ölüleri ile cümle
ölüleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Tanrı dilediğinde ölüleri diriltecektir.Он попросил у Смерти силу воскрешать мёртвых.
Daenerys ise Jorah'a kendisini Ölülerin Evi'ne götürmesini ister.Дейенерис просит Джораха отвезти её в Дом Бессмертных.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.На второй день было объявлено перемирие для погребения убитых.
Bu nedenle ölülerin ağızlarına bir obolos (metelik) konurdu.Мертвые молчат (Die Toten schweigen).
Ölüleri tekrar hayata döndürme gibi bir özelliği de olduğu sanılmaktadır.Это совершалось из убежденности в том, что мертвые когда-нибудь воскреснут.
Sekaniler ölülerini geleneksel olarak yakarlardı.Похоже смерть застала этих людей за обычными занятиями.
Tuonela ölülerin ülkesiydi.Мертвая земля живых людей.
Námo - Ölülerin yargılayıcısı.Судья Смерть — лидер Тёмных судей.
Yehova'nın Şahitleri ölülerin ruhunun yaşamadığına, ancak ölen kişilerin yeniden diriltileceğine inanırlar.Свидетели Иеговы верят, что душа перестает существовать, когда человек умирает.
Amerikan Ordusu katliam sonrasında ölüleri gömmek için sivil vatandaşlar kiraladı.После трёхдневной пурги военные наняли гражданских для захоронения мёртвых индейцев.
Oktaviyus ölüleri bulur.Лейтона находят мёртвым.
Tüm zamanların ölüleri oradadır.Мёртвые призраки уже везде.
Ölüleri bile diriltebilir.Оживление мёртвых.
Bana ölüleri nasıl dirilttiğini göster” demişti.البعث في الشرع: البعث في الشرع يراد به: إحياء الله للموتى وإخراجهم من قبورهم أحياء للحساب والجزاء .
Yine de bazı eleştirmenlere göre Yaşayan Ölülerin Gecesi çığır açan bir filmdi.أشار العديد من النقاد بأن الفيلم كان مصدر إلهام لفيلم ليلة الأموات الأحياء.
Suriye İnsan Hakları Komitesi'nin rakamlarına göre ise ölülerin sayısı 30,000 ile 40,000 arasındadır.اللجنة السورية لحقوق الإنسان قالت بأن عدد القتلى بين 30 و40 ألف، غالبيتهم العظمى من المدنيين.
Ölüleri diriltmiş, hastaları ve körleri iyileştirmiştir.ورثَوْت الميّت أَيضاً إِذا بكَيْته وعدَّدت محاسنه، وكذلك إِذا نظَمْت فيه شعراً "(1).
Geleneksel inanışa göre, ebedî hayat, İsa'nın ikinci gelişinden ve ölülerin dirilişinden sonra başlayacaktır.ووفقا لتقاليد المسلمين، سوف يموت المسيح بعد مجيئه الثاني، .
Zombi ve iskeletler gibi yaşayan ölülerin, vampirlerin ve lanetlilerin en büyük düşmanıdır.كان مصيرهم الذي حتم عليهم أن يكونوا أعداء الشياطين الشريرة ومصاصي الدماء.
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.رؤية الأرواح المتوفاة أو الدينية.
Ölülerin iç organlarını korur.حماية الجسم من الكائنات الممرضة.
Ayrıca Hindular, ölüleri yakarak küllerini Ganj Nehri'ne dökerler.أصبح يساعد على حمل الموتى من الهنود المحليين إلى المحارق ليتم نثر رمادهم على نهر الغانج.
Hatta Çar Samuil ve oğlu yaralandılar, ölülerin arasında saklanarak kaçmayı başardılar.Até o czar Samuel e o seu filho foram feridos e só escaparam deitando-se entre os mortos.
O ayrıca ölülerin en az 723 kişi olduğunu teyit etti.Ela também confirmou a morte de pelo menos 763 pessoas.
Her günün sonunda yeraltı dünyasına inerek, ölülerin kaderini belirler.Toda noite, Utu descia ao submundo para decidir o destino dos mortos.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.Um dia depois, foi firmada uma trégua para permitir que os mortos fossem sepultados.
Tanrı dilediğinde ölüleri diriltecektir.“Quando nós, os mortos, despertarmos”.
Jim daha sonra rüyasını ve çukurları neden kazdığını hatırlar: Ölüleri gömmek için.Jim então relembra seu sonho e porque ele cavou os buracos.
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.Pode ler os pensamentos das pessoas e ver as almas de pessoas mortas.
Tuonela ölülerin ülkesiydi.Toonela- terra dos mortos.
Ölüleri bile diriltebilir.Mas eles também podem retornar dos mortos.
Ölülerin başka bir dünyada yaşadıklarına inanırlardı.Outros achavam que os mortos iriam viver em tribos antigas.
Hititliler ölülerini topraktan yapılma küplere koyarak defnediyorlardı.Estes acusavam a companhia de contaminar suas terras.
Yaşayan Ölülerin Gecesi George A. Romero'nun yönetiği ilk uzun metrajlı filmdi.Night of the Living Dead was de eerste lange bioscoopfilm van George A. Romero.
Tanrı dilediğinde ölüleri diriltecektir.Ze kan de doden tot leven wekken.
Sakat kalanlara bakmış, ölülerini gömmüşlerdir.De doden werden uitgestrekt of gehurkt (hurkgraf) begraven.
Bana ölüleri nasıl dirilttiğini göster” demişti.Treur niet om mij, maar om hen die nog sterven gaan."
İlk rolü, bir korku filmi olan 1968 tarihli Yaşayan Ölülerin Gecesi'ndeki zombi karakteridir.Zijn eerste rol was een zombie in de horrorfilm Night of the Living Dead (1968).
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.Men meende dat de dode nog kon zien en horen.
Kutlamaların yapıldığı festivalde Brego oğlu Baldor, Ölülerin Yolu'na gireceğini duyurdu.Brego's oudste zoon, Baldor, zwoer in zijn trots dat hij de Paden der Doden zou nemen.
Ölülerin başka bir dünyada yaşadıklarına inanırlardı.Het is niet zeker of de Myceners geloofden dat de doden verder leefden in een hiernamaals.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.De inwoners hadden een dag de tijd om hun doden te begraven.
Ayrıca Hindular, ölüleri yakarak küllerini Ganj Nehri'ne dökerler.Ook: Wie zijn gat verbrandt, moet op de blaren zitten.
Ölülerin başları küp mezarlarda genellikle batı yönüne yatırılmıştır.De doden werden steeds in een gehurkte houding begraven, en meestal in een oost-west oriëntatie.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.Następuje zawieszenie broni w celu pogrzebania poległych.
10. yüzyılda kaleme alınan Hudûd el-âlem'de Kırgızların ölülerini gömmeyip yakan göçebeler olduğu yazılmıştır.Wieczorem udawano się natomiast na mogiły przodków, gdzie pozostawiano dla nich jadło i wspominano zmarłych.
Tanrı dilediğinde ölüleri diriltecektir.Dzięki swoim mocom potrafi wskrzeszać zmarłych.
Ölülerin iç organlarını korur.Dlatego mumifikowali ciała zmarłych.
Asklepios bu şifalı kanla ölüleri diriltme yoluna gitmiş.Tego, od którego Asklepios nauczył się wskrzeszenia umarłych.
Yaşayan Ölülerin Gecesi ile 1990 yılında yeniden yönetti.W 1990 wyreżyserował remake Noc żywych trupów.
Tanrı dilediğinde ölüleri diriltecektir.Tron på att de döda ska återuppstå.
2570: Brego'nun oğlu ve varisi Baldor, Ölülerin Yolu'na girdi ve bir daha geri dönmedi.2570: Bregos son Baldor går in genom den förbjudna dörren och försvinner.
O ayrıca ölülerin en az 723 kişi olduğunu teyit etti.Det är bekräftat att hon där dödade 187 personer.
Ölüleri bile garip bir şekilde yok olur.Dödsfall är mycket ovanligt.
Ölülerin cildi zaten daha soluk olur.Undersidans päls är ännu ljusare.
Altay efsanelerinde kel kadın şaman ölüleri bile diriltir.I novellen återuppstår Holmes från de döda.
Dündartepe sakinlerini ölülerini yerleşme dışında bir yere gömdükleri ortadadır.Speciellt i Medelhavsområdet förekom andra sätt att begrava sina döda på än de som nämns ovan.
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.Души померлих можна вивати і порадитися з ними.
Ölüleri bile diriltebilir.Він вміє оживляти мертвих.
2570: Brego'nun oğlu ve varisi Baldor, Ölülerin Yolu'na girdi ve bir daha geri dönmedi.2570 — Балдор син Брего пішов Шляхом Мертвих і зник.