death needs to be counted in the number of transgender people who commit suicide this year.
Warzone'daki karakter ölümü, diğer oyunlarda olduğu gibi oyuncu yenilgisine dönüşmeyebilir.Character death in Warzone does not necessarily translate to player defeat like in other titles.
Mao'nun ölümünün ardından, mahkumiyetlerin çoğu 1979'da iptal edildi.After Mao's death, many of the convictions were revoked in 1979.
2001 yılındaki ölümünden bu yana şiiri övüldü ve Rus şairlerinin kanonuna eklendi.Since his death in 2001, his poetry has been lauded and added to the canon of Russian poets.
Üvey annesinin ölümünden sonra Kehoe, 1912'de 40 yaşında Ellen "Nellie" Price ile evlendi.After his stepmother's death, Kehoe married Ellen "Nellie" Price in 1912 at the age of 40.
Ölümünden sonra Arnavutluk Halk Sanatçısı unvanını aldı.She was posthumously awarded the prestigious title People's Artist of Albania.
Ölümünden sonra, alan yedi oğlu arasında bölündü.After his death, the domain was divided between his seven sons.
Ölümünden bir yıl önce akademik bir yardım kuruluşu olan Croucher Vakfı'nı kurdu.He established an academic charity, the Croucher Foundation, the year before his death.
1928'de ölümüne kadar din görevlerine devam etti.He continued serving his pastoral duties until his death in 1928.
California'daki ilk COVID-19 ölümü bu gemide daha erken bir seyirde olan bir adamdı.The first COVID-19 death in California was a man who had been on this ship on an earlier cruise.
Sobolevski'nin 1912'de ölümünden sonra, Sağ Kanat Kadetlerinin organı oldu.After Sobolevsky's death in 1912, it became the organ of the Right-Wing Kadets.
Sağlığı 1969'daki ölümüne kadar kalıcı olarak bozuldu.His health was permanently impaired until his death in 1969.
Ölümü ve mirasıDeath and legacy
Ayrıca her ölümün arkasındaki bilimsel olay uzmanlar tarafından anlatılmaktadır.A portion of these deaths have been nominated for or have received a Darwin Award.
Otobiyografisi, Helena Modjeska'nın Anıları ve İzlenimleri ölümünden sonra 1910'da yayınlandı.Her autobiography, Memories and Impressions of Helena Modjeska, was published posthumously in 1910.
İşini ölümünden kısa bir süre önce kendi sözleriyle anlattıHe described his work in his own words shortly before his death as being on
Alexandra'nın ölümünden kısa bir süre sonra Yakov, çocukların Alman mürebbiyesi ile evlendi.Shortly after Alexandra's death, Yakov remarried with the children's German governess.
Roger Sperry bu araştırma çizgisini 1994 yılında ölümüne kadar sürdürdü.Roger Sperry continued this line of research up until his death in 1994.
Paullus'un ölümüyle birlikte, yaşayan iki oğlu olmasına rağmen Aemilii Paulli nesli tükenmiştir.With the death of Paullus, the Aemilii Paulli became extinct, even though he had two living sons.
Ölümünde, mülkü oğulları arasında paylaştırıldı, ancak Scipio onu kız kardeşlerine verdi.At her death, her property was divided between her sons, but Scipio gave it to his sisters.
Katar 31 Mart'ta ikinci Coronavirüs ölümünü ve 88 yeni vakayı doğrulayarak 781 vakaya ulaştı.On 31 March, Qatar reported its second Coronavirus death and 88 new cases, taking its tally to 781.
Ölümünden üç yıl önce 9 Mayıs 1975 şeflik yaptı.The third time was 9 May 1975 three years before his death.
Doktor komplosu Mart 1953'te Stalin'in ölümünden kısa bir süre sonra uydurma olarak kınandı.The Doctor's Plot was denounced as a fabrication soon after the death of Stalin in March 1953.
Ölümün nasıl gerçekleşeceğini bilemez ama yakın olduğunu söyleyebilir.She does not know how death will come but she can tell that it is imminent.
Ölümünden önce bir 2019 koronavirüs hastalığı testi uygulandı.Before his death, a coronavirus disease 2019 test was administered.
Ölümünden 5 gün sonra 1 Nisan 2020'de COVID-19 testi pozitif olarak geldi. [1]On April 1, 2020, five days after his death, his test came back positive for the disease.[3]
Yaşamı ve ölümüLife and death
1783'te Moskova'daki ölümünden birkaç ay önce Rusya'ya döndü.He returned to Russia a few months prior to his death in Moscow in 1783.
Yayınları ve ÖlümüPublications