ölüm cezası ile cümle
ölüm cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun üzerine yargılandı ve ölüm cezasına çarptırıldı.爨宝璧は則天武后によって罪を問われ処刑された。
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.性別・男 死刑囚。
Şu anda, 58 ülkede halen ölüm cezası kullanılmaktadır.現在58カ国の死刑存置国で行われている、処刑方法は以下の通り。
Zapatistalar, NAFTA'yı Meksika'lı köylülerin "ölüm cezası" olarak tanımladı.こうして、サパティスタたちはNAFTAが先住民族に対する「死刑宣告」であるとみなすようになった。
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.1937年8月21日、死刑を言い渡され、即日執行された。
Bazı eyaletlerde ölüm cezası hiç var olmamıştır.翌年の州内では実際の死刑判決が無かった。
Bu eseriyle beraber ölüm cezasının 200 yıldır tartışılmasına katkıda bulunmuştur.しかし、ことごとく生き残り、最終判決は懲役200年。
Ölüm cezası dahi bu durumun önüne geçememiş, kaçırma yöntemi uzun dönemler boyunca devam etmiştir.死刑判決は出しましたが、君にはできるだけ長くこの世にとどまってほしい。
Moritanya, Sudan ve Kuzey Nijerya'da eşcinsellik ölüm cezasına çarptırılabilinecek kadar ağır bir suçtur.モーリタニア、スーダン(英語版)、ナイジェリア(英語版)北部では同性愛者は死刑に処される場合がある。
Çok sayıda davada ölüm cezası verildi.死刑に相当する幾つかの犯罪があった。
Ölüm cezası tartışmalı bir konudur.科刑は内容がまちまちであった。
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.同性戀可能被判死刑。
Her şeye hazırım" - Kamo'dan 1912 yılında ölüm cezasını beklerken başka bir mahkûma yazdığı not.” ——1912年卡莫写给另一名死刑犯的字条。
Çin'de, insan kaçakçılığı ve ciddi yolsuzluk davaları ölüm cezası ile sonuçlanabilir.在中国,贩卖人口以及严重的腐败也会导致被判死刑。
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.在一些死刑合法化的国家中,贩毒也是死刑的主要对象之一。
Diyabet eski devirlerde bir tür ölüm cezası şeklinde görülüyordu.十字架曾作為一種古代死刑的刑具。
Bazı eyaletlerde ölüm cezası hiç var olmamıştır.但是,任何案件的死刑是都不可接受的。
Ölüm cezası aldı ancak "kadın olduğu" için affedildi.他被判罪,死在监狱里,但是对他的指控宣布“免于死刑”。
Yüce Mahkeme ölüm cezasının uygulanması konusunda iki ana sınırlama getirmiştir.Barnes也承认了两个足以让他判死刑的特殊情况。
New York 1860 yılında ölüm cezasını geçici olarak kaldırmıştı.隨後,委内瑞拉亦於1863年宣布废除死刑。
Artık onun için ölüm cezasının geldiğine inanıyorum; fakat cezanın acısız olmasını arzu ediyorum.我同意对他判处死刑,但我希望执行的方式不要过分残忍。
Fakat o bu ölüm cezasından kaçmıştır.如其不从便判死刑。
Nazi Volksgerichtshof tarafından ölüm cezasına çarptırıldı.她被约旦军事法庭判处死刑。
Puerto Rico'nun anayasası açıkça ölüm cezasını yasaklamaktadır.한국 헌법은 사형제도에 대하여 그 금지나 허용을 직접적으로 규정하지 않는다.
Bu kriz sırasında ölüm cezasına çarptırılan Cezayirlilerin kurtulması için gizlice çalıştı.이러한 활동 뒤에 그는 사형에 직면한 체포된 알제리인들을 구하기 위하여 비밀리에 활동하였다.
Yapılan yargılamada yeniden ölüm cezasına çarptırıldı.그해에 그는 다시 장례원판결사에 임명되었다.
Gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı.위반 시에는 죽음의 형벌이 주어졌다.
1981 - Fransa'da ölüm cezası kaldırıldı.ב־1981 בוטל עונש המוות בצרפת.
1942-1945 yılları arasında 5.000 'den fazla ölüm cezası verdi.בין 1942 ו־1945 גזר בית הדין מוות על כ־5,000 אנשים.
Bazen ölüm cezası doğrudan incelemede onaylandığında kesin olduğuna hükmedilir.לעיתים העד שבעטיו הורשע הנדון למוות נכח במהלך ההוצאה להורג.
Von Sydow'un Başbakan olarak kalıcı mirası, İsveç'te ölüm cezasını kaldıran tasarıyı sunmak içindir.הצעד האחרון של פון סידוב היה הגשת הצעת חוק לביטול עונש מוות בשוודיה.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.ב-20 בינואר 1937 הוא נשפט להוצאה להורג.
Eşcinsel bireyler istismar ediliyor, hapis ve hatta ölüm cezasına çarptırılıyordu.על כן הגורמים האלימים מסתכנים בענישה ואף במאסר.
Yargılanan 22 adamın hepsi hüküm giydi; Bunlardan 13'ü ölüm cezası aldı, bunlardan 4'ü sonunda sonuçlandı.במשפט הורשעו כל 24 הנאשמים; 14 מהם קיבלו עונש מוות, מתוכם ארבעה הוצאו להורג.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.שנים עשר מבין הנאשמים נידונו לעונש מוות.
Bu eser yüzünden işgal kuvvetleri tarafından gıyabında ölüm cezasına mahkûm edildi.По време на окупацията е осъден на смърт от властите.
1981 - Fransa'da ölüm cezası kaldırıldı.1981 г. – Премахнато е смъртното наказание във Франция.
Bu yıl içerisinde ölüm cezasına çarptırıldı.В същата година получава задочна смъртна присъда.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Дезертьорите се наказват със смърт.
Sonradan Fransa'ya giden Bokassa, ülkesinde, gıyabında yargılanarak ölüm cezasına çarptırıldı.Той пропуска множество възможности да избяга във Франция и е екзекутиран по старата си присъда за измяна.
Bu gençler ölüm cezasına çarptırılır ve hamile kadının dışında hepsi kurşuna dizilerek idam edilir.Всички, които са участвали в престрелката, са мъртви с изключение на един от тях, който моли за вода.
Bu hareketiyle ölüm cezasının Cenova, Portekiz ve Kolombiya anayasalarından çıkarılmasına katkıda bulundu.Taj njegov čin rezultirao je uklanjanjem smrtne kazne iz Ženevske, Portugalske i Kolumbijske konstitucije..
Sovyetler Birliği Askeri mahkeme tarafından ölüm cezasına çarptırıldı.Vojni sud komunističke Jugoslavije osudio ga je na smrt.
Ölüm cezası yönünde oy kullananlardan birisi de Orleans dükü idi.Posljednji je član obitelji koji je nosio titulu orléanskog vojvode.
Bu eser yüzünden işgal kuvvetleri tarafından gıyabında ölüm cezasına mahkûm edildi.Dialo sa tak aj napriek tomu, že im v prípade zajatia hrozil trest smrti za vlastizradu.
Washington'da da 1957 yılından beri ölüm cezası uygulanmamaktadır.Jeho nosenie je v Nemecku od roku 1957 prísne zakázané.
Ölüm cezası tartışmalı bir konudur.Dátum smrti je tiež sporný.
Kendisinin olmadığı mahkemede ölüm cezasına çarptırıldı.Bol odsúdený na trest smrti v neprítomnosti.
Şu anda, 58 ülkede halen ölüm cezası kullanılmaktadır.V Európe je v súčasnosti trest smrti zakázaný.
Ekloga'da ölüm cezası ancak çok aşırı durumlarda öngörülmüştür.Doterajší katechizmus pritom trest smrti povoľoval vo výnimočných prípadoch.
Şu anda, 58 ülkede halen ölüm cezası kullanılmaktadır.Trenutno se uporablja v 58 mestih.
1981 - Fransa'da ölüm cezası kaldırıldı.18. september - Francija ukine smrtno kazen.
New York 1860 yılında ölüm cezasını geçici olarak kaldırmıştı.Leta 818 je dal ukiniti smrtno kazen.
Sovyetler Birliği Askeri mahkeme tarafından ölüm cezasına çarptırıldı.Sovietų Sąjunga jį už akių nuteisė mirti už karinius nusikaltimus.
O dönemde bu hüküm genellikle bir ölüm cezası olarak kabul edilmekteydi.Tokia bausmė paprastai būdavo lygiavertė mirties bausmei.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.Dešimt iš jų buvo nuteisti mirties bausmei.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Internuotieji bijojo, kad jiems gresia mirties bausmės.
İsyancıların birçoğu idam edilmiş, aynı zamanda bazı isyancı senetörler ölüm cezası verilmiştir.Kai kurie sukilimo vadai siekė ir baudžiavos panaikinimo.
Altı ülkede eşcinsel davranış ömür boyu hapis cezasıyla cezalandırılır, on ülkede ise ölüm cezasını getirir.Kuues riigis on homoseksuaalne käitumine karistatav eluaegse vangistusega ning kümnes surmanuhtlusega.
17 Ocak'ta ölüm cezasına çarptırıldı.17. jaanuaril mõisteti ta neljandat korda surma.