İstersen o sana yardımcı olur.He'll help you if you ask.
Onun ciddi olup olmadığını söylemek asla kolay değildir.It's never easy to tell whether he's being serious or not.
Bekâr babalar ABD'de gittikçe daha vokal oluyorlar.Single dads are becoming more and more vocal in the U.S.
Şerefsizlikten önce ölüm!Death before dishonor!
Banka hizmetleri gittikçe daha pahalı oluyor.Bank services are getting more and more expensive.
Fiona'nın mektupları gittikçe daha az sıklıkta oluyordu.Fiona's letters were becoming less and less frequent.
Bu korkunç bir trajedi olurdu.This would be a terrible tragedy.
Ölüm kesin, sadece zaman kesin değil.Death is certain, only the time is not certain.
Soruları önceden hazırlamak senin yararına olur.It would be to your advantage to prepare questions in advance.
Sen olmadan yaşamım tamamen anlamsız olurdu.My life would have been completely empty without you.
Odanın boş olup olmadığını kontrol ettiler.They checked whether the room was empty.
Bu sınıf otuz beş öğrenciden oluşur.This class consists of thirty-five students.
Birkaç fil Avrupa'ya taşınmak için gönüllü olurdu.Few elephants would volunteer to move to Europe.
Arılar neden soktuktan sonra ölürler?Why do bees die after stinging?
Ben ölürsem çocuklarıma kim bakar?Who would look after my children if I died?
Genellikle onunla aynı fikirde olurum.I usually agree with her.
Evin önünde bir zen bahçesi olması harika olurdu!It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!
İnsanları klonlamak ciddi etik sorunlara neden olur.Cloning people raises serious ethical problems.
Su, oksijen ve hidrojenden oluşur.Water is comprised of oxygen and hydrogen.
Sözlerine dikkat etsen iyi olur.You had better watch your mouth.
Kadınlar olmadan dünya nasıl olurdu?What would the world be like without women?
Zaman geçtikçe, Çin ekonomisi gittikçe daha güçlü oluyor.As time goes on, China's economy gets stronger and stronger.
Ne kadar sinsi olursan ol, asla kendine sürpriz yapamazsın.No matter how sneaky you are, you can never surprise yourself.
Bu sınavda başarısız olursan, kursu tekrar etmek zorunda kalacaksın.If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Mızrağın ucu, ölümcül bir zehire batırıldı.The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
O, ölüm döşeğinde dinine kavuştu.He got religion on his deathbed.
Bu adam ölü.This man is dead.
Doktor çağırsan iyi olur.You'd better call the doctor.
Cusco insanları Keçua dilini konuştuğumuz zaman mutlu olurlar.People in Cusco are glad when we speak Quechua.
Ben ölünce kim ağlayacak?Who will weep when I die?
Keçua konuştuğumda memnun olurum.I am glad when I speak Quechua.
Elimi tut. İkimiz bir ütopya oluşturacağız.Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.
Ölüm herkesin kaderidir.Death is everyone's fate.
Ağrıya genellikle ne sebep olur.What usually causes the pain?
Bir insanın ölümü trajedi, milyonlarca kişinin ölümü bir istatistik.The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
Bir farenin sadece tek bir deliği varsa, kısa sürede ölür.If a mouse only has one hole, it will soon perish.
Birdenbire çok mutlu oluverdi.He suddenly became very happy.
Bir pusuda trajik bir ölümle karşılaştı.He met with a tragic death in an ambush.
Tanrı senin ölümlü ruhuna yardım eder.God help your mortal soul.
Madem buradasınız, başlasak daha iyi olur.Since you're here, we might as well begin.
Yağmur yağdığı için, eve gitsem iyi olur.Since it's raining, I'd better go home.
Bir tsunami geliyor, bu yüzden tetikte olun.A tsunami is coming, so please be on the alert.
Bana şimdi söylesen iyi olur.You had better tell me now.
Onun doğru olup olmadığını bilmek zorundayım.I have to know if it is true.
İspanya, Latin Amerika'yı işgal etmeseydi, çok daha iyi olurdu.It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America.
Ölümden korkuyor musunuz?Are you afraid of death?
Ölümden korkuyorsun.You are afraid of death.
Biz ölümden korkuyor muyuz?Are we afraid of death?
Biz ölümden korkuyoruz.We are afraid of death.
Onlar ölümden korkuyor.They are afraid of death.
Ben ölümden korkuyorum.I am afraid of death.
O ölümden korkmuyor.He isn't afraid of death.
O ölümden korkar mı?Is he afraid of death?
Ben ölümden korkmuyorum.I'm not afraid of death.
Biz ölümden korkmuyoruz.We aren't afraid of death.
Onlar ölümden korkmuyorlar.They aren't afraid of death.
Bir komite oluşturmak için oylama yaptılar.They voted to create a committee.
Onlar 2.ooo den fazla ölü ve yaralıyı geride bıraktılar.They left behind more than 2,000 dead and wounded.
O yeniden seçilmek için aday olurdu.He would seek re-election.
Onun haklı olup olmadığını sadece zaman gösterecek.Only time will tell if he was right.