ölüm cezası ile cümle
ölüm cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Çin'de, insan kaçakçılığı ve ciddi yolsuzluk davaları ölüm cezası ile sonuçlanabilir.وفي الصين، ينفذ حكم الإعدام في جرائم مثل الاتجار بالبشر وكذلك في جرائم الفساد الخطيرة.
Washington'da da 1957 yılından beri ölüm cezası uygulanmamaktadır.لكن عقوبة الإعدام في الشيشان لم تنفذ منذ عام 1999.
Türkiye'de ölüm cezası en son 1984'te uygulanmış, 2004'te hukuk sisteminden tamamen çıkarılmıştır.كانت تركيا قد فرضت وقف تطبيق عقوبة الإعدام فعليًا حيث كان آخر حكم بالإعدام لديها في عام 1984.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.نجا 10 سجناء مدانين بجرائم إرهابية.
Şu anda, 58 ülkede halen ölüm cezası kullanılmaktadır.بينما أبقت 58 دولة بقوة على عقوبة الإعدام.
İslam Cumhuriyeti, kendisine ölüm cezası verdi.عزت اللجنة وفاته للتعذيب.
1964 - İngiliz Parlamentosu, cinayet suçu için verilen ölüm cezasını kaldırdı.1969 - البرلمان البريطاني يصوت بأغلبيه كبيرة لصالح إلغاء عقوبة الإعدام في حالة جرائم القتل.
Birleşik Krallık’ta ölüm cezasının uygulandığı dönemde hükümlülere 1 temyiz hakkı tanınıyordu.في المملكة المتحدة عندما كان معمولا بحكم الاعدام، كان يعطى المدانون مناشدة واحد للحكم.
Avrupa kıtasında sadece Beyaz Rusya ve Kazakistan'da ölüm cezası vardır.وفي أوروبا، لا تزال عقوبة الإعدام في بيلاروس ودونيتسك تستخدم.
Altı ülkede eşcinsel davranış ömür boyu hapis cezasıyla cezalandırılır, on ülkede ise ölüm cezasını getirir.Em seis países, o comportamento homossexual é punido com prisão perpétua, em outros dez, com a pena de morte.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.Em muitos países que aderiram à pena de morte, o tráfico de animais é também crime capital.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.Em 30 de janeiro de 1937 foi condenado a morte e fuzilado no día seguinte.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Relações homossexuais também são punidas com a pena de morte.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Embora ela tenha sido inicialmente condenada à morte, sua sentença foi comutada para prisão perpétua em 1983.
Puerto Rico'nun anayasası açıkça ölüm cezasını yasaklamaktadır.A Constituição Brasileira proíbe expressamente o uso da pena de morte pelo sistema de justiça penal.
Mahkemeye çıkartılan İmparator'a ölüm cezası verildi.Foram castigados os que falaram contra do imperador.
Ölüm cezasının sıklığına rağmen çok az kişinin başı vurulmuştur.Apesar da freqüência das sentenças de morte, poucas pessoas apareceriam realmente decapitadas.
Şu anda, 58 ülkede halen ölüm cezası kullanılmaktadır.Este é aplicado actualmente em 58 cidades.
Ölüm cezası tartışmalı bir konudur.De doodstraf is een controversieel onderwerp.
Ocak 1945 yılında Dentz, Mihver güçleri'ne yardım ettiği gerekçesiyle ölüm cezasına çarptırıldı.In januari 1945 werd Dentz ter dood veroordeeld wegens hulp aan de asmogendheden.
Şu anda, 58 ülkede halen ölüm cezası kullanılmaktadır.Voor 58 vonnissen is tot dit moment een herzieningsverzoek ingediend.
Teröristler ölüm cezasına çarptırıldı ve idam edildi.De kapers werden ter dood veroordeeld en geëxecuteerd.
Çok sayıda davada ölüm cezası verildi.In enkele gevallen wordt al de doodstraf uitgesproken.
Bu kriz sırasında ölüm cezasına çarptırılan Cezayirlilerin kurtulması için gizlice çalıştı.Hij werkte heimelijk voor gevangengenomen Algerijnen die de doodstraf onder ogen zagen.
Yapılan yargılamada yeniden ölüm cezasına çarptırıldı.Hij werd opnieuw veroordeeld tot de doodstraf.
Bu yıl içerisinde ölüm cezasına çarptırıldı.Dat jaar werd hij bij verstek ter dood veroordeeld.
Bu sözleri üzerine ölüm cezasına çarptırılan More, 6 Temmuz 1535'te idam edildi.Daarop werd hij ter dood veroordeeld en onthoofd op Tower Hill op 6 juli 1535.
Cumhurbaşkanlığında ilk ve en önemli uygulamalarından biri olarak ölüm cezasını kaldırdı (9 Ekim 1981).Hij neemt zelf zowel het presidentschap als het premierschap op zich (19 juni).
25 Ekim - Türkiye'de son kez bir ölüm cezası infaz edildi.25 sierpnia – w Grecji wykonano ostatni wyrok śmierci za morderstwo.
Mandiç suçlu bulundu ve 6 Haziran 1945 ölüm cezasına çarptırıldı.Szybko osądzony, a 6 czerwca 1945 skazany na karę śmierci.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Jednocześnie uważają, że homoseksualizm powinien być karany śmiercią.
Fakat o bu ölüm cezasından kaçmıştır.Udało mu się uniknąć kary śmierci.
2007 yılında New Jersey, ölüm cezasının çağdaş sisteminde idamı kaldıran ilk eyalet olmuştur.Do 2011 Łotwa była jedynym krajem UE, który utrzymywał karę śmierci w swoich przepisach karnych.
1981 - Fransa'da ölüm cezası kaldırıldı.1981 – We Francji zniesiono karę śmierci.
ABD'de ölüm cezası Yüce Mahkeme'nin Furman v.Kara śmierci w Stanach Zjednoczonych Coker v.
Avrupa ve Latin Amerika devletlerin'de ölüm cezasını yürürlükten kaldırmıştır.W amerykańskim stanie Nowy Meksyk zniesiono karę śmierci.
65.000 kişinin ölüm cezasına çarptırıldığını belirtir.6 000 stanowiły wyroki śmierci.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Wyrokiem sądu została skazana na karę śmierci, którą w 1983 zamieniono na dożywotnie więzienie.
Ölüm cezası aldı ancak "kadın olduğu" için affedildi.Męża wtrącono do więzienia za „porzucenie żony”.
Savaş suçlusu olarak çalıştırıldı ve ölüm cezasına çarptırıldı.Uznany za zbrodniarza wojennego i skazany na karę śmierci.
Çok sayıda davada ölüm cezası verildi.Istnieje wiele sposobów wykonania kary śmierci.
17 Ocak'ta ölüm cezasına çarptırıldı.17 november dömdes han till döden.
ABD'de ölüm cezası Yüce Mahkeme'nin Furman v.Dödsstraff i USA Furman v.
Ölüm cezası tartışmalı bir konudur.Dödsorsaken är omtvistad.
Asarak idam Darağacı Cellat Ölüm cezasıDött lopp Straffspark Straffslag Straffkast Förlängning Sudden death
Ayrıca ölüm cezasına hayır kampanyasının da sözcülüğünü yapmaktadır.Han drev även en kampanj mot dödsstraffet.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.I de flesta länder är det straffbelagt att smuggla och smuggling är därför i allmänhet ett brott.
O dönemde bu hüküm genellikle bir ölüm cezası olarak kabul edilmekteydi.I normala fall skulle detta brott ha resulterat i dödsstraff.
MÖ 399 - Socrates, ölüm cezasına çarptırıldı.15 februari 399 f.Kr. – Sokrates döms till döden.
17 Ocak'ta ölüm cezasına çarptırıldı.17 червня вирок був приведений у виконання.
Von Sydow'un Başbakan olarak kalıcı mirası, İsveç'te ölüm cezasını kaldıran tasarıyı sunmak içindir.Фон Сюдов є найвідомішим за введення закону, який скасували смертну кару в Швеції.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Закоханих засуджують до смерті.
Eşcinsel bireyler istismar ediliyor, hapis ve hatta ölüm cezasına çarptırılıyordu.Для спійманого на цьому загрожувало покарання або навіть смерть.
Moritanya, Sudan ve Kuzey Nijerya'da eşcinsellik ölüm cezasına çarptırılabilinecek kadar ağır bir suçtur.V Mauritánii, Súdán a severní Nigérii je homosexualita trestána smrtí.
25 Ekim - Türkiye'de son kez bir ölüm cezası infaz edildi.28. listopadu – Ve Francii byl naposled vykonán trest smrti.
Eşcinsel bireyler istismar ediliyor, hapis ve hatta ölüm cezasına çarptırılıyordu.Samice se nesměly vyvážet, a to dokonce pod trestem smrti.
1981 - Fransa'da ölüm cezası kaldırıldı.Dne 9. října 1981 byl trest smrti ve Francii zrušen.
İsyancıların birçoğu idam edilmiş, aynı zamanda bazı isyancı senetörler ölüm cezası verilmiştir.Mnoho rebelů bylo popraveno, taktéž někteří senátoři byli odsouzeni k smrti.
Ölüm cezası aldı ancak "kadın olduğu" için affedildi.Byl uvězněn za „opuštění manželky“.
Bu mallara zarar veren kişiler ölüm cezası ile cezalandırılırdı.Zvíře s takovýmto zraněním je odsouzeno k smrti.