ölüleri ile cümle
ölüleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Oktaviyus ölüleri bulur.Фіалковського знаходять мертвим.
Bu günde, ölülerin ruhlarının geçmişte yaşadıkları evleri ziyaret ettiğine inanılıyordu.Наприкінці осени поминали померлих, оскільки вірили, що душі небіжчиків відвідують будинки, у яких жили.
Ölülerin başka bir dünyada yaşadıklarına inanırlardı.Ty, kteří přišli o život v jiném místě.
Tanrı dilediğinde ölüleri diriltecektir.Nastane vzkříšení mrtvých.
La Méditerranée (Akdeniz), Savaş ölüleri anısına anıt.Galerie - Pomník obětem světových válek .
Yaşayan Ölülerin Gecesi ile 1990 yılında yeniden yönetti.Varhany prošly rekonstrukcí v roce 1990.
Tüm zamanların ölüleri oradadır.Životní zdroje každého z nás jsou vždy přítomny.
Yani, ölüler ülkesi ölülerin gömüldüğü yerdir; birçok betimlemesinde de tabut ve mezarlara yer verilir.Mnohem více víme o hrobech, kde mrtví měli spočinout v klidu a míru.
Yaşayan Ölülerin Gecesi George A. Romero'nun yönetiği ilk uzun metrajlı filmdi.Noaptea morților vii a fost primul film de lung metraj regizat e George A. Romero.
Yardımcı oyuncuların Yaşayan Ölülerin Gecesi'ne kadar sinema sektöründe hiç deneyimi yoktu.Actorii secundari nu avuseseră experiență în lumea filmului până la Noaptea morților vii.
Yaşayan Ölülerin Gecesi'nin ilk gösterimi 1 Ekim 1968'de Pittsburgh'daki Fulton Theater'da yapıldı.Noaptea morților vii a avut premiera pe 1 octombrie 1968 la Cinematograful Fulton din Pittsburgh.
Tanrı dilediğinde ölüleri diriltecektir.Voi trezi morții să mănânce vii.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.Armatele fac un scurt armistițiu pentru a îngădui îngroparea mortului.
Eastman, Yaşayan Ölülerin Gecesi filminde kocasını canlandıran oyuncu Karl Hardman ile evlenmiştir.Eastman a fost căsătorită cu partenerul ei din Noaptea morților vii, Karl Hardman, care a jucat rolul soțului.
Hititliler ölülerini topraktan yapılma küplere koyarak defnediyorlardı.Dacii practicau incinerația pentru morții lor.
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.Fantomele celor morți pot fi capturate și ucise definitiv.
Ölüleri bile diriltebilir.Még a halottakat is feltámasztja.
Ölülerin sayısı birkaç bini geçti.A halottak száma több százra rúgott.
Öfkeli bir tanrıçadır ve ölülerin ruhlarını bir sonraki yolculuklarına hazırlar.Az istenek hírvivője, a holtak lelkének alvilágba kísérője.
Guançelerin ölülerini mumyalanmış olmaları ilgi çekmektedir.Kulturáltan szórakoztak Cozma gyilkosai.
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.A halottak lelkeinek hasznára válik, ha Koránt olvastatnak értük.
Tanrı dilediğinde ölüleri diriltecektir.Kuolleet heräisivät henkiin.
Ölülerin hazırlanması işlemleriyle ilgili görülmektedir.Kuinka kuolleita käsitellään.
Zombi ve iskeletler gibi yaşayan ölülerin, vampirlerin ve lanetlilerin en büyük düşmanıdır.Populaarikulttuurissa tunnetuimpia eläviä kuolleita ovat vampyyrit ja zombit.
Ölülerin başka bir dünyada yaşadıklarına inanırlardı.Ihmiset uskoivat tuonpuoleiseen henkimaailmaan.
Orta Dünya'nın altında, ölülerin ülkesi Hel vardır.Viivan yläpuolella on elävien maailma ja viivan alapuolella on kuolleiden maailma.
Ayrıca Hindular, ölüleri yakarak küllerini Ganj Nehri'ne dökerler.Samasta syystä monet haluavat tuhkansa ripoteltavan jokeen.
Guançeler ölülerini mumyalanmış olmaları ilgi çekmektedir.Aleutit joskus muumioivat vainajansa.
Yine de bazı eleştirmenlere göre Yaşayan Ölülerin Gecesi çığır açan bir filmdi.Elokuvakriitikot kirjoittivat elokuvasta ensi-illan aikaan risteäviä arvosteluja.
Her günün sonunda yeraltı dünyasına inerek, ölülerin kaderini belirler.Στο τέλος κάθε μέρας κατεβαίνει στον Κάτω Κόσμο, όπου αποφασίζει για τη μοίρα των νεκρών.
Tanrı dilediğinde ölüleri diriltecektir.Άρα ο Θεός μπορεί και να αναστήσει τους νεκρούς.
Ölüleri bile diriltebilir.Προσδοκώ την ανάσταση των νεκρών.
İyi kötü ayırmadan tüm ölülerin yaşadığı, yer altındaki bir yurt veya şehirdi.Η Τούονελα ήταν η χώρα για όλους τους νεκρούς, είτε καλούς είτε κακούς, ένα σκοτεινό μέρος χωρίς ζωή.
Daha sonra ölüleri anmak için mezarlığa gidilir.Επιστρέφουν στο νεκροταφείο για να κρατήσουν μακριά τις αδερφές.
Hollanda ise Ölüleri anma gününün yarışma gününe denk gelmesi nedeniyle yarışmadan çekilmiştir.Η Ολλανδία δεν έλαβε μέρος, εξαιτίας του εορτασμού της ημέρας μνήμης των νεκρών.
Bunların ölülerin ruhu ya da tanrılar oldukları düşünülürdü.De blev betragtet som sjæle af afdøde eller guder.
Sam, ölülerin vücutlarında yara izi olmadığını ve haftalardır ölü olduklarını anlar.Sam påpeger, at der ikke er nogen tegn på forfald på deres lig, selvom de har åbenbart været død i ugevis.
Buluntular ölülerin kumaşa sarılarak gömüldüğünü göstermektedir.Guderne siger nemlig, at de døde skal begraves.
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.Da disse ånder mødtes skabtes liv og død.
Anubis ölüleri yargılanması için Osiris’e getirecektir.Uther dømmer efterfølgende Gaius til døden.
Osiris Anubis tarafından mumyalanarak ve ölülerin Tanrısı haline getirdi.Osiris ble mumifisert av Anubis og ble guden for de døde.
Tuonela ölülerin ülkesiydi.Døden er glemselens land.
"Varoluşsal Anlam, Ölüm Korkusu ya da 4. Yasa: Ölülerin Dirilmesi".Death Wish 3 ble etterfulgt av Death Wish 4: The Crackdown.
Her günün sonunda yeraltı dünyasına inerek, ölülerin kaderini belirler.Han hviler i underverden hver eneste måned og når han er der avgjør han skjebnen til de døde.
Ölülerin hazırlanması işlemleriyle ilgili görülmektedir.Noen prøvde å planlegge å være forberedt.
Altay efsanelerinde kel kadın şaman ölüleri bile diriltir.Ifølge legendene i spillet kan Dormin gjenopplive de døde.
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.Di Buku Jiwa dijelaskan bahwa yang mati dapat mendengar yang hidup.
Talmud ise ölüleri milyonlarla açıklar.Talmud menyajikan sejumlah pemikiran yang berhubungan dengan kehidupan setelah kematian.
Farklı dönemlerde ölülerin yatırılış biçiminin farklı olduğu görülmektedir.Anehnya, cara meninggal mereka berbeda-beda.
O ayrıca ölülerin en az 723 kişi olduğunu teyit etti.Bà cũng xác nhận có ít nhất 708 người chết.
Tanrı dilediğinde ölüleri diriltecektir.Người chết sẽ được sống lại.
Yaşayan Ölülerin Gecesi iki defa tekrar çekildi.Người sống một đời sẽ chết hai lần.
Bunların ölülerin ruhu ya da tanrılar oldukları düşünülürdü.Họ tin đó là ma quỷ hay linh hồn người quá cố.
Kazan Bey de ölülerin yiyeceklerini yediğini söyler.Bo Suk cho rằng mèo đã ăn mất.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.Sau đó là cuộc tạm đình chiến để chôn binh sĩ bị chết.
Her savaşın sonunda ölüleri paylaşırlar.Vào cuối cuộc chiến, tất cả họ đều quyết định chia sẻ Trái Đất.
Bana ölüleri nasıl dirilttiğini göster” demişti.より正確には「そしてわれ死者たちの復活を待ち望む」と訳される。
Bugün ölüleri anma günü.”この日は死者の魂が嘉せられる日である。
Ölülerin başları doğuya, ayakları batıya bakacak şekilde bırakıldığı düşünülmektedir.被葬者は頭を東側、足を西側に向けて安置されたと推定されている。
Tanrı dilediğinde ölüleri diriltecektir.死にかけた人間も生き返らせる。