ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Allah önce yaratır, ölümünden sonra tekrar diriltir.God originates creation, and then repeats it.
Ellerinin önden gönderdiği şeyler yüzünden ölümü hiçbir zaman istemeyeceklerdir.But they will never wish for it, because of what their hands have forwarded.
Ve gökten bir su indiriyor da onunla yeryüzüne ölümünden sonra hayat veriyor.And He brings down water from the sky, and with it He revives the earth after it was dead.
Fakat elleriyle yaptıkları işler ortada iken, ölümü asla istemezler.But they will never wish for it, because of what their hands have forwarded.
ALLAH ölümü anında nefsi (bilinci) alır; ölmeyenleri de uyku anında...God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
Her can ölümü tadacaktır. Kıyamet günü ecirleriniz size eksiksiz verilecektir.Everyone is bound to taste death and you shall receive your full reward on the Day of Resurrection.
Her nefis ölümü tadıcıdır. Kıyamet günü elbette ecirleriniz eksiksizce ödenecektir.Everyone is bound to taste death and you shall receive your full reward on the Day of Resurrection.
"Yalnızca birinci ölümümüzden başka (öyle mi)?except for our first death?
Orda, ilk ölümün dışında başka ölüm tadmazlar.They shall not taste death except the death in this world.
Her insan ölümü tadacaktır. Kıyamet günü, ecirleriniz size mutlaka ödenecektir.Everyone is bound to taste death and you shall receive your full reward on the Day of Resurrection.
Her canlı ölümü tadacaktır. Kıyamet günü ecirleriniz size eksiksiz olarak verilecektir.Everyone is bound to taste death and you shall receive your full reward on the Day of Resurrection.
"Nasılmış bak. Biz ilk ölümümüzden başka bir daha ölmeyecek miymişiz?except for our first death?
Herkes ölümü tadacaktır. Diriliş günü ödülleriniz size eksiksiz olarak verilir.Everyone is bound to taste death and you shall receive your full reward on the Day of Resurrection.
De ki: "Benim namazım, ibadetim, hayatım ve ölümüm hep alemlerin Rabbi Allah içindir."Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
Her nefis, ölümü tadacaktır. Biz sizi sınamak için şerre de hayra da müptela kılıyoruz.Every soul must taste of death, and We try you with evil and with good, for ordeal.
De ki: "Şüphesiz benim namazım, ibadetlerim, dirimim ve ölümüm alemlerin Rabbi olan Allah'ındır."Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
De ki: "Namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm, alemlerin Rabbi Allah içindir.Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
Her can ölümü tadacaktır. Bir imtihan olarak size iyilik ve kötülük veririz.Every soul must taste of death, and We try you with evil and with good, for ordeal.
De ki: "Benim namazım/duam, kulluğum/bağışım, hayatım, ölümüm âlemlerin Rabbi olan Allah içindir."Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
De ki: Şüphesiz benim namazım, kurbanım, hayatım ve ölümüm hepsi alemlerin Rabbi Allah içindir.Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
Her canlı, ölümü tadar. Bir deneme olarak sizi hayırla da, şerle de imtihan ederiz.Every soul must taste of death, and We try you with evil and with good, for ordeal.
De ki: Benim namazım, ibadetim, hayatım ve ölümüm hep âlemlerin Rabbi Allah içindir.Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
Her nefis ölümü tadacaktır. Sizi bir imtihan olarak kötülük ve iyilikle deneyeceğiz.Every soul must taste of death, and We try you with evil and with good, for ordeal.
De ki: "Namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm evrenlerin Rabbi olan ALLAH içindir."Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
(Allah), ölüden diri çıkarır, diriden ölü çıkarır; yeri ölümünden sonra diriltir.He brings out the living from the dead, and the dead from the living.
"Allah burayı ölümünden sonra acaba nasıl diriltecek?" dedi.Look at your food and drink; they have not rotted. And look at your donkey (that had died).
Biz bulutları ölü bir yere sürüp, onunla toprağı ölümünden sonra diriltiriz.Then, We drive them on to a dead land and revive the earth after it's death.
Derken onu ölü bir beldeye sevk ettik de ölümünden sonra toprağa onunla hayat verdik.Then, We drive them on to a dead land and revive the earth after it's death.
Biz onu ölü bir bölgeye göndeririz de ölümünden sonra toprağa onunla hayat veririz.Then, We drive them on to a dead land and revive the earth after it's death.
Daha sonra onları ölü bir toprağa süreriz de ölümünden sonra toprağı diriltiriz.Then, We drive them on to a dead land and revive the earth after it's death.
Orda, ilk ölümün dışında başka ölüm tadmazlar. Ve (Allah da) onları cehennem azabından korumuştur.They will not experience any death other than that which they have already been through.
Ölümün belirlenmiş bir süresi var.This is a written decree of the appointed term for life.
O ölüden diriyi çıkarır ve diriden ölüyü çıkarır, ölümünden sonra da yeri diriltir.He brings forth the living from the dead and the dead from the living.
Ölümünün ardından toprağa hayat verir. Siz de işte böyle çıkarılacaksınız.He gives life to the earth after its death, and you shall be raised to life in the same way.
Ölüden diriyi, diriden de ölüyü O çıkarıyor; yeryüzünü ölümünün ardından O canlandırıyor.He brings forth the living from the dead and the dead from the living.
O, ölüden diri çıkarır, diriden ölü çıkarır ve toprağa ölümünden sonra hayat verir.He brings forth the living from the dead and the dead from the living.
Bangladeş: Sinema Salonlarının ÖlümüBangladesh: Movie Theaters Are Dying · Global Voices
Onun ve diğer bir üyenin ölümü El Kaide ve Amerika'daki Yemen Büyükelçiliği tarafından doğrulandı.His death and another man's was confirmed by al-Qaeda and Yemen's embassy in the US.
Ama yine de ölümü blog dünyasında daha ılımlı karşılandı.But the response to his death in the blogosphere has been more moderate.
Her türlü görüşe rağmen, Peru Chavez'in ölümünü saygıyla karşıladı.But beyond all these opinions, Peru was respectful in the wake of Chávez's death.
Mısır hükümetine göre dağıtma operasyonu en az 638 kişinin ölümüyle sonuçlandı.The clearing operation resulted in at least 638 deaths according to the Egyptian government.
El Minye ayaklanmaları bir polis memurunun ölümüne yol açtı; 529 sanığın suçlandığı bir vukuat.The Minya riots left one police officer dead - a crime all 529 defendants are accused of.
Kuveyt'te IŞİD Tarafından Şii Camisine Gerçekleştirilen Saldırı 24 Kişinin Ölümüne Neden OlduShia Mosque Attacked by ISIS in Kuwait, Leaving at Least 24 People Dead · Global Voices
Sahir'in ölümünün görüntüsü burada paylaşmak için fazla vahşi.The image of Sahir's death is too brutal to show here.
‘Hayatım İran İçin': İranlı Aktivist Sattar Beheshti'nin Ölümünün 4.'My Life for Iran': The 4th Anniversary of Iranian Activist Sattar Beheshti's Death · Global Voices
Ancak Beheshti ekledi, "Ölümüm anında bile sessiz kalmayacağım".However Beheshti added, “I will not remain silent even at the moment of my death.”
Etiyopyalı Bir Adamın Issız ÖlümüThe Lonely Death of One of Ethiopia's Most Public Men · Global Voices
Ölümü, arkadaşı Yared Tibebu tarafından Facebook'ta duyuruldu.His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook.
Adame'ın ölümüne dair haberlerin ardından Twitter kullanıcısı Luis de Tlacuilo şöyle yazdı:After news of Adame's death broke, Luis De Tlacuilo, a Twitter user, made the following comment:
Khawari'nin ölümünden sonraki gün, okul arkadaşları bir yürüyüş düzenledi.The day after Khawari’s death, her fellow students called a march.
Uzmanlar, Agim Zogay'ın ölümünün tanık koruması hakkında soru işaretleri oluşturduğu görüşündeler.Agim Zogaj's death raises questions about witness protection, experts say.
Bitiki, Zogay'ın ölümüyle koruma sisteminin başarısız olduğunu söyledi.Bytyci says that with the death of Zogaj, the protection system has failed.
Türkiye, bin Ladin'in ölümünü ihtiyatlı iyimserlikle karşıladıTurkey greets bin Laden death with cautious optimism
Kuruluş görünümü durağandan olumusuza revize etti.The agency revised the outlook from stable to negative.
Türkiye: Kaddafi'nin ölümü Libya için "dönüm noktası"Turkey: Gaddafi's death a 'turning point' for Libya
Gencin ölümü, Rus barış güçlerine karşı öfkeye yol açtıIre over Russian peacekeepers after youth's death
Silahlı eylemlerine 1984'te başlayan PKK, 37 binden fazla kişinin ölümünden sorumlu. [Getty Images]The PKK, which originated in 1984, is responsible for more than 37,000 deaths. [Getty Images]
Çok sayıda yaslı kişi gazetecinin ölümünden 301. Maddeyi sorumlu tuttu.Many of the mourners blamed the journalist's death on Article 301.
Litvinenko'nun ölümüyle ilgili soruşturmaya Interpol de katıldıInterpol joins Litvinenko death inquiry
Başbakan Ivo Sanader'in babasının ölümü kampanyada sadece kısa süreli bir duraklamaya neden oldu.Even the death of Prime Minister Ivo Sanader's father provided only a brief break in campaigning.