ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kemik hücresi ölümü aynı zamanda kırık derecesine ve Havers sistemi bozulmasına bağlıdır.Bone cell death also depends on degree of fracture and disruption to the Haversian system.
IV. Antiokhos Epiphanēs'in ölümünden sonra, Seleukos İmparatorluğu'nun istikrarsızlığı arttı.After the death of Antiochus IV Epiphanes, the Seleucid Empire became increasingly unstable.
Preklamsi aynı zamanda bebek ölümü riskini de ikiye katlamaktadır.Pre-eclampsia also doubles the risk of death of the baby around the time of birth.
Mart 1883'te Marx'ın ölümünden sonra, Helene Demuth Engels'in evine yerleşti.After Marx's death in March 1883, Helene Demuth moved to Engels's home, where she ran the household.
Ölümü, kendisinin hayatta iken yapamadıklarının gerçekleşmesini sağlamıştır.She asks him when she will die, but he tells her that he has no more power than God has granted him.
Corrie'nin ölümünden sorumlu olan buldozer operatörü konusunda tartışmalar vardır.The events surrounding Corrie's death are disputed.
Daniel’in uzlaşma çabalarına rağmen babası bu kininden ölümüne dek vazgeçmemiştir.Despite Daniel's attempts at reconciliation, his father carried the grudge until his death.
1885'ten ölümüne kadar Devlet Bakanı olarak görev yapıyordu.He was Minister of State from 1885 to his death.
Ölümünden sonra Dengyō Daishi (伝教大師) unvanını aldı.After his death, he was awarded the posthumous title of Dengyō Daishi (伝教大師).
Babasının ölümü üzerine Caracalla ve kardeşi Geta birlikte ortak imparator olarak ilan edildiler.Upon his father's death, Caracalla was proclaimed co-emperor with his brother Geta.
Ancak bu suçlamalar Bonifacius’un ölümüne neden olmuştu.This act led to the eventual arrest of Bonifacio.
Sonuçta kilise 1681 yılında Lenghana'nın ölümünden önce tamamlandı.It was finally completed in 1681 the year before Longhena's death.
Sonra "Ölümün canı cehenneme!" diye bağırır.Specifically, the line "Damn!
1961'de Vahanian'ın kitabı Tanrının Ölümü yayımlandı.In 1961, Gabriel Vahanian's The Death of God was published.
1966'da ölümünden sonra "Yeraltı suları okyanusa akıyor" romanı yayınlandı.In 1966, "Underground waters flow to the ocean" novel was published after his death.
20 yaşındayken hükümdar oldu ve hükümdarlığı ölümüne kadar 78 yıl sürdü.At age twenty, he became their sovereign, going on to rule for seventy-eight years until his death.
David, tacı ağabeyinin ölümünden sonra, 22 Nisan 1459'dan önce bir zaman giymiştir.David ascended the throne on his brother's death, sometime before 22 April 1459.
Beckett'ın anlatmak istediği ölümün kendisi değil, ölüm anının sonsuz defa tekrarlanmasıdır.What Beckett wants to represent is the endless repetition of dying moments rather than death itself.
Durruti'nin Ölümü."La muerte de Durruti".
Poe'nun pek çok şiiri gibi bu şiirin de teması güzel bir kadının ölümüdür.Like many of Poe's poems, it explores the theme of the death of a beautiful woman.
"Tarihin Sessiz Ölümü"."Death's Dateless Night".
İspanya, Fransız kralı II. Henry’nin ölümünden sonra Fransa’da çıkan iç savaşa dahil olacaktır.Spain had invested itself in the religious warfare in France after Henry II's death.
Ölümüne kadar, sekiz yıl boyunca bu pozisyonda görev yaptı.He served in that position for 8 years, until his death.
Van Gogh'un ölümünen sonra anısına Brüksel, Paris, Lahey ve Anvers'de sergiler düzenlenmiştir.After Van Gogh's death, memorial exhibitions were held in Brussels, Paris, The Hague and Antwerp.
Ölümüne değin resmi bir görev almadı.He held no other political office until his death.
Calderon'un ölümü Altın Çağ'ın da sonu kabul edilir.Kalki will bring golden age.
I. Giorgi'nin 1027 yılında ölümünden sonra, Bagrat sekiz yaşında tahta geçmiştir.After George I's death in 1027, Bagrat, aged eight, succeeded to the throne.
Ölümüne kadar avukatlık yaptı.He was working as a lawyer until his death.
Aralık 935), Mart 931 (20 yaşında) 935 yılındaki ölümüne kadar Papalık yapmıştır.December 935) was Pope from March 931 (at the age of 20) to his death in December 935.
Erwin von Steinbach'ın 1277'den 1318'deki ölümüne kadar bu yapıya önemli katkıları olmuştur.Erwin von Steinbach is credited for major contributions from 1277 to his death in 1318.
Saint Aprígio (ölümü 530) ilk Paco piskoposluğunu yapmıştır.Saint Aprígio (died in 530) became the first Visigothic bishop of Paca.
Ailesinin ölümüyle bu madde arasında bir ilişki olduğunu düşünür.She suspects that her uncle's disappearance has something to do with this.
Brendel, 1868'deki ölümüne kadar derginin editörlüğünü sürdürdü.Brendel continued to edit the magazine until his death in 1868.
1963 yılında serbest bırakıldı ve 1973 yılında ölümüne kadar Münih'te bilinmeden yaşadı.He was released in 1963 and lived in obscurity in Munich until his death in 1973.
1744 yılında Dük'ün ölümü ile Cullen'lar tekrar Glasgow'a taşındı.In 1744, following the Duke's death, the Cullens moved to Glasgow.
Aleksandr Alekhine'in ölümünden sonra dünya şampiyonu adayları arasında adı anılmaya başladı.After the death of Alekhine, a new World Champion was sought.
Yedi kardeşi varmış. Babasının ölümünden sonra, annesi ve kız kardeşleri ile Colchester'da yaşamış.After the death of her father, she lived with her mother and sisters in Colchester.
Felaket, 64 Milyon insanın ölümüne sebep oldu."It has legally destroyed 40 million human lives."
Ölümünün ardından Flamen Dialis makamı boş kalmıştır.The position of Flamen Dialis was now vacant.
Annesini öldürdükten sonra en yakın arkadaşının da ölümüne sebep olacaktır.When his mother dies soon after, he is alone.
Aziz Georgios'un ölümü.La vie de Saint Georges.
Komiserin Ölümü K. Petrov-Vodkin.K. Petrov-Vodkin.
Yahudilerin, ebeveyn, kardeş, eş ve çocuklarının ölümünü anma zorunluluğu bulunur.Jews are required to commemorate the death of parents, siblings, spouses, or children.
Ölümünden sonra oğluyla birlikte semavat âlemine alınmıştır.He then dies, and his sons leave together.
Von Sydow, 1934'ten 1936'daki ölümüne kadar Bölge Mareşaliydi (riksmarskalk). ^ "Sweden" (Swedish).Von Sydow was Marshal of the Realm (riksmarskalk) from 1934 until his death in 1936.
İkisi arasındaki anlaşmazlık Hooke'un ölümüne kadar sürdü.The two men remained enemies until Hooke's death.
Dükün 1972 yılındaki ölümünün ardından Wallis inzivaya çekildi ve halk arasına nadiren çıktı.After the Duke's death in 1972, the Duchess lived in seclusion and was rarely seen in public.
Aralık 1912'de babasının ölümüyle birlikte, ailenin Schochwitz'deki malikânesi kendisinin oldu.Upon the death of his father in December 1912, he inherited the family's manor at Schochwitz.
Saltanatı MS 976'dan 997 yılında ölümüne kadar sürmüştür.He reigned from 976 to his death in 997.
Monografisi 6 ile 8. yüzyıllarda Ermenistan, ölümünden sonra 1996 yılında basıldı.His monograph, Armenia in 6th to 8th Centuries, was published posthumously in 1996.
Hubert'in 1526'da ölümünden sonra Gisbert Mercator'un vasisi oldu.After Hubert's death in 1526, Gisbert became Mercator's guardian.
Ölümü birkaç saat sonra, Galler Futbol Federasyonu tarafından kamuoyuna duyuruldu.His death was announced to the public by the Football Association of Wales a few hours later.
XII. Louis'nin 1 Ocak 1515'teki ölümüyle birlikte François Fransa kralı oldu.With the death of Louis XII on 1 January 1515, Francis became king of France.
Ulster Savunma Birliği, yaklaşık 400'den fazla kişinin ölümünden sorumluydı.The UDA/UFF were responsible for more than 400 deaths.
Ölümü, komşusu Boris Pasternak'ın bir hicvine neden olmuştur.His death occasioned an epigram by Boris Pasternak, his neighbor.
Nero annesinin ölümü yüzünden vicdan azabı duyuyordu.Nero would have his mother's death on his conscience.
Lam, ölümünden iki hafta önce, kızkardeşinin evine taşındı.Two weeks before his death, Lam moved to his sister's house.
Birkaç ay sonra kendi ölümüne kadar görev yaptı.He served until his own death a few months later.
Ölümü hakkındaki anlatımlar çelişkilidir.The accounts of his death are contradictory.
Marcellus'un MÖ 23 yılında ölümünün ardından Augustus kızını Agrippa ile evlendirdi.After the death of Marcellus in 23 BC, Augustus married his daughter to Agrippa.