ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tehditler, Bin Ladin'in ölümünün ardından, arttı.Threats, in the wake of Bin Laden's death, have spiked.
Engereğin ölümüyle ilgili fotoğraflar çok ilginçti.Now, incredible footage you showed of the viper being killed.
Ölümüne dövülmüş.She was beaten to death.
Tüm kuşlar senin ölümünü şakıyor.And the sun is high All the birds are singing
1921 senesinde, boğmaca Michigan'da 316 çocuk ölümüne sebep oldu.In 1921, whooping cough killed 316 Michigan children.
Sanırım bir kaç yıl önce, Darwin'in ölümünün 100.ü senesiydi, daha üzerinden çok zaman geçmedi.I think a few years ago we had the year that Darwin died 100 year ago, it was not so long ago,
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,So where we see an unquestionable reality, death as an irrefutable biological condition,
Yani cenaze töreninin kendisi ölümün ilişkisel görünümünü somutlaştırır.So the funeral ceremony itself embodies this relational perspective on death.
Ölümün aile ve toplum üstündeki etkisini ritüelleştirir.It ritualizes the impact of death on families and communities.
Ve onun ölümünde yas tutulacaktır.And his death will be greatly mourned.
Ölümümden bir şey olmazMy death is not worthy of lament.
Ölümüne yaklaşırken onun müritleri ve takipçileri ona hep şu soruyu sordular,As he was nearing his death, his disciples and followers kept asking him,
Dün gece bir çekiliş yaptık ve ben "ölümü" seçerek, birini öldürme görevini üstlendimAnd the one getting the " death " lot has to kill
Bu adam, Saleh, Hamid'in ölümüne tanık oldu.This man, Saleh, witnessed Hamid's death.
Fakat o hep şöyle yanıtlıyor:"Çalışamıyorum çünkü onun ölümünden çok etkilendim."He always answers, "I can't, I can't because what happened affected me a lot."
İşkence ediliyordu, acımasızca ölümüne bir işkence.He was tortured, brutally tortured to death.
Tüm yapacağımız, ölümün bize sahip çıkmasını beklemek.All we have left is to wait for death to claim us.
Eğer zaten öleceksek... ...ölümümü hayranlık verici şekilde gerçekleştir.If we're to die anyway, make it an ecstatic death for me.
"Pop, Evrenin Isıl Ölümü Üzerine Kafa Yoruyor" olan bir çizgi roman."Pup Contemplates the Heat Death of the Universe."
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.However, after Sangmin's grandpa's death, I tucked those feelings away.
Ölümün benim ellerimden olacak!Do you want to die by my hands!
Gördüğümüz, ölümü hatırlatan dini bir resim.We see two nuns. One is seated while the other digs a grave in a graveyard. Man:
"Asla olamaz, bizim tarihimizle insanların sistematik bir şekilde ölümüne asla izin veremeyiz."There's no way, with our history, we could ever engage in the systematic killing of human beings.
Beyin ölümü gerçekleşmiş olup da sanat eseri yaratan pek fazla kişi de yok.There's not too many brain-dead people creating art.
Bu kadın kardeşinin ölümüne tanık oldu.This woman witnessed the General murdering her brother.
Onların ölümü ile erdirmez ebeveynlerinin çekişme gömmek.Doth with their death bury their parents' strife.
Sana Benvolio açın, senin ölümü üzerine bakın.Turn thee Benvolio, look upon thy death.
Zamansız ölümü bazı aşağılık olarak el koyma:By some vile forfeit of untimely death:
Bana murder'd vardı bazı kelime, Tybalt ölümünden daha kötü, ben paso unutun;Some word there was, worser than Tybalt's death, That murder'd me: I would forget it fain;
Ama bir arka koğuşunda aşağıdaki Tybalt ölümü,But with a rear-ward following Tybalt's death,
Bu sözcük ölümü; hiçbir kelime, keder ses .-- babam ve annem, hemşire?In that word's death; no words can that woe sound.-- Where is my father and my mother, nurse?
Hiçbiri misiniz ama kuzenim ölümünden venge olabilir!Would none but I might venge my cousin's death!
Ben ölecek. Ve onu bırakın; hayat, yaşam, ölümün.And leave him all; life, living, all is death's.
Mutlu olmuştur! O, nasıl May I: kalecilerden ölümünden önce bir yıldırım diyoruzHave they been merry! which their keepers call A lightning before death:
Senin dudakların ve Senin yanakları kıpkırmızı Ve ölümün solgun bayrağı orada gelişmiş değildir .--Is crimson in thy lips and in thy cheeks, And death's pale flag is not advanced there.--
Onların sevgi ders, ölümünden haber:Their course of love, the tidings of her death:
Ölümün sizin konektomunuzun yok olması anlamına geleceğini de kabul etmelisiniz.I think you must also accept the idea that death is the destruction of your connectome.
En sevdikleri rüyalardan biri 'cryonics' olarak da bilinen yöntemle ölümü alt etmek.One of their most cherished dreams is to cheat death by that practice known as cryonics.
Bir iki yıl öncesinde bir milyondan fazla insanın ölümüne neden olmuştu.One two years earlier had killed more than a million people.
Yani, dersin ilk kısmı ölümün doğasına ilişkin sorular yanıtlayacağız.So, the first half of the class is going to be concerned with questions about the nature of death.
Ve eğer yoksa, bu ölümün doğasına ilişkin olarak, bize ne söylüyor?And if not, what does that imply about the nature of death?
Tabii ki, bir çoğumuz hemen, ölümün kötü olduğunu iddia etmeye hazırdır.Now, of course, most of us are immediately and strongly inclined to think that death is bad.
Ancak, ölümün kötü olup olmadığına ilişkin, bazı felsefik bulmacalar mevcuttur.But there are a set of philosophical puzzles about how death could be bad.
İşte bunlar, bizim ölümün doğasına ilişkin olarak sahip olduğumuz yaygın görüşler.That, as I say, is I think a common set of views about the nature of death.
Ölümü, rasyonel bir bakış açısından değerlendiriyor olacağız.We'll be trying to think about death from a rational standpoint.
Beş yaşından küçük çocuklarda, çocuk ölümü senede 2.65 milyon düştü.For kids under five, child mortality, kids under five, it's down by 2.65 million a year.
Yıldızların ölümünü görürüz. altı milyar yıl içinde, güneş buna benzeyecek.like the Eagle Nebula. We see stars dying. In six billion years, the sun will look like that.
Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.
Ölümüne sevdiğim bir kadın için.For a women I used to love to death.
Veliaht prensin ölümünün sorumlusu... ...baban değil, bendim.The person to blame for the crown prince's death, is not your father. It was me.
Ölümünü duyan Başkan Lee Young Chan... ...aileye taziyelerini sundu.President Lee Young Chan who has heard of his death, sends his deep condolences to the family.
Başkan Park Dong Jae'nin ölümüyle... ...Dae Han Grup'ta, tasarıları tartışılmaya başlandı.With Chairman Park Dong Jae's death, Daehan Group is debating his plans.
Alfred Nobel'in ölümünden yüz yıl sonra.100 years to the day after the death of Alfred Nobel himself.
Bu bir reflekstir, ölümün ne olduğunu bildiklerinden veya ölümü düşündüklerinden değil.That's a reflex, but they don't know what death is nor do they think of it.
Derim ki-- yalnızca kendine inanır ve biyolojik ölümüne.I say that-- believes only in himself and his biological death.
Sır, ölümün hayatın bir parçası olduğu.The epiphany is that death is a part of life.
"Tüm çocuklar için beyin ölümü, geriye hiç çocuk kalmadı.""Brain death for all children. No child left behind."
Chu, Liderimizin ölümünün arkasında bir ihanet olduğunu söylemiştiChu said there's treachery behind the death of headman
6ıncı şef Liderin ölümüyle çok az şey söylediWhat has 6th chief to say about headman's death?
Ölümüne ne kadar yaklaştığını anlamadın sanırımYou don't realize yet that death is coming to you