ölüleri ile cümle
ölüleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Şüphesiz Biz, ölüleri Biz diriltiriz; onların önden takdim ettiklerini ve eserlerini Biz yazarız.We shall guicken the dead. And We write down that which they send before and their footsteps.
Şüphesiz ölüleri O diriltir. O her şeye Kadir'dir.Verily. He is the Quickener of the dead, and He is over every-thing potent.
İşte bu Muhyî, ölüleri elbette diriltir. O, herşeye Kadîr'dir.Verily. He is the Quickener of the dead, and He is over every-thing potent.
Biz, yalnız biz, ölüleri diriltiriz ve onların önden gönderdiklerini de eserlerini de yazarız!We shall guicken the dead. And We write down that which they send before and their footsteps.
Şüphesiz O, ölüleri de mutlaka diriltecektir. O, her şeye kadirdir.Verily. He is the Quickener of the dead, and He is over every-thing potent.
Şüphesiz ölüleri ancak biz diriltiriz.Verily We! We shall guicken the dead.
Şüphe yok ki O, mutlaka ölüleri diriltir. O her şeye kâdirdir.Verily. He is the Quickener of the dead, and He is over every-thing potent.
Hâmi ancak Allah’tır, ölüleri diriltecek de O’dur ve O her şeye kadirdir.He is the Patron, HE quickeneth the dead, and He is over every-thing Potent.
İbrahim, "Rabbim, ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster," demişti. "Yoksa inanmıyor musun," dedi.And recall what time Ibrahim Said: my Lord! shew me how Thou wiltquicken the dead.
Bunun gibi ölüleri de diriltecektir. O her şeye gücü yetendir.Verily. He is the Quickener of the dead, and He is over every-thing potent.
İşte ölüleri de böyle çıkaracağız.Then We produce every kind of fruit therewith.
İşte Allah; veli O'dur, ölüleri dirilten O'dur.But Allah, He Alone is the Wali (Protector, etc.).
Bunları yapan Allah'ın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?Is not He (Allah Who does that), Able to give life to the dead? (Yes!
İşte biz, ölüleri de böyle çıkarırız.Then We produce every kind of fruit therewith.
İşte ölüleri de böyle çıkaracağız. Her halde bundan ibret alırsınız.Similarly, We shall raise up the dead, so that you may remember or take heed.
O ölüleri diriltir, her şeye kadirdir.And it is He Who gives life to the dead, and He is Able to do all things.
İşte Biz, ölüleri de böyle diriltiriz.Then We produce every kind of fruit therewith.
Ölüleri de böyle çıkarırız. Belki bundan bir öğüt alırsınız.Similarly, We shall raise up the dead, so that you may remember or take heed.
Ölüleri iznimle diriltiyordun.And you healed the blind and the leprous, by My leave; and you revived the dead, by My leave.
Doğuştan körü, abraşı benim iznimle iyileştiriyordun. Benim iznimle ölüleri çıkarıyordun.And you healed the blind and the leprous, by My leave; and you revived the dead, by My leave.
Şüphesiz ölüleri ancak biz diriltiriz. Onların yaptıkları her işi, bıraktıkları her izi yazarız.It is We who revive the dead; and We write down what they have forwarded, and their traces.
Körü ve cüzzamlıyı iznimle iyileştiriyordun. Yine benim iznimle ölüleri diriltiyordun.And you healed the blind and the leprous, by My leave; and you revived the dead, by My leave.
Hiçbirini bırakmaksızın onları (tüm ölüleri) mahşerde toplamış olacağız.On that Day We shall muster all men together, leaving none of them behind.
İşte Biz, ölüleri de böyle diriltip-çıkarırız.Thus bring We forth the dead.
Ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster!" demişti. Allah: "İnanmadın mı ki?" buyurdu.Show me how Thou givest life to the dead, He said: Dost thou not believe?
Ölüleri (ise,) onları da Allah diriltir.As for the dead, Allah will revive them.
Çünkü Allah hakkın ta kendisidir; O, ölüleri diriltir; yine O, her şeye hakkıyla kadirdir.That is because Allah is the Truth; He revives the dead and has power over all things.
Ölüleri ise Allah diriltecek, sonra O'nun huzuruna çıkarılacaklardır.As for the dead, Allah will revive them.
Çünkü, ALLAH tek gerçektir; ölüleri diriltir; herşeye gücü yeter;That is because Allah is the Truth; He revives the dead and has power over all things.
Veli yalnız Allah'tır. Ölüleri O diriltir.God is the real Guardian and it is He who will bring the dead back to life.
Oysa dost, ancak Allah'tır. O, ölüleri diriltir.God is the real Guardian and it is He who will bring the dead back to life.
O'dur gerçek dost. Ölüleri O diriltir.God is the real Guardian and it is He who will bring the dead back to life.
Oysa asıl dost Allah'tır. Ölüleri diriltecek olan da O'dur.God is the real Guardian and it is He who will bring the dead back to life.
Ölüleri de böyle çıkarırız.In the same way do We bring the dead to life again.
Benim iznimle ölüleri çıkarıyordun.And behold!
Ölüleri benim iznimle (hayata) çıkarıyordun.And behold!
Yine benim iznimle ölüleri diriltiyordun.And behold!
Nakaa, ölülerin bulunduğu yere açılan kapının efsanevi koruyucusudur.[1]Nakaa is the legendary guardian of the gateway to the place of the dead.[1]
Ölülerin dünyasına Aizsaule veya Viņsaule denir.The world of the dead is called Aizsaule or Viņsaule.
Ölülerin efendisi tanrı Yama, Pers mitolojisinin Yima'sıdır .The deity Yama, the lord of the dead, is Yima of Persian mythology.
Suzanne Weyn'nin Ölülerin Yüzleri kitabındaki ana karakterlerden biridir.She is one of the main characters in the book Faces of the Dead by Suzanne Weyn.
Mantus, ölülerin Etrüsk tanrısı ve yeraltı dünyasının hükümdarı.Mantus, an Etruscan god of the dead and ruler of the underworld.
İyi ölülerin diyarı ise Maca, Sitan ve Bathala tarafından ortaklaşa yönetiliyor.Maca, the realm of the good dead, is jointly ruled by Sitan and Bathala.
İzanami, öldüğünde yeraltı dünyasının kraliçesi ve ölülerin tanrıçası oldu.Izanami, when she died she became queen of the underworld, Yomi, and goddess of the dead.
Enma, Japon Budizminde ölülerin tanrısı ve hükümdarı Shinigami, ölüm tanrısı.Enma, god and ruler of the dead in Japanese Buddhism Shinigami, god of death.
Osiris, ölülerin ve öbür dünyanın tanrısı; aslen su ve bitki örtüsü tanrısı.Osiris, god of the dead and afterlife; originally a god of water and vegetation.
Baron La Croix, ölülerin ve cinselliğin loası.Baron La Croix, loa of the dead and sexuality.
Yeraltı dünyasına giren ölülerin kaydını yapmakla sorumluydu, "Dünyanın Kâtibi" olarak da bilinir.The recorder of the dead entering the underworld, she is known as the "Scribe of the Earth".
Almanya'da Netflix, 2017'de Yaşayan Ölülerin Gecesi filmini kaldırma talebini yerine getirdi.In Germany, Netflix complied with a request to take down The Night of the Living Dead in 2017.
İki ordu, ölüleri gömmek için ateşkes imzalar.The two armies sign a truce to bury the dead.
Dionysos ölüleri gömer, zaferini kutlar ve ganimetler dağıtır.Dionysus buries the dead, celebrates his victory and distributes spoils.
Autonoe, kocası Aristaios ile birlikte ölülerin dağınık kalıntılarını aramaya gitti.Autonoe along with Aristaios her husband went in search of the scattered remains of the dead.
Daha sonra ölülerin yargıçlarından biri ve Yunan mitolojisinde önemli bir figür oldu.He later became one of the judges of the dead and an important figure in Greek mythology.
Bu nedenle Ölülerin Günü, Pátzcuaro'da genellikle Ölülerin Gecesi olarak anılmaktadır.For this reason Day of the Dead is usually referred to in Pátzcuaro as Night of the Dead.
Sakinler, dilerlerse ipekli sedirlerde dinlenebilir veya diğer ölüleri ziyaret edebilirler.[6]The inhabitants can rest on couches bedecked with silk and visit the other deads if they wish.[54]
İlki, "Ölülerin Gömülmesi", çeşitli hayal kırıklığı ve çaresizlik temalarını tanıtır.The first, "The Burial of the Dead", introduces the diverse themes of disillusionment and despair.
Üçüncü bölüm, ölülerin ruhlarının görünmesi hakkındadır.In the third, of the apparitions of souls of the dead.
Ölülerin çenesini bağlarlar, burada gördüklerini orada söylemesinler diye.Deshalb binden sie das Kinn der Verstorbenen; was sie hier gesehen haben, sollen sie dort nicht sagen.
Bana ölüleri nasıl dirilttiğini göster” demişti.Er offenbart Keinzell dann, wie er es schaffte, von den Toten zurückzukehren.
Tanrı, ölüleri diriltecektir.Und treu bist du, die Toten wieder zu beleben.