ölüleri ile cümle
ölüleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Zamanla Asklepios ünlü bir doktor olur ve ölüleri bile dirilttiği düşünülür.後に成長したアスクレーピオスは死者さえも蘇らせる名医になった。
Tuonela ölülerin ülkesiydi.死者の国ともされる。
Tanrı, ölüleri diriltecektir.神は死者を復活させ、全能である。
Ölüleri tekrar hayata döndürme gibi bir özelliği de olduğu sanılmaktadır.その頃に死人を生き返らせる奇跡があったという。
Hinzman Yaşayan Ölülerin Gecesi'nin 25. yıldönümü için yapılan çekimlerde de rol aldı.チョモルタンは、自分の25歳の誕生日を祝うために、乗船したという。
Yaşayan Ölülerin Gecesi çıkışından yıllar sonra iki büyük başarı elde etti.長年連れ添った夫が亡くなった2年後に亡くなった。
Suriye İnsan Hakları Komitesi'nin rakamlarına göre ise ölülerin sayısı 30,000 ile 40,000 arasındadır.シリア人権委員会の報告では、「25,000人以上」あるいは30,000人から40,000人が殺されたと推計されている。
Yaşayan Ölülerin(Undead) güclerini aldıkları planedir.Burada da yaşam gücü emilir.他人の生命力を吸い取り相手を死に至らしめる力を持ち、その力故に「死神」と呼ばれる。
O ayrıca ölülerin en az 723 kişi olduğunu teyit etti.少なくとも178人の死亡が確認。
Námo - Ölülerin yargılayıcısı.人呼んで「闇の司法官」。
Yaşayan Ölülerin Gecesi iki defa tekrar çekildi.現役時代は2度退場処分を受けた。
Bugün ölüleri anma günü.”今日必死，不原从者自为计。
Yaşayan Ölülerin Gecesi'nin ilk gösterimi 1 Ekim 1968'de Pittsburgh'daki Fulton Theater'da yapıldı.《活死人之夜》在1968年10月11日於匹茲堡的富爾頓戲院（Fulton）首映。
Bu nedenle ölülerin ağızlarına bir obolos (metelik) konurdu.是故死之日，诸子皆布衣。
Tüm zamanların ölüleri oradadır.同時是所有死神的居住之地。
Müslümanlar ve Hıristiyanlar ölülerini gömerler.中国基督徒秘密将其埋葬。
Bana ölüleri nasıl dirilttiğini göster” demişti.」又說：「穆之死後，人們都輕視我。
Mısır Ölüler Kitabında ölülerin yargılanması sırasındaki hakikati sembolize eder.而死者之书中有段落就是为了证明自己无罪。
“Ölüleri Gömün”, DT'nin 2010/2011 sezonunda sahnelenmek üzere programa aldığı oyunlar arasındadır.两家公司曾经在2010年－2011年电视季尝试开发本剧。
O ayrıca ölülerin en az 723 kişi olduğunu teyit etti.此外，风暴还造成至少723架次航班取消。
Yaşayan Ölülerin Gecesi George A. Romero'nun yönetiği ilk uzun metrajlı filmdi.」 《活死人之夜》是佐治·A·雷美奧執導的首部長篇電影。
Ölülerin hazırlanması işlemleriyle ilgili görülmektedir.就是说人体已经为快要到来的活动做准备。
Ölüleri diriltmiş, hastaları ve körleri iyileştirmiştir.帝既下命，眾議又允，便為胡氏所破，請事中罷。
Yehova'nın Şahitleri ölülerin ruhunun yaşamadığına, ancak ölen kişilerin yeniden diriltileceğine inanırlar.耶和华见证人不相信身体死后灵魂仍存活。
10. yüzyılda kaleme alınan Hudûd el-âlem'de Kırgızların ölülerini gömmeyip yakan göçebeler olduğu yazılmıştır.何進因袁紹極力主張誅殺十常侍的諫言而猶豫不決。
Bunların ölülerin ruhu ya da tanrılar oldukları düşünülürdü.별은 죽은 자 또는 신의 영혼으로 여겨졌다.
Bu tür mezarlardan geriye, içlerine ölülerin koyulduğu taştan oda ya da bölmeler kalmıştır.무덤 주변을 둘러싸는 담장(곡장)이 있으며, 비석과 문석인을 비롯하여 여러 석물들이 있다.
1968 yapımı korku filmi Yaşayan Ölülerin Gecesi'ndeki Ben rolü ile bilinir.1968년 공포영화 《살아있는 시체들의 밤》으로 데뷔하였다.
Yaşayan Ölülerin Gecesi iki defa tekrar çekildi.놀랍게도 그 두 사람을 그 다음날 저녁 다시 찾아왔다.
George A. Romero'nun yönetmenliğini yaptığı Yaşayan Ölülerin Gecesi (1968) filmindeki rolüyle tanınır.《시체들의 새벽》(Dawn of the Dead)은 조지 A. 로메로 감독의 호러영화 작품이다. 《살아있는 시체들의 밤》(1968년)에 이어 1978년에 공개되었다.
Her savaşın sonunda ölüleri paylaşırlar.결국 같은 해에 전쟁의 와중에 사망하고 만다.
Talmud ise ölüleri milyonlarla açıklar.민담에서 드라우그는 온갖 방식으로 사람을 죽인다.
Kharoon ya da Kharon, ölülerin kayıkçısı.켄타르초스 또는 나우아르초스 - 배의 선장.
Ölülerini götürmüşler, öldürdüklerinin kafalarını almışlardır.처형된 후에는 어김없이 그들의 머리는 산조오하시의 중심부에 효수되었다.
Ölüleri tekrar hayata döndürme gibi bir özelliği de olduğu sanılmaktadır.경찰은 이상한 사람이라는 생각이 들어 또 물었다고 한다.
Fakat tüm ölülerin mezarlarına, sosyal durumları ne olursa olsun bir şeyler kondu.각 마을에는 그들만의 묘지가 따로 있어 자연사로 죽은 사람들에게만 안장을 허용한다.
Tanrı dilediğinde ölüleri diriltecektir.השני מבקש יכולת להחיות את המתים.
Hititliler ölülerini topraktan yapılma küplere koyarak defnediyorlardı.חייליו חששו שהאלים יענישו אותם על חילול הקברים.
Kadının cesedini ölülerin yakıldığı odun yığınıyla ateşe verir.וזאת על מנת למקסם את כמות הגופות שתישרף בשעה.
Çok fazla fosil bulunmasının nedeni ölülerini gömmüş olmalarıdır.כלומר, נראה שהרוב המוחלט של הכלבים כן נקבר.
Görevler, ölüleri de içine alacak şekilde genişletilerek yaşayanlar, ölülerin oğulları olarak görülür.אנשים, אנשים שחיים בינינו כמו צללים ישובו אולי לחיות כמו בני אדם.
Amerikan Ordusu katliam sonrasında ölüleri gömmek için sivil vatandaşlar kiraladı.На следващия ден британците изпратили хора да погребат своите загинали.
Bugün ölüleri anma günü.”В близост личат и днес останки на могили.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.На следващия ден е сключено примирие за прибиране на ранените и погребване на убитите.
Ölüleri bile garip bir şekilde yok olur.При хората смъртните случаи са изключителна рядкост.
Bunların ölülerin ruhu ya da tanrılar oldukları düşünülürdü.Prema njima ljudske duše postaju ili duhovi ili bogovi.
Müslümanlar ve Hıristiyanlar ölülerini gömerler.Počinitelji su razdvojili muslimane i kršćane da ne bi ubili muslimane.
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.Ljudske duše mogu s njima prebivati i sjediniti se s njima.
Ölülerin başka bir dünyada yaşadıklarına inanırlardı.Egypťania predpokladali, že mŕtvy ich bude potrebovať aj na druhom svete.
Oktaviyus ölüleri bulur.Oktavijan se mora skriti.
Ayrıca bu devirde artık insanlar ölülerini sistemli bir biçimde gömmeye başlamışlardır.Kljub temu so te osebe še danes uradno pokopane na Žalah.
Varlıklı Mısırlılar ölülerini taş mezarlarda gömmeye başladılar.Egipčani so svoje železne premete vrednotili zadosti, da so jih pokopavali v grobnice.
Daha sonra ölüleri anmak için mezarlığa gidilir.Kasneje so jih preselili na pokopališča .
Tanrı, ölüleri diriltecektir.Jėzus prisikelia iš numirusiųjų.
Tanrı dilediğinde ölüleri diriltecektir.Gyvuosius apraudu, mirusių šaukiuos.
Daha öteye giderek, ölüleri bile diriltmeye çalışır.Tokiu būdu jie maitina ir mirusiųjų vėles.
Bunların ölülerin ruhu ya da tanrılar oldukları düşünülürdü.Jos valdo tiek mirtingųjų, tiek dievų likimą.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.Õhtul anti käsk kondid maha matta.
Ölülerin başka bir dünyada yaşadıklarına inanırlardı.Elavate maailmas olid nad justkui surnud.
Tuonela ölülerin ülkesiydi.Ta oli surnute riigi valitseja.