ölüleri ile cümle
ölüleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şüphesiz O, ölüleri de gerçekten diriltecektir.He is verily the one who will raise the dead.
Şüphesiz onu dirilten, ölüleri de elbette dirilticidir.Surely He who gives it life will also give life to the dead.
İşte Allah; veli O'dur, ölüleri dirilten O'dur. O, herşeye güç yetirendir.It is God who protects; it is He who gives life to the dead, for He has power over everything.
(Öyleyse Allah,) Ölüleri diriltmeye güç yetiren değil midir?Cannot such as He bring the dead to life?
İşte böylece Allah ölüleri diriltir ve aklınızı kullanasınız diye size ayetlerini gösterir.Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand.
Ölüleri Allah diriltir, sonra O'na dönerler.As for the dead, raised they will be by God, then to Him they will be returned.
Yeryüzünde edindikleri tanrılar mı, onlar mı ölüleri diriltecekler?Or have they taken gods from the earth who can raise the dead?
Şüphesiz ölüleri O diriltir.He is verily the one who will raise the dead.
Ona can veren Allah şüphesiz ölüleri de diriltir.Surely He who gives it life will also give life to the dead.
O, ölüleri diriltir. Her şeye Kadir'dir.It is God who protects; it is He who gives life to the dead, for He has power over everything.
Bunları yapan Allah'ın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi? Elbette yeter.Cannot such as He bring the dead to life?
Biz yeryüzünü, dirilerin ve ölülerin toplantı yeri yapmadık mı?Have We not made the earth a repository
Ölüleriyse Allah diriltir de sonra gene dönüp onun tapısına varırlar.As for the dead, raised they will be by God, then to Him they will be returned.
Yoksa onlar, yeryüzünde, ölüleri diriltecek mabutları mı edindiler?Or have they taken gods from the earth who can raise the dead?
Rabbim demişti, ölüleri dirilteceğin günedek öldürme beni.He said: "O Lord, give me respite till the day the dead rise from their graves."
İşte böyle diriltir Allah ölüleri. Size ayetlerini gösteriyor ki, aklınızı işletebilesiniz.Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand.
Hani, İbrahim de şöyle yakarmıştı: "Rabbim, göster bana, nasıl diriltiyorsun ölüleri?"Remember, when Abraham said: "O Lord, show me how you raise the dead," He said: "What!
Ben, körü ve abraşı iyileştirir, ölüleri Allah'ın izniyle diriltirim.I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.
İşte biz, ölüleri de böyle çıkarırız. Düşünüp ibret almanız umuluyor.So shall We raise the dead that you may think and reflect.
O, ölüleri diriltiyor ve O, herşey üzerinde kudretiyle egemendir.It is He who brings the dead to life, for He has power over everything.
İşte bu Muhyî, ölüleri elbette diriltir.He is verily the one who will raise the dead.
Hiç kuşkusuz, onu dirilten Muhyi ölüleri de mutlaka diriltecektir.Surely He who gives it life will also give life to the dead.
Ölüleri O diriltir. O her şeye güç yetirir.It is God who protects; it is He who gives life to the dead, for He has power over everything.
Yine Allah'ın izni ile körü ve alacalıyı iyileştirir, ölüleri diriltirim.I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.
Orada suyu indirir ve onunla türlü türlü meyveler çıkarırız. İşte ölüleri de böyle çıkaracağız.So shall We raise the dead that you may think and reflect.
Yoksa (o müşrikler), yerden birtakım tanrılar edindiler de, (ölüleri) onlar mı diriltecekler?Or have they taken gods from the earth who can raise the dead?
Şüphesiz O, ölüleri de mutlaka diriltecektir.He is verily the one who will raise the dead.
Ölülerin yeniden dirilmesi de böyle olacaktır.So will be the Resurrection.
Ona can veren, elbette ölüleri de diriltir.Surely He who gives it life will also give life to the dead.
Halbuki dost yalnız Allah'tır. O ölüleri diriltir, her şeye kadirdir.It is God who protects; it is He who gives life to the dead, for He has power over everything.
Peki (bunları yapan) Allah'ın, ölüleri tekrar diriltmeye gücü yetmez mi?Cannot such as He bring the dead to life?
Allah ölüleri işte böyle diriltir ve size âyetlerini gösterir, belki aklınızı başınıza toplarsınız.Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand.
Bir zamanlar İbrahim de: "Ey Rabbim! Ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster!" demişti.Remember, when Abraham said: "O Lord, show me how you raise the dead," He said: "What!
İşte Biz, ölüleri de böyle diriltiriz. Gerekir ki düşünür, ibret alırsınız.So shall We raise the dead that you may think and reflect.
Yoksa (Mekke müşrikleri) birtakım ilâhlar edindiler de yerden ölüleri onlar mı diriltecekler?Or have they taken gods from the earth who can raise the dead?
Şüphesiz ölüleri o diriltir ve o her şeye kadirdir.It is He who brings the dead to life, for He has power over everything.
Şüphe yok ki O, mutlaka ölüleri diriltir.He is verily the one who will raise the dead.
Şüphesiz ki ona hayat veren Allah mutlaka ölüleri de diriltir.Surely He who gives it life will also give life to the dead.
Ölüleri diriltecek olan da O'dur. O'nun her şeye gücü yeter.It is God who protects; it is He who gives life to the dead, for He has power over everything.
Peki, bunu yapanın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?Cannot such as He bring the dead to life?
Ölüleri ise Allah diriltecek, sonra O'nun huzuruna çıkarılacaklardır. [36,70]As for the dead, raised they will be by God, then to Him they will be returned.
Bütün bunları yapan, ölüleri diriltmeye kadir olmaz olur mu?Cannot such as He bring the dead to life?
İşte, ALLAH ölüleri böyle diriltir ve düşünesiniz diye ayetlerini (mucizelerini) böyle gösterir.Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand.
İbrahim, "Rabbim, ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster," demişti.Remember, when Abraham said: "O Lord, show me how you raise the dead," He said: "What!
Ölüleri ALLAH diriltir, sonra da herşey O'na döndürülür.As for the dead, raised they will be by God, then to Him they will be returned.
Onunla su indirir ve onunla her çeşit ürünü çıkarırız. Ölüleri de böyle çıkarırız.So shall We raise the dead that you may think and reflect.
Bunun gibi ölüleri de diriltecektir.He is verily the one who will raise the dead.
Onu dirilten ölüleri de diriltir.Surely He who gives it life will also give life to the dead.
Biricik veli ALLAH'tır, ölüleri O diriltir ve O herşeye Kadirdir.It is God who protects; it is He who gives life to the dead, for He has power over everything.
Bunları yapanın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?Cannot such as He bring the dead to life?
Ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster!" demişti.Show me how You will give life to the dead”; He said, “Are you not certain (of it)?”
Bir vakit de İbrâhim: “Ya Rabbî, ölüleri nasıl dirilteceğini bana gösterir misin?” demişti.And when Ibrahim said, “My Lord!
Onu dirilten, elbette ölüleri de diriltir. O, her şeye kadirdir.Surely He who quickens it is He who quickens the dead; surely He is powerful over everything.
Şüphesiz onu dirilten, ölüleri de elbette dirilticidir. Çünkü O, herşeye güç yetirendir.Surely He who quickens it is He who quickens the dead; surely He is powerful over everything.
Ona can veren Allah şüphesiz ölüleri de diriltir. Doğrusu O her şeye kadir'dir.Surely He who quickens it is He who quickens the dead; surely He is powerful over everything.
Ona can veren, elbette ölüleri de diriltir. O, her şeye kadirdir.Surely He who quickens it is He who quickens the dead; surely He is powerful over everything.
Keza ben anadan doğma körü ve abraşı iyileştirir, hatta Allah’ın izniyle ölüleri diriltirim.I will also heal the blind and the leper, and bring to life the dead, by the leave of God.
Onu dirilten ölüleri de diriltir. O, herşeye gücü yetendir.Surely He who quickens it is He who quickens the dead; surely He is powerful over everything.
Biziz, biz ki, ölüleri diriltiriz ve öne sürdükleri işleri ve bıraktıkları eserleri yazarız.We shall guicken the dead. And We write down that which they send before and their footsteps.
Şüphesiz O, ölüleri de gerçekten diriltecektir. O, herşeye güç yetirendir.Verily. He is the Quickener of the dead, and He is over every-thing potent.