ölüm cezası ile cümle
ölüm cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Ölüm cezası tartışmalı bir konudur.Definice smrti je totiž velice problematické téma.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Ve středověku byly homosexuální aktivity trestány smrtí.
Bir kişi hırsızlık yapsa eli kesilir , tecavüz etse ölüm cezası ya da erkeklikten men edilir.Pokud někdo něco ukradne, bude potrestán jak na majetku, tak na hrdle.
O dönemde bu hüküm genellikle bir ölüm cezası olarak kabul edilmekteydi.V takových podmínkách se často uvěznění do dalšího zasedání soudu rovnalo rozsudku smrti.
Ölüm cezası, bir devletin suçun karşılığı olarak bir mahkûmun hayatına son vermesidir.Trest smrti je odnětí života státem jako trest za spáchaný zločin.
Şu anda, 58 ülkede halen ölüm cezası kullanılmaktadır.Trest smrti je zcela zrušen v devatenácti státech.
Çin'de, insan kaçakçılığı ve ciddi yolsuzluk davaları ölüm cezası ile sonuçlanabilir.În China de exemplu, traficul de carne vie sau cazurile grave de corupție sunt pedepsite cu moartea.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Deși a fost inițial condamnată la moarte, sentința i-a fost comutată la închisoare pe viață în 1983.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.Alți zece acuzați au fost condamnați la închisoare.
1981 - Fransa'da ölüm cezası kaldırıldı.1989: Este abolită pedeapsa cu moartea pe teritoriul României.
Vatandaşlığı elinden alındı ve gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı.Acesta a jurat credință și a fost învestit în funcție pe patul de moarte.
MÖ 399 - Socrates, ölüm cezasına çarptırıldı.399 – Szókratészt halálra ítélik.
Ekloga'da ölüm cezası ancak çok aşırı durumlarda öngörülmüştür.A halálbüntetés csak teljesen kivételes esetben van jóváhagyva.
ABD'de ölüm cezası Yüce Mahkeme'nin Furman v.Az Amerikai Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságának a Furman v.
Sendler, 1943 yılında, Gestapo tarafından tutuklanarak ciddi işkence ve ölüm cezasına çarptırıldı.1943-ban a Gestapo letartóztatta Irenát, kegyetlenül megkínozták és halálra ítélték.
Şu anda, 58 ülkede halen ölüm cezası kullanılmaktadır.58 államban továbbra is gyakorlat.
Halkı ayaklandırdığı için ölüm cezasına çarptırıldı.Lázadás előkészítésére irányuló bűntett volt a vád ellenük.
Fakat o bu ölüm cezasından kaçmıştır.Így sikerült kijárnia a halálos ítélet elkerülését.
1851 yılında Avusturya İmparatorluğu tarafından in absentia yoluyla ölüm cezasına çarptırıldı.1851-ben a császári haditörvényszék távollétében halálra ítélte.
Mahkemeye çıkartılan İmparator'a ölüm cezası verildi.Távollétében a császári hadbíróság halálra ítélte.
1981 - Mao'nun dul eşi Jiang Qing ölüm cezasına çarptırıldı.1981 – Maon leski Jiang Qing tuomittiin kuolemaan.
Yapılan yargılamada yeniden ölüm cezasına çarptırıldı.Valamiehistö antoi jälleen kuolemantuomion.
Puerto Rico'nun anayasası açıkça ölüm cezasını yasaklamaktadır.Vuoden 2001 Global Greens Charter ei hyväksy kuolemanrangaistuksen käyttöä.
Connecticut ölüm cezasını 25 Nisan 2012'de kaldırmıştır.Connecticutin osavaltio poisti kuolemanrangaistuksen huhtikuussa 2012.
MÖ 399 - Socrates, ölüm cezasına çarptırıldı.399 eaa. – Kreikkalainen filosofi Sokrates tuomittiin kuolemaan.
Bu hareketiyle ölüm cezasının Cenova, Portekiz ve Kolombiya anayasalarından çıkarılmasına katkıda bulundu.Hän vaikutti osaltaan myös siihen, että kuolemanrangaistus poistettiin Genevessä, Portugalissa ja Kolumbiassa.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.Tammikuussa 1938 hän sai kuolemantuomion ja hänet teloitettiin.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.Oikeudenkäynnin kymmenen muuta syytettyä tuomittiin pelkästään vankeuteen.
Ölüm cezasına konu olan suçlar yargı çevresine göre değişmektedir.Rangaistus vaihtelee sakoista kuolemantuomioon.
1981 - Fransa'da ölüm cezası kaldırıldı.1981 – Καταργείται η θανατική ποινή στη Γαλλία.
Ekloga'da ölüm cezası ancak çok aşırı durumlarda öngörülmüştür.Η θανατική ποινή επιτρέπεται μόνο σε περιόδους πολέμου.
Bu mallara zarar veren kişiler ölüm cezası ile cezalandırılırdı.Οι οποιοιδήποτε αμφισβητίες θα τιμωρούνταν με θάνατο.
İsyancıların birçoğu idam edilmiş, aynı zamanda bazı isyancı senetörler ölüm cezası verilmiştir.Πολλοί από τους δράστες καταδικάστηκαν σε απαγχονισμό, αλλά κάποιες ποινές άλλαξαν.
Artık onun için ölüm cezasının geldiğine inanıyorum; fakat cezanın acısız olmasını arzu ediyorum.Jeg håber, at han i hvert fald får dødsstraf; men jeg ønsker, at straffens hårdhed bliver mildnet.
Örneğin kâr sağlama arzusu kerşı devrimci bir eylem olarak yorumlanıp ölüm cezası verilebiliyordu.For eksempel kunne profitmageri fortolkes som en kontrarevolutionær handling, der kunne medføre dødsstraf.
Yapılan yargılamada yeniden ölüm cezasına çarptırıldı.I en senere retssag fik han igen dødsstraf.
17 Ocak'ta ölüm cezasına çarptırıldı.Hun blev ved en kommissionsdom 17. april dømt til døden.
Puerto Rico'nun anayasası açıkça ölüm cezasını yasaklamaktadır.Nebraska overvejer kraftigt at droppe dødsstraffen.
Ölüm cezası tartışmalı bir konudur.Dødsårsagen forbliver noget omdiskuteret.
Fakat o bu ölüm cezasından kaçmıştır.Flugt blev straffet med døden.
Çin'de, insan kaçakçılığı ve ciddi yolsuzluk davaları ölüm cezası ile sonuçlanabilir.I Kina blir menneskehandel og alvorlige tilfeller av korrupsjon straffet med dødsstraff.
Michael'ın, Lincoln'ü ölüm cezasından kurtarmak istemesindeki nedenlerden biri de budur.Dette er en av grunnene til at Michael bestemte seg for å hjelpe Lincoln ut av fengselet.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.I mange land som benytter dødsstraff er narkotikasmugling også en forbrytelse som kan medføre dødsstraff.
1998'de ise vatana ihanet suçu için ölüm cezası kaldırıldı.Dødsstraff for forræderi ble fjernet i 1998.
(On bir eyalet ve District of Columbia kanunlarla ölüm cezasını kaldırmışlardır.)(Delstatens – og føderale lover, krever deltakelse av lege ved enhver henrettelse.)
İmparator Augustus, Antipater'in ölüm cezasını onayladı.Men kardinalene bekreftet den avdøde paves beslutning.
17 Ocak'ta ölüm cezasına çarptırıldı.Han ble dømt til døden 17. juni 2008.
İmparator Augustus, Antipater'in ölüm cezasını onayladı.Kaisar Augustus menyetujui hukuman mati untuk Antipatros.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Meskipun awalnya dijatuhi hukuman mati, hukumannya diringankan menjadi penjara seumur hidup pada tahun 1983.
1981 - Fransa'da ölüm cezası kaldırıldı.Ia menghapuskan hukuman mati di Prancis pada 1981.
Asarak idam Darağacı Cellat Ölüm cezasıLapas Rutan Penjara Hukuman penjara seumur hidup Hukuman
Nazi Volksgerichtshof tarafından ölüm cezasına çarptırıldı.Ia dihukum mati oleh pengadilan Belarus.
Moritanya, Sudan ve Kuzey Nijerya'da eşcinsellik ölüm cezasına çarptırılabilinecek kadar ağır bir suçtur.Di Mauritania, Sudan dan Nigeria, kaum homoseksual dapat dihukum mati.
Bu sözleri üzerine ölüm cezasına çarptırılan More, 6 Temmuz 1535'te idam edildi.Eksekusi More dilaksanakan pada tanggal 6 Juli 1535.
Gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı.Perintah hukuman mati telah diturunkan untuknya.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.Ngày 30 tháng 1 năm 1937, ông bị kết án tử hình và bị tử hình.
1981 - Millî Güvenlik Konseyi'nin ölüm cezasını onayladığı sağ eylemci Cevat Karakaş idam edildi.Năm 191, Tôn Kiên chinh phạt quân phiệt Kinh Châu là Lưu Biểu bị tử trận.
Ölüm cezası tartışmalı bir konudur.Quyền được chết đang là một khái niệm được bàn cãi.
Daha sonra ölüm cezası ömür boyu hapse indirildi.Trường hợp này tử hình chuyển xuống tù chung thân.
Bu yıl içerisinde ölüm cezasına çarptırıldı.この年に死刑判決が下される。