ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yürekten doğru olan yaşama kavuşur, Kötülüğün ardından giden ölümünü hazırlar.He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
Buna ne diyorsunuz?›› ‹‹Ölümü hak etti!›› diye karşılık verdiler.What do you think?" They answered, "He is worthy of death!"
Size doğrusunu söyleyeyim, bir kimse sözüme uyarsa, ölümü asla görmeyecektir.››Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death."
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.
Mesih İsaya vaftiz edildiğimizde, hepimizin Onun ölümüne vaftiz edildiğimizi bilmez misiniz?Or don't you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
Ölümün dikeni günahtır. Günah ise gücünü Kutsal Yasadan alır.The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
Ortada bir vasiyetfx1 varsa, vasiyet edenin ölümünün kanıtlanması gerekir.For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.
Sonra belki şükredersiniz diye sizi ölümünüzün ardından tekrar diriltmiştik.Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;
Her can ölümü tadacaktır.Every soul will know the taste of death.
Her nefis, ölümü tadacaktır.Every soul will know the taste of death.
Her can, ölümü tadacaktır.Every soul has to know the taste of death.
Allah'ın rahmetinin eserlerine bak ki, nasıl yeri ölümünden sonra diriltiyor?!So consider the signs of His benevolence: How He quickens the earth after it had become waste.
Yalnız ilk ölümümüz, başka ölüm yok ve biz azaba da uğratılmayacağız ha?!Other than our first death, and we shall not be punished?
İlk ölümümüzden sonra bir şey yoktur. Biz diriltilecek değiliz."There is no dying for us but once; and we shall not be raised again.
Aranızda ölümü takdir eden biziz ve bizim önümüze geçilmiş değildir (kimse ölüme engel olamaz).We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered
Biliniz ki Allah yeri, ölümünden sonra diriltir.Know that God enlivens the earth even after it has died.
O, hanginizin daha güzel iş yapacağınızı denemek için ölümü ve hayatı yarattı.Who created death and life in order to try you to see who of you are best of deed.
O, ölümü çağıracak,Will pray for death,
Sonra şükredesiniz diye, sizi ölümünüzden sonra dirilttik.Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;
Demişti ki: "Allah, burasını ölümünden sonra nasıl diriltecekmiş?"He said: "How can God restore this city now that it is destroyed?"
Her nefis ölümü tadıcıdır.Every soul will know the taste of death.
Her nefis ölümü tadıcıdır; sonra Bize döndürüleceksiniz.Every soul has to know the taste of death. You will then be sent back to Us.
Şimdi Allah'ın rahmetinin eserlerine bak; ölümünden sonra yeryüzünü nasıl diriltmektedir?So consider the signs of His benevolence: How He quickens the earth after it had become waste.
"Yalnızca birinci ölümümüzden başka (öyle mi)? Ve biz azaba uğratılacak olanlar değil miymişiz?"Other than our first death, and we shall not be punished?
"(Bütün herşey) Bizim yalnızca ilk ölümümüzdür; biz yeniden diriltilip-kaldırılacak değiliz.""There is no dying for us but once; and we shall not be raised again.
Sizin aranızda ölümü takdir eden Biziz ve Bizim önümüze geçilmiş değildir;We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered
Bilin ki gerçekten Allah, ölümünden sonra yeryüzüne hayat verir.Know that God enlivens the earth even after it has died.
"Öyle ki (bu,) mezarı ziyaretinize (kabre gidişinize, ölümünüze) kadar sürdü."Till you reach the grave.
Ölümünüzden sonra, şükredesiniz diye sizi tekrar diriltmiştik.Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;
Her insan ölümü tadacaktır.Every soul will know the taste of death.
Allah gökten su indirir ve ölümünden sonra yeryüzünü diriltir.God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth.
Musa, onun düşmanına bir yumruk vurdu; ölümüne sebep oldu.Moses struck him a blow with his fist and finished him off.
Allah önce yaratır, ölümünden sonra tekrar diriltir. Sonunda O'na döneceksiniz.God originates creation, and then will revert it, then you will go back to Him.
Önce yaratan, ölümünden sonra tekrar dirilten O'dur.It is He who first creates and then reverts it.
Allah'ın rahmetinin belirtilerine bir bak, yeryüzünü ölümünden sonra nasıl diriltiyor?So consider the signs of His benevolence: How He quickens the earth after it had become waste.
Hanginizin daha iyi iş işlediğini belirtmek için, ölümü ve dirimi (hayatı) yaratan O'dur.Who created death and life in order to try you to see who of you are best of deed.
Sonra da gene şükredesiniz diye ölümünüzden sonra sizi dirilttik.Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;
Herkes tadacak ölümü, sonra da dönüp tapımıza geleceksiniz.Every soul has to know the taste of death. You will then be sent back to Us.
İlk ölümümüzden sonra ve biz, azaba da uğramayacağız değil mi?Other than our first death, and we shall not be punished?
İlk ölümümüzden başka ölüm yok bize ve biz, tekrar dirilmeyiz de."There is no dying for us but once; and we shall not be raised again.
Biz takdir ettik aranızda ölümü ve kimse geçemez önümüze bizim.We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered
Sonra, ölümünüzün ardından sizi dirilttik ki, şükredebilesiniz.Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;
Yoksa siz, Yakub'a ölümün gelip çatışına tanıklar mıydınız?Were you present at the hour of Jacob's death?
Her benlik ölümü tadacaktır.Every soul will know the taste of death.
Allah, gökten bir su indirdi de onunla, ölümünden sonra yeryüzüne hayat verdi.God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth.
Her canlı, ölümü tadacaktır.Every soul will know the taste of death.
Bugün bir ölüm çağırmayın, birçok ölümü davet edin."Do not ask for one death but many deaths on this day."
Her can, ölümü tadacaktır; sonra bize döndürüleceksiniz.Every soul has to know the taste of death. You will then be sent back to Us.
Artık Allah'ın rahmetinin eserlerine bak, nasıl diriltiyor toprağı ölümü ardından!So consider the signs of His benevolence: How He quickens the earth after it had become waste.
İşte ölümünden sonra dirilme de böyledir.So will be the Resurrection.
"Sadece ilk ölümümüz; azaba da uğratılmayacağız, öyle mi?"Other than our first death, and we shall not be punished?
"İlk ölümümüzden başkası yok! Biz diriltilecek filan değiliz!""There is no dying for us but once; and we shall not be raised again.
Ölümü aranızda biz takdir ettik. Biz önüne geçilecekler değiliz.We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered
Bilin ki Allah, toprağa ölümünden sonra hayat verir.Know that God enlivens the earth even after it has died.
Sonra ölümünüzün ardından sizi dirilttik ki şükredesiniz.Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;
Her canlı ölümü tadacaktır.Every soul will know the taste of death.
Allah gökten bir su indirdi ve onunla yeryüzünü ölümünden sonra diriltti.God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth.
Her canlı, ölümü tadar.Every soul will know the taste of death.
Musa da ötekine bir yumruk vurup ölümüne sebep oldu.Moses struck him a blow with his fist and finished him off.
Allah'ın rahmetinin eserlerine bir bak: Arzı, ölümünün ardından nasıl diriltiyor!So consider the signs of His benevolence: How He quickens the earth after it had become waste.