ölümü ile cümle
ölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1886'dan 1909'a kadar bu okulun yöneticisi olarak ölümüne kadar hizmet etti.He served as the Director of this school from 1886 until his death in 1909.
Harald Hardrada'nın ölümünün ardından Svend onun dul eşi Tora Torbergsdatter ile evlenecektir.After Harald Hardrada's death, Sweyn married his widow Tora Torbergsdatter.
2005'te ölümünden önce yirmi film ve televizyon dizisinde oynamıştır.He appeared in another twenty films and television series before his death in 2005.
1951'de ölümüne kadar Parlamento Üyesi olarak kaldı.He remained a Member of Parliament until his death in 1951.
Ölümünden sonra, eşi ve çocukları Fransa'ya 1934 yılında göç etti.After his death, his wife and children emigrated in 1929 to France.
Ölümün bilinmezliği insana hayatın bilinen acılarından daha heyecanlan verici geliyor." demiştir.The uncertainty of death is preached as more thrilling than the well-known pain of life."
Buna rağmen ölümünden altı gün sonra İsviçre hükümeti vatandaşlığı verdi.After his death the Swiss government successfully awarded him citizenship.
Herschel bu çalışmalarını, kardeşinin ölümü ve Hanover’e gidişinden sonra tamamlamıştır.She completed this work after her brother's death and her move to Hanover.
Oğlu Jacques, 1922 yılında, Proust'un ölümünden birkaç hafta önce intihar etmiştir.Her son committed suicide in 1922, a few weeks before Proust's own death, and she died in 1926.
Gonca’nın ölümü onu derinden etkiler.Finn's death affects her greatly.
Ulalume aslında ölümü temsil ediyor olabilir.In one possible view, Ulalume may be representative of death itself.
Ancak daha sonraları Rákosi, Rajk'ın ölümü ile ilgili Kádár'ı suçlayacaktı.Rákosi would later attempt to blame Kádár for Rajk's death.
1886'da, Baudry'nin ölümü üzerine Fransa Enstitüsü'ne seçildi.In 1886, Breton was elected a member of the Institut de France on the death of Baudry.
Cooke'un ölümünden sonra dul Barbara, Bobby Womack ile evlendi .After Cooke's death, his widow, Barbara, married Bobby Womack.
Eşinin 2002'deki ölümüne dek evli kalmışlardır.They remained married until her death in 2002.
12 Nisan 2017'de ölümüne kadar Tokyo'da yaşamıştır.He lived in Tokyo until his death on April 12, 2017.
Ólafur Thors 1926'dan 1964 yılında ölümüne gününe kadar milletvekilliği yaptı.Ólafur Thors was a member of parliament from 1926 until the day of his death in 1964.
Kendi ölümünden iki yıl önce 1883'te sadık metresi Juliette Drouet öldü.His faithful mistress, Juliette Drouet, died in 1883, only two years before his own death.
Ivan Bohun'un ölümü Lviv'de her yıl anılmaktadır.His death is still commemorated annually in Lviv.
Ve bu bize mutluluk veriyor çünkü ölümü unutuyoruz...Enjoy life now for we all die.
Josh Fauver, 2004 yılında Bosworth'un ani bir kaykay kazası sonrası ölümünden sonra gruba katıldı.Josh Fauver joined the band in 2004 after Bosworth died in a freak skateboarding accident.
Theobald’ın ölümünden sonra, 895 and ile 898 arasında Toskanalı II. Adalbert (c.After Theobald's death, between 895 and 898 she married Adalbert II of Tuscany (c.
Joannes'im ölümünden üç gün sonra, Aëtius büyük bir Hun ordusunun başında geri döndü.Three days after Joannes's death, Aëtius returned at the head of a substantial Hunnic army.
En çok olası ölüm tarihi 1337 olarak verilir ve ölümü tabii nedenlerle olmuştur.The most likely year of his death was 763, although other dates also appear in sources.
Babasının ölümünden sonra, annesi dul kalarak Alessandro Mussolini'nin sevgilisi oldu.After the death of her father, her mother became the lover of the widowed Alessandro Mussolini.
Taman'ın ölümü hakkında herhangi bir kayıt yoktur.There is no record of Tamgan's death.
Eduard Einstein ise, 1965’teki ölümüne kadar hastanede tutuldu.Eduard Einstein was institutionalized until his death in 1965.
İlk kocasının 1900 yılında Boer Savaşı'ndaki ölümüyle birinci evliliği sona erdi.Her first husband died in the Boer War in 1900.
Ölümü onu çok zorladı ve depresyona girdi.He took her death very hard and went into a depression.
1742'den 1743'teki ölümüne kadar Büyük Britanya başbakanlığı yapmıştır.He served as the Prime Minister from 1742 until his death in 1743.
Aynı zamanda kadınlarda kansere bağlı ölümün de en sık 5. sebebidir.It is also the fifth most common cancer related cause of death in women.
Ama aynı zamanda bu olay onun ölümüne de yol açmaktadır.The accident also indirectly led to her death.
İkinci kitabı ve ilk romanı olan High Fidelity (Ölümüne Sadakat), 1995 yılında yayınlanmıştır.High Fidelity — his third book and first novel — was published in 1995.
Bazı mitolojilerde, Azrail, kurbanlarını toplamak için gelirken onların ölümüne sebep olur.In some mythologies, the Grim Reaper causes the victim's death by coming to collect that person.
Yumurta büyüklüğü yavru ölümünü etkilemez ancak büyük yumurtalardan çıkan yavrular daha hızlı büyür.Egg size does not influence nestling mortality, but chicks from large eggs grow faster.
Hepiniz ölümümde günahkarsınız.I believe you died for my sins.
31 Mart 2018'de, 1 Şubat 2017'de babasının ölümünden sonra UDPS'ye liderlik etmesi için seçildi.On 31st March 2018, he was elected to lead the UDPS, after his father's death on 1st February 2017.
Onun ölümününe üzülmüştür.She grieved over his death.
Bu konumunu 10 Mayıs 1968 tarihindeki ölümünde kadar korur.He retained this position until his death on May 10, 1968.
Rurik MS.879'daki ölümüne kadar hüküm sürmüştür.Rurik remained in power until his death in 879.
Taliban'da bu ölümü doğruladı.His death is confirmed by the Taliban.
Üvey annesinin ölümünden sonra küçük kardeşlerine bakmak için eve gitmek zorunda kaldı.After the death of her stepmother she had to go back home to take care of her younger siblings.
Bu eylem beş kişinin ölümü ile sonuçlandı.This event caused the death of five patients.
Pompeius'un ölümüyle iç savaş sonuçlanmamıştı; çünkü Caesar'ın düşmanları savaşmaya devam ettiler.Pompey's death did not end the civil war, as Caesar's many enemies fought on.
Bu dönem Brejnev'in 10 Kasım 1982'de ölümüyle sona erdi.The era ended with Brezhnev's death on 10 November 1982.
Sovyet gigantomanisi Stalin'in ölümünden sonra azalarak da olsa devam etmiştir.Soviet gigantomania continued, albeit with less popularity, after Stalin's death.
Gotların işgali ve Decius'un ölümü bu beyhude denemeyi sonlandırdı.The invasion of the Goths and Decius' death put an end to the abortive attempt.
Ellet 1877'deki ölümüne dek yazmaya devam etti.She continued writing until her death in 1877.
Beethoven, 1792'de, Mozart'ın ölümünden bir yıl sonra sonunda Viyana'ya dönmüştür.Beethoven eventually returned to Vienna in 1792, the year after Mozart's death.
Grimaldi gözlem sonuçları 1665 yılında ölümünden sonra yayınlandı.The results of Grimaldi's observations were published posthumously in 1665.
Daniel'ın ölümünden kendini sorumlu tutmaktadır.He blames himself for Danny's death.
Lukanov, ölümüne kadar Bulgar Sosyalist Partisinin aktif bir siyasi katılımcı olarak kaldı.Lukanov remained an active political participant in the BSP until his death.
Nero'nun ölümünün ardından, Altın Ev yerine geçen ardılları için mali sıkıntılara neden oldu.After Nero's death, the Golden House was a severe embarrassment to his successors.
Ölümünden sonra kurduğu şirket iki oğlu tarafından yönetilmeye başlandı.After his death, the firm was run by his two sons.
Onun bu mental rahatsızlığı ile olan mücadelesi ölümüne dek sürdü.His struggles with mental illness continued until his death.
Virginia'nın ölümünün ardından Poe aylarca derin bir üzüntü yaşadı.After her death, Poe was deeply saddened for several months.
Babası İsa bin Selman el-Halife'nin ölümü üzerine, Hamed 6 Mart 1999 Bahreyn Emiri oldu.On the death of his father Isa bin Salman Al Khalifa, Hamad became Emir of Bahrain on 6 March 1999.
Theo, Vincent’ın 25 Ocak 1891'de ölümünden altı ay sonra ölmüştür.Theo died six months after Vincent’s death on 25 January 1891.
Peiper ölümünden önce Malmedy hakkında bir kitap yazmaya başlamıştı.Peiper had just started writing a book about Malmedy and what followed.
"Annabel Lee" ve "The Bells" adlı şiirler Poe'nin ölümünün ardından yayımlandı.Poe's poems "Annabel Lee" and "The Bells" were published posthumously.