ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Webern ancak erken ölümünden sonra yavaş yavaş farkedilip tanınmaya başlandı.Soon after her death, Dowson began to decline rapidly.
Kitabını ölümünden sonra karısı tamamladı.The book was completed after her death.
Şiirleri ölümü sonrasında ablası tarafından 1986'da yayımlandı.Founded in 1986 after the death of her brother.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.Nearly 700 landslides struck the region and were blamed for the majority of damage and loss of life.
Askerî personelin hedef alındığı saldırı, 8 askerî personelin ölümüyle sonuçlandı.The operation was a total disaster, and it ended in the death of eight American soldiers.
Köstebek isimli kitabı ölümünden sonra basılmıştır.Hyslop in his book Life After Death.
Marv (Mickey Rourke) onun tek aşkının ölümünün intikamını almak niyetindedir.Firstly, Goryunov wants to avenge the death of his father.
Blake’in Catherine ile olan evliliği ölümüne kadar sürdü.Blake's marriage to Catherine was close and devoted until his death.
1934 yılında Ernst Röhm'ün ölümü üzerine Sturmabteilung Kurmay Başkanlığı'na atandı.In 1934, he was present at the arrest of Ernst Röhm.
Ölümü tanrının bir işareti olarak algılanmıştı.The animal was then mummified as a sign of respect to the god.
Ölümünden önce dört haftanın üzerinde bir süre işkence görmüştür.He was knighted four weeks before his death.
Müslümanlar, Muhammed'in ölümünden sonra kendilerine bir halife seçtiler.They were compiled by Islamic scholars after Muhammad's death.
Sadr'ın ölümünden sonra oğlu İnal bağımsızlığını ilan etti.Following the death of his wife, Regor raised his two sons without hesitation.
Ölümünü zevkle izleyeceğim, bu yüzden bunu kendi gözlerimle yapmama izin ver.I'm gonna enjoy watching you die so let me do it with my own eyes.
Usame Bin Ladin'in Ölümü 1 Mayis 2011'de"Osama Bin Laden halála" 2011. május 1-én
Bir toplumda herhangi bir insanin olumunun olculemez sonuclari vardir.Bármely emberi lény halála felmérhetetlen fontosságú a társadalomban.
Bu sadece birinin olumu degildir.Soha nem csak az egyén halála.
Bakıyorum ölümüne çalışıyorsunuz.Working yourselves to death?
Sana şerefim üzerine yemin ederim ki... ...daha kırkın çıkmadan, ölümünün intikamı alınacak.I swear to you on my blood, before 40 days are over, we'll avenge your death.
Bazılarınız mavi yüzgeçlilerin ölümüne katkı sağladığı için kendilerini suçlu hissedebilir.Some of you may be guilty of having contributed to the demise of bluefin.
Bu hayvanların sudan çıkışı ve onların ölümü tuna balıkçılığı sırasında meydana geliyor.These animals and their demise occurs in the tuna fisheries.
Yaşam ve ölümün doğal döngüsünde, aralıksız olarak devam etmek zorunda olan yaratma ve yoketmedeIn the natural cycle of life and death, the creation and destruction that must happen continuously.
Bu Sherman için ölümün eşiğinde bir deneyim idi.It becomes a near-death experience for Sherman.
Neslin tükenmesi, ölümün farklı bir şekli.Now, extinction is a different kind of death.
Onların ölümü bizi hayatta ve sağlıklı tutuyor.This program shows death keeps us healthy and alive.
Ölümün, hayatın yaratıcı gücünün bir parças olduğunu düşünebiliriz.In this way we can think of death as part of the creative force of life.
Peki bizim ölümümüz de insanlığın yolculuğunun bir parçası mı?But do our own deaths play a part in the large human story?
Ancak bedenlerimiz ölümümüzden sonra var olmaya devam ediyor.but there is a way in which our bodies continue after we die.
Büyük ihtimalle, eğer ölümün ne olduğunu bilseydin hayattan daha çok keyif alırdın.And, it's very probable that, if you realize what death actually means, you will enjoy life more
Ben ölümün son olduğuna inanıyorum. O kadar.I believe when I'm dead, I'm dead, and that's it.
Terketmek ölümün acılı bir çeşidi. katlanmaktan daha zor.Renouncing is such a bitter death, it's harder to bear.
Eğer derslerimiz ölümüne sıkıcı olsaydı onları izlemek istemezdiniz.If our lectures is deadly dull you are not going to want to watch them.
Çünkü bir çocuğun ölümü bir başka çocukla kapatılıyor.Because the death of a child is compensated by one more child.
Gerçek güvenlik ölümü temaşa etmektir, ölümün varlığını inkar etmek değil.Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist.
Patron, ölümüne korkuyorum.Boss, I'm scared to death.
Ve üçüncüsü, bir taimen balığının ölümü 999 insan ruhunun acı çekmesine eşdeğerdi.And number three: the death of one taimen equals the souls of 999 people suffering.
Ölümü kabullenip sonsuzluk mantarları gibi çözücü organizmaları büyütmek istiyorlar.like the Infinity Mushroom.
Buz üzerindeki kanın ölümün işareti olmadığı ancak onlar için hayatın onaylanması olan insanlar.A people for whom blood on ice is not a sign of death, but an affirmation of life.
*"Bir de...* *...ölümüne atlarsan karţý tarafa."* [GÝZEMLÝ MÜZÝK BÝTER]or if you jump to the other side knowing that you might die
Burada küf etrafında bakteri ölümü var mı yok mu diye bakıyoruz.We're looking for bacterial death around the mold.
Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.It's a disease that kills a lot of adults in Africa, in addition to a lot of children.
Dürüst olmak gerekirse, o çok uzun süre beyin ölümü olmuştur edilir.To be honest, he's been brain dead for too long.
Irkçılık kullanılarak diğer insanların ölümü, tutsaklığı ve işkence görmesi meşrulaştırılıyor.The real terrorist was me and the real terrorism is this occupation.
Ölümün kucağına düştü.He has fallen into death.
Jerska'nın ölümünden sonra, yazmak umurumda değil, diğer insanlar da.Since Albert's death, I don't care about writing. Or other people.
Kocam, Çete başı kibar-kalp vardı 2 gün boyunca ölümüne dövüştüler.My husband, the Gang master was kind-hearted They had a deadly fight for two days.
Nangong'un ölümünü duydun mu?Have you heard about the death of Nangong?
Ölümün kendisi kadar normal ne var.Death itself is normal.
Uzun yıllar burada çalışmak bana ölümün... ...bir kapı olduğunu öğretti.Working here for a long time makes me think... that death... is a gateway.
Bu kenti elimizde tutamazsak... sabaha 100 ölümüz olur.It's tearing! Okay. Get out.
Ve o deniz kestanesinin ölümünden bir kaç ay sonra deniz yosunları büyümeye başladı.And within a few months after that sea urchin dying, the seaweed started to grow.
Ölümü bekleyerek geçiriyorlar.Waiting to die.
Her nefis gibi... Bu nefis de ölümü tatacak.As every person, this person will also die.
Kadınlar zamanlarını ya suyun peşinde... ...yada çocuklarının ölümünü izlemek için harcıyorlar.And women shouldn't have to spend four hours a day looking for it, or watching their kids die.
Her gün, içlerinde neler olup bittiğini göremediğimizden pekçok hastanın ölümünü izliyorum.I mean, I see patients dying every day because we don't know what's going on inside of them.
Dünyadaki her şeyin ölümü.It's what we call a global killer.
Dün Shangai'da 50 bin insanın ölümü...The death of 50,000 people in Shanghai yesterday has rattled...
Araba kazalarının genç insanların ölümündeki bir numaralı etken olduğunu biliyor muydunuz?Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people?
Küçük Nell ve Cordelia'nın ölümü ve tüm o tarz şeyler artık yaşanmıyor.The death of Little Nell and Cordelia and all that sort of stuff just doesn't happen anymore.
"Ölümü Oyala"yı önerdim.I suggested we should have Occupy Death.