ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dink’in ölümünün etkisi ne oldu?What was the effect of his death?
Balkan mafya babası Hırvat yayıncının ölümünden tutuklandıBalkan crime boss held over Croatian publisher's murder
Türkiye'den Evlaki'nin ölümüne tepkiTurkey reacts to Awlaki's death
Sergi, Kodra'nın ölümünün ikinci yıldönümü münasebetiyle düzenlendi.The exhibition was organised to mark the second anniversary of Kodra's death.
Asbest Ani Bebek Ölümü Sendromunun (SIDS) olası bir nedeni olarak da görülüyor.Asbestos also has been viewed as a possible cause of Sudden Infantile Death Syndrome (SIDS).
Sırp Gazetecinin Ölümünün Sırrı ÇözülemediSerbian Journalist's Murder Remains Unsolved
5 Mayıs’ta Atina’nın merkezinde üç kişinin ölümüyle sonuçlanan büyük bir gösteri yapıldı.A massive protest took place on May 5th in central Athens in which three people died.
Kosova, eski Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova'yı ölümünün beşinci yıldönümünde andı. [Reuters]Kosovo marked the fifth anniversary of the death of former president Ibrahim Rugova. [Reuters]
Kosova, İbrahim Rugova'yı ölümünün beşinci yıldönümünde andı.Kosovo has just marked the fifth anniversary of Ibrahim Rugova's death.
JNA askerlerinin ölümüyle ilgili soruşturma devam edecek.The investigation into the deaths of JNA soldiers will continue.
EXIT festivali bir kadının ölümüyle gölgelendiEXIT festival marred by woman's death
Ancak bir Sırp kadınının trajik ölümü şenliklere gölge düşürdü.However, the tragic death of a Serbian woman overshadowed the festivities.
Şarkıcının ölümü Makedonya ve tüm bölgedeki hayranlarını şok etti.Fans in Macedonia and across the region were shocked by his death.
Futbol taraftarının ölümüyle ilgili dava Belgrad'da görülmeye başladıTrial opens in Belgrade for suspects in soccer fan's death
Tose Proeski'nin ölümü bölgede şok etkisi yaptı. [Tomislav Georgiev]Tose Proeski's death shocked the region. [Tomislav Georgiev]
Pülümür'de 1967 yılında meydana gelen 6,2 büyüklüğündeki deprem 97 kişinin ölümüne yol açmıştı.A quake measuring 6.2 on the Richter scale killed 97 people in Pulumur in 1967.
Maksiç, teoride bir ölümün altı ila yedi hayat kurtarabildiğini de sözlerine ekliyor.He adds that theoretically, one deceased donor can save six to seven lives.
Ancak Kaddafi'nin ölümünün hangi şartlarda gerçekleştiği belirsizliğini koruyor.Circumstances surrounding the death, however, remain blurry.
İlk genel başkanı Franco Tudjman'ın ölümünden sonra partide reform yapmayı başardı.He managed to reform the party after the death of its first president, Franjo Tudjman.
Zerkavi'nin ölümü "el Kaide için büyük yenilgi" olduZarqawi's death "a big defeat for al-Qaeda"
Tito, 1980 yılındaki ölümüne kadar ülkenin cumhurbaşkanlığını yaptı.He served as president until his death in 1980.
Baba Biba kızının ölümüne neyin yol açtığını bulmaya kararlı.He is determined to find out what caused his daughter's death.
Salı günkü ölümünün "çok erken" olduğu konusunda bütün Sırplar birleşiyor.Her death Tuesday was "too soon" Serbs agree.
Sırbistan, Ölümünün İkinci Yıldönümünde Cinciç'i AndıSerbia Marks Second Anniversary of Djindjic Assassination
Yunan gazetecinin ölümünde aşırı sol gruptan şüphe ediliyorFar-left group suspected in Greek journalist's murder
Cumhurbaşkanının ölümü SC'de hukuki sorunlara yol açtıPresident's death raises legal issues in RS
Medya Manole'nin ölümünü ele alış şeklinden ötürü eleştirildi. [Victor Barbu/SETimes]The media has been criticised for the way it handled Manole's death. [Victor Barbu/SETimes]
Virüs, geçen ay Türkiye'de de dört kişinin ölümüne yol açtı.It also led to four deaths in Turkey last month.
Katedral Rahibe Teresa'nın ölümünün 95'inci yıldönümü dolayısıyla inşa ediliyor.The cathedral marks the 95th anniversary of Mother Teresa’s birth.
Awlaki'nin ölümü, terörle mücadele koalisyonu için büyük zafer olduAwlaki's death a major victory for counter-terrorism coalition
Girişim, ölümünün 130. yıldönümünde besteciyi anmak amacıyla başlatıldı.The initiative was launched to commemorate the 130th anniversary of the composer's death.
Türkiye’de son üç ay içinde 50’den fazla bebek ölümü gerçekleşti. [AFP]More than 50 newborns have died in the last three months in Turkey. [AFP]
Araca konulan bomba iki Hırvat gazetecinin ölümüne neden olduCar bomb kills two Croatian journalists
H5N1 virüsü Asya'da 2003 yılından bu yana 60'tan fazla kişinin ölümüne yol açtı.The H5N1 bird flu strain has led to over 60 deaths in Asia since 2003.
Babasının ölümünden sonra yaklaşık altı yaşında iken ailesiyle birlikte İstanbul’a taşındı.He moved to Istanbul with his family six months after his father death.
1983'ten ölümüne kadar Türk Tarih Kurumu asli üyesiydi.She was a principal member of the Turkish Historical Society from 1983 until his death.
Amcası Kazıy Misost'un(1672-1695) ölümünden sonra Kabardey baş prensi seçildi.After the death of his uncle Kazıy Misost (1672-1695), he was elected grand prince of Kabarda.
Feynman'ın ölümüne kadar evli kaldılar.They remained married until Feynman's death.
748 yılında Odilo'nun ölümünden sonra kendi oğlu Tassilo'nun vekilliğini yapmaya başlamıştır.After his death in 748, she became regent for her son Tassilo.
Babasının ölümünden sonra tahtı ele geçirmeye çalıştı.After his father's death, he tried to take the throne, too.
Böylece kesintisiz olarak ölümüne kadar tacı taktı.He thence reigned uninterrupted until his death.
Majid al-Majid'in Yakalanışı ve ÖlümüArrest and death of Majid al-Majid
Kızının 1929’da ölümü üzerine heykel yapmayı bıraktı.[2]Lily would die in 1926, this grief causing Matte not to sculpt anymore.[2]
Sonraki yaşamı ve ölümüLater life and death
Sardanapalus'un Ölümü.Death of Sardanapalus.
Veba ile ölümün zaferi tablosu.Plague panel with the triumph of death.
Tutuklanması, hüküm giymesi ve ölümüArrest, sentencing and death
Ölümünden sonraLegacy
Thaddeus'un doğumu ve ölümü hakkında bir fikir birliği yoktur.There is no consensus about life and death of Thaddeus of Edessa (Mar Addai / Mor Aday).
Özel hayatı, ölümü ve mirasıPersonal life, death and legacy
Babasının ölümünden sonra, annesi ve kız kardeşleri ile Colchester'da yaşamış. Orda yazar olmuş.After the death of her father, she lived with her mother and sisters in Colchester.
1911'deki ölümü üzerine Westminster Abbey'in korosuna gömüldü.On his death in 1911 he was buried in the choir of Westminster Abbey.
Maddi sıkıntıları, amcasının ölümüyle hafifler ve tekrar Paris'e gitmek için oradan ayrılır.His financial worries are eased by the chance death of an uncle, and he leaves again for Paris.
Sargon'un savaşta beklenmedik ölümünden sonra, başkent 20 km güneydeki Ninova'ya kaydırıldı.After the unexpected death of Sargon in battle, the capital was shifted 20 km south to Nineveh.
Ölümünden sonra, Enlil gibi rüzgarın tanrıçası olmuştur.After her death, she became the goddess of the wind, like Enlil.
Hayatı ve ölümüLife and death
Bu dönem Brejnev'in 10 Kasım 1982'de ölümüyle sona erdi.The era ended with Brezhnev's death on 10 November 1982.
Mayıs 1963'te, feribot gemisi Adel, Maghagha'da alabora olup ve 206 kişinin ölümüne neden olmuştur.In May 1963, the ferry boat, Adel, capsized in Maghagha causing 206 casualties.
Stalin'in ölümünün ardından 1954'te Erivan'a dönmesine izin verildi.He was allowed to return to Yerevan in 1954 following Stalin's death.
Ocak 1834'te evlendiler ve 1852'de ölümünden önce yedi çocuk yetiştirdiler.They married in January 1834 and raised seven children before her death in 1852.