ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama Jin Fei 'nin ölümü elimden olacakJin Fei must die at my hands
Polis, Earl Little'ın ölümünün bir kaza olduğunu söyledi.The police reported Earl Little's death an accident.
Babamın ölümü, ailede büyük bir şok yarattı. Çünkü o güçtü.And my father's death caused a great great shock in the family, because he was the power.
Bir çocuğa ölümü anlatmak için. Ve bir kilise müziğine layık."It is to explain death to a child, and it deserves a piece of plain-song music."
Ben, senin annen, sana hayat veren kişi... aynı zamanda sana ölümü veren.I, your Mother, the one who gave you life also gave you death.
Artık ölümü damadın gibi koklayabilirsinNow you can smell death like your son-in-law.
En kötüsü annemin ölümündeydi.The worst was when my mother died.
Felice'nin ölümünün tam koşulları bilinmiyor.The exact circumstances of Felice's death are unknown.
Paris'te Louvre Müzesi'ndeyiz ve Caravaggio'nun 'Bakirenin Ölümü' isimli tablosunu inceliyoruz.And it is quite dark.
Eğer senin için ölürsem,bu benim ölümüm değil. aşkımIf I die for you, that is not my death... ...it is love.
Babanın ve senin, yıllarca kaçak yaşamanıza ve sonunda babanın ölümüne neden oldu.He made the father and daughter hide all their lives, eventually leading to the father's death.
Park Hae Young'un babasının... ...babamın ölümünden sorumlu olduğunu söylemiştin.You said that Park Hae Young's father is responsible for my dad's death.
Bu bir akrabanın ölümü gibidir, yada bir hortum, kasırga veya bir deprem.It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.
Belki de bu yalnız adam kendi ölümü üzerine düşünüyordur. .But then you've got this, he's contemplating death in front of ancient tomb.
Sükunet içindeki bir ortamda bulunuyor. Doğanın içinde bir başına. Ölümü ve hayatı düşünüyor.So do you think that that's the way Friedrich wanted his paintings just to be approached?
Madem Park Tae Jun'la babamın ölümü arasında bir bağ var... ...o zaman neden oradaydım?If Park Tae Jun is closely tied with my father's death, then how could I have been there?
Ölümüne işkence edilerek.Tortured to death.
Hayatımı baştan sona sorguladım. Ayahuasca'nın "ölümün asma bahçesi" olması tesadüf değildir.It was a kind of life review and it's not an accident that Ayahuasca is the vine of the dead.
Yerden 22 metre yükseklikten düşmek, tam da ölümüne düşmek olurdu.He would have fallen to his death, being 75 feet above the ground.
Ve işte bu at da siyah kovboy şapkalarından ölümüne korkuyordu.Now, here is a horse that was deathly afraid of black cowboy hats.
Sonun başlangıcını tetikleyen şey ölümü fark ettiren bir olaydır ve bu süreçteThe beginning of the end is triggered by a mortality awareness event, and during this time,
Ama yaşam ölümü alt etmekle ilgili birşey değil, değil mi?But life isn't really just about avoiding death, is it?
Paleontologlar son 200 yıldır ölümü aldatıyorlar.Well, paleontologists for the last 200 years have been charting death.
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.They're working her to death without letting her sleep.
Babamın ölümü beni çok kötü etkilemişti.His death hit me pretty hard.
İşte bu, yaşamın şifresi, bu da ölümün şifresi.Well, this is the code for life, and this is a code for death.
Tek çocuğunun ölümünü gören bir insanın artık kaybedecek hiç bir şeyi yoktur.Someone who has seen the death of a single child now has nothing to lose.
Bu soruyu bir beyin ölümü uzmanına sordum.I asked this question to a brain death expert,
Ölümünden sonra bile Ben acınızı kesemeyeceğim.Won't I stop suffering, even after death.
Ölümün gölgesi vadisinde ben yürürken bile böyle yapıyorum.Even though I walk through the valley of the shadow of death,
Yaşam, yanılsamaların karanlık oyunu Ölümü durduramaz.Life doesn't cease and death is a dark game of illusions.
Ölümün Fısıltı yenilendi.Death is the breath of renewal.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.
Hae Young'un babasının sınır dışı edilmesi... ...prensesin babasının ölümüyle alakalı.Hae Young's father's expulsion, is related to the princess's father's death.
Babam... ...veliaht prensin ölümüne neden oldu mu?Did Father... cause the crown prince's death?
Ben dostumun toprakları için ölümüne tanık oldum!I witnessed my friend, bleeding for his land!
Yerlerde ölümüne!Dying on the ground!
Biliyorsun tüm bahisçiler senin ölümüne oynadı hiç şansın olmayacak atın onuI'll let it spread to punters once you step out Tell them to bet that you'll die Throw him out
Ölümü gör.. Çürüyeyim... Bu gece seni lanetlemezsem!May I die... may I rot... if I don't curse you tonight!
Ölümü gör... bu şişeyi bitirmezsem!May I die... if I don't finish this bottle!
Bu şişeyi bitirmezsek ölümü gör!May I die, may I rot[br]if we don't finish this bottle!
Bu kitap dünyayı sonsuza dek değiştirdi ölümüne kadar,bir gerçeğe sıkı sıkıya bağlı kaldıIt changed the world for ever
Babasının ölümüden sonra 3 ayın ilk günündeSo a year after the lose of his father on the first day of the third month
İnsanlardan ölümüne vazgeçilen çok sert bir mahallede inşaa edildi.Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead.
Adı Joan'du, bana annelik yapmıştı ve ölümü ani oldu.Her name was Joan, and she was a mother to me. And her death was sudden and unexpected.
Ölümü düşünmek, hayatınıza açıklık kazandırıyor.Thinking about death clarifies your life.
Ölümün gelmesi onun umurunda bile değil.Ölümün gelmesi onun umurunda bile değil.
Ama yinede motivasyon seviyem ölümünden öncesiyle aynıydı.But nevertheless, my level of motivation still didn't change before he died.
Ülke Kenaz oğlu Otnielin ölümüne dek kırk yıl barış içinde yaşadı.The land had rest forty years. Othniel the son of Kenaz died.
Ehutun ölümünden sonra İsrailliler yine RABbin gözünde kötü olanı yaptılar.The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, when Ehud was dead.
Kral Davut Avşalom'un yanına gitmeyi çok istiyordu. Çünkü Amnon'un ölümü konusunda avuntu bulmuştu.King David longed to go forth to Absalom: for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.
Davutun ölümü yaklaşınca, oğlu Süleymana şunları söyledi:Now the days of David drew near that he should die; and he commanded Solomon his son, saying,
İsrail Kralı Ahavın ölümünden sonra Moavlılar İsraile karşı ayaklandı.Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Ama Ahavın ölümünden sonra, Moav Kralı İsrail Kralına karşı ayaklandı.But it happened, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;Who long for death, but it doesn't come; and dig for it more than for hidden treasures,
Bir deri bir kemiğe döndüm, Ölümün eşiğine geldim.My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
İğrenir olmuşlardı bütün yemeklerden, Ölümün kapılarına yaklaşmışlardı.Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.
RABbin gözünde değerlidir Sadık kullarının ölümü.Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints.
Beni gözardı edense kendine zarar verir, Benden nefret eden, ölümü seviyor demektir.››But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death."
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.