Nasıl olur?How come?
Nasıl bu kadar yavaş olursun?How come you're so slow?!
Bir şey olursa derhal beni ara.If anything happens, call me right away.
Bu olur.It happens.
5 yaşından önce ölen çocukların üçte biri yetersiz beslenmeden ölüyor.One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.
Ben zaten açlıktan ölüyorum.I'm already starving.
Açlıktan ölüyor olmalısın.You must be starving.
Kocasının ölümünden beri Cristina çok acı çekti.Since the death of her husband, Cristina has suffered a lot.
Ben bir şey yemek için ölüyorum.I'm dying to eat something.
Bedenler yavaş yavaş büyür, çabucak ölür.Bodies grow slowly and die quickly.
Çiçekler susuz ölür.Without water, the flowers die.
Ölümden sonraki hayata inanıyor musun?Do you believe in life after death?
O her gün tıraş olur.He shaves every day.
Tom bir kalp krizinden muzdaripti ve ambulans beklerken neredeyse ölüyordu.Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance.
Kötü, iyi olur daha kötü gerçekleştiğinde.Bad becomes good when worse happens.
Hayat bir kaltak, öyleyse sen ölürsün.Life's a bitch, then you die.
Sevgi ölümden daha güçlüdür.Love is more powerful than death.
Doktor beni kesin ölümden kurtardı.The doctor saved me from certain death.
Şarkı söyleyebilsen güzel olurdu.It'd be nice if you could sing.
Zamanımız olursa geleceğim.If time permits, I'll come.
Tom bana mutlu olup olmadığımı sordu ve ben mutlu olduğumu söyledim.Tom asked me if I was happy and I said I was.
Hey arkadaşlar, geç oluyor.Hey guys, it's getting late.
Ölüme çare yok.There's no cure for death.
Ölümün ilacı yok.There's no cure for death.
Neden efendi bir çocuk olup oturmuyorsun?Why don't you be a good boy and sit down?
Yapraklar sonbaharda kahverengi olur.Leaves go brown in autumn.
Mary bir sokakta ölü bulundu.Mary was found dead in an alley.
Sen olumlusun.You're positive.
Tom olumlu.Tom is positive.
Biz olumluyuz.We're positive.
Kim ölüyor?Who's dying?
Biz ölüyoruz.We're dying.
Sen ölüyorsun.You're dying.
Birinin evine göz kulak oluyorum.I'm housesitting.
Biz birinin evine göz kulak oluyoruz.We're housesitting.
Tom birinin evine göz kulak oluyor.Tom is housesitting.
Biz emekli oluyoruz.We're retiring.
Tom emekli oluyor.Tom is retiring.
Açlıktan ölüyoruz.We're starving.
Tom açlıktan ölüyor.Tom is starving.
Ben ölümüm.I am Death.
Bizi yalnız bıraksan iyi olur.You'd better leave us alone.
Tom'u yalnız bıraksan iyi olur.You'd better leave Tom alone.
Sanırım Tom'u yalnız bıraksak iyi olur.I think we'd better leave Tom alone.
Sanırım yalnız gitsem daha iyi olur.I think it would be better if I went alone.
O zaman yalnız olsaydı ölürdü.If he'd been alone at that time, he'd have died.
Kızlar, sessiz olun.Be quiet, girls.
O benimle konuşmak istemezse ne olur?What if she doesn't want to talk to me?
Sinirlenince çok tatlı oluyorsun.You're kind of cute when you're mad.
Sen tedirgin oluyorsun.You're becoming agitated.
Sen daha iyi oluyorsun.You're getting better.
Ölü değilsiniz.You aren't dead.
Çok olumsuzsun.You're so negative.
Gözkulak olun.Keep an eye out.
Dikkatli olun, bu alanda pumalar var.Be careful, there are cougars in this area.
Sadece ölü takliti yapan birini asla canlandıramazsın.You'll never be able to revive someone who is only pretending to be dead.
Tek kesin şey ölümdür.The only sure thing is death.
Orada ne oluyor?What's happening there?
Buna ne sebep oluyor?What's causing it?
Ona ne neden oluyor?What's causing that?