Onun ölüm haberi ülke çapında büyük endişeye neden oldu.News of her death caused great concern throughout the country.
Gerçekten önemli olan tek şey senin mutlu olup olmamandır.The only thing that really matters is whether or not you are happy.
Dün gece, o, iyi olup olmadığını sordu.Last night, he asked if you were well.
Biraz soğuk olursa umursamam.I don't care if it's a bit cold.
Animesiz dünya Internet erişimi olmayan bir çamaşır makinesi gibi olurdu.The world without anime would be like a washing machine without Internet-access.
Çok paran oldukça çok arkadaşın olur.As long as you have lots of money, you have lots of friends.
İnsan vücudu sadece küçük hücrelerden oluşur.The human body is only made up of tiny cells.
Ölüm dışında her şey için bir çare vardır.There's a cure for everything, except death.
"Mağarada ne oluyor? Merak ediyorum." "Hiçbir fikrim yok.""What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Dikkatli olun anne, onlar size doğru geliyor.Watch out mom, these are coming your way!
Şanslı olursam, zamanında varırım.If I'm lucky, I will arrive on time.
Birçok araba kazaları soförler dikkatsiz davrandıkları için olurlar.Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
İnsan değerini tanıyan kişinin uğruna ölür.Man dies for the sake of the one who recognizes his worth.
Tom'u birisi öldürürse ne olur? Ne yaparsın?What if someone killed Tom? What would you do?
Birisi Tom'u kaçırırsa ne olur? Ne yaparsın?What if someone kidnapped Tom? What would you do?
Tom kışı geçirmek için yeterli yakacak odunu olup olmadığını merak etti.Tom wondered if he had enough firewood to make it through the winter.
Tom odasında ölü bulundu.Tom was found dead in his room.
Tom lastik bir demirle ölümüne dövüldü.Tom was beaten to death with a tire iron.
Tom her zaman Mary'den yana olur.Tom sides with Mary all the time.
Tom ne kadar zengin olursa olsun herkese yalan söylemeye devam ediyor.Tom keeps telling everyone how rich he is.
Tom ölüm hücresinde.Tom is on death row.
Tom sık sık saat onda sarhoş olur.Tom is often snockered by 10:00 a.m.
Tom hava durumu ne olursa olsun gitmek niyetinde.Tom intends to go regardless of the weather.
Tom, ne olursa olsun gitmek niyetinde.Tom intends to go no matter what.
Tom Mary'ye yardımcı olur, ama o ona yardım etmez.Tom helps Mary, but she doesn't help him.
Tom ölümden kıl payı kurtuldu.Tom had a narrow escape from death.
Tom, ne olursa olsun, her sabah koşuya gider.Tom goes jogging every morning, rain or shine.
Tom hemen hemen her akşam sarhoş oluyor.Tom gets drunk almost every evening.
Tom tanıştığı her kadına âşık olur.Tom falls in love with every woman he meets.
Tom, neler olup bittiğini anlamıyor.Tom doesn't understand what's going on.
Tom Mary'nin ölü mü ya da diri mi olduğunu bilmiyor.Tom doesn't know if Mary is dead or alive.
Tom doğal bir ölümle öldü.Tom died a natural death.
Tom kesinlikle ölüm cezası almalıydı.Tom definitely should have gotten the death sentence.
Tom tıraş olurken kendini kesti.Tom cut himself shaving.
Tom muhtemelen neler olup bittiğini bilemezdi.Tom couldn't possibly have known what was going on.
Tom herkesin güvende olup olmadığını merak etmekten kendini alamadı.Tom couldn't help but wonder if everybody was safe.
Tom ölünceye kadar konserler vermeye devam etti.Tom continued giving concerts until he died.
Biz onu gördüğümüzde, Tom kesinlikle ölü değildi.Tom certainly wasn't dead when we saw him.
Tom Mary'nin ölümünü atlatamıyor gibi görünüyor.Tom can't seem to get over Mary's death.
Tom üniversiteye gitseydi daha varlıklı olup olmayacağını merak etmekten kendini alamıyor.Tom can't help wondering whether he would have been better off if he had gone to college.
Tom sadece bastonu olursa yürüyebilir.Tom can walk only if he has his cane.
Tom Mary'nin yardıma ihtiyacı olup olmadığını anlamak için geldi.Tom came to see if Mary needed any help.
Tom ihtiyacı olur diye bıçağını getirdi.Tom brought his knife just in case he needed it.
Tom babasının ölümünden sonra bu evi satın aldı.Tom bought this house after his father's death.
Tom ölüm cezasının kaldırılması gerektiğine inanıyor.Tom believes that the death penalty should be abolished.
Tom bongosunu çalmaya başlar başlamaz çocuklardan oluşan bir kalabalığı çekti.Tom attracted a crowd of children as soon as he started playing his bongos.
Tom bize herhangi bir sorumuz olup olmadığını sordu.Tom asked us if we had any questions.
Tom Mary'ye iyi olup olmadığını sordu.Tom asked Mary if she was OK.
Tom Mary'ye eve gitmesinin gerekli olup olmadığını sordu.Tom asked Mary if she needed a ride home.
Tom diğer seçenekler olup olmadığını sordu.Tom asked if there were any other options.
Tom Mary'yi gören birinin olup olmadığını sordu.Tom asked if anyone had seen Mary.
Ne olursa olsun, Tom her zaman zamanında gelir.No matter what happens, Tom always shows up on time.
Tom'u bizimle gelmesi için ikna etmek gerçekte imkansız olurdu.It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us.
Tom sık sık migren olur mu?Does Tom get migraines often?
Söylediğinin arkasında olsan iyi olur.You'd better watch what you say.
Söylediğine dikkat etsen iyi olur.You'd better be careful what you say.
Acele etsek iyi olur, yoksa geç kalacağız.We'd better get a move on or we'll be late.
Sen her ne zaman hazır olursan, ben işe başlamaya hazırım.I'm ready to start working whenever you are.
İlerlemek ve faturayı hemen ödemek sanırım mantıklı olur.I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now.
Lütfen Lojbana destek olun!Please support Lojban!