Ama, onları onlar ne ölçmemizeDar, permiteţi-i să ne măsură de ceea ce vor,
Ama, onları onlar ne ölçmemizeDe, hadd intézkedést nekünk, mit fognak,
Ama, onları onlar ne ölçmemizeMaar, laat ze ons te meten aan wat ze wil,
Ama, onları onlar ne ölçmemizeMais, les laisser nous mesurer par ce qu'ils veulent,
Ama, onları onlar ne ölçmemizeMa, permettere che ci misura da quello che sarà,
Ama, onları onlar ne ölçmemizeMas, deixe-nos por medida que eles vão,
Ama, onları onlar ne ölçmemizeMen, lad dem måle os ved hvad de vil,
Ama, onları onlar ne ölçmemizeMen, låt dem mäta oss med vad de kommer,
Ama, onları onlar ne ölçmemizeMutta, anna heidän mitata meille mitä ne,
Ama, onları onlar ne ölçmemizePero, que nos miden por lo que será,
Ama, onları onlar ne ölçmemizeTapi, biarkan mereka mengukur kita dengan apa yang akan mereka,
Ama, onları onlar ne ölçmemizeTuy nhiên, để cho họ đo chúng tôi bằng những gì họ sẽ,
Ama, onları onlar ne ölçmemizeΑλλά, ας μας μέτρο από ό, τι θα το κάνουν,
Ama, onları onlar ne ölçmemizeНо, нека ни мярка, от това, което те ще,
Ama, onları onlar ne ölçmemizeНо, позвольте им меру нам, что они будут,
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.Aber nehmen Sie jetzt einmal an, Sie würden versuchen, seine Oberfläche abzumessen.
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.Ale co jeśli chcemy zmierzyć jego powierzchnię?
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.Ale čo keď skúsite zmerať jeho povrch.
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.Ale předpokládejme, že budete chtít změřit plochu jeho povrchu.
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.Dar dacă ați încerca să îi măsurați suprafața?
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.De tegyük fel, hogy megpróbálod megmérni a felületét.
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.Jos aikoo syödä sen, paino ratkaisee. Mutta mitä jos yritätte mitata sen pinta-alan?
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.그러나 여러분이 표면을 측정한다고 생각해 보세요.
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.Maar stel dat u de oppervlakte probeert te meten.
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.Mais supposons que vous essayez de mesurer sa superficie.
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.Mas suponhamos que vocês tentam medir a sua superfície.
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.Ma supponiamo che proviate a misurarne la superficie.
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.Nhưng giả sử quí vị muốn đo diện tích bề mặt của bông súp lơ này.
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.Pero si intentamos medir su superficie.
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.Υποθέστε όμως ότι προσπαθείτε να μετρήσετε την επιφάνεια του.
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.Но да предположим, че се опиташ да измериш повърхността му.
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.Но предположим, что мы собираемся измерить её поверхность.
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.אבל נניח ותנסו למדוד את שטח הפנים שלו.
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.ولكن لنفترض أنك أردت قياس مساحة سطحه.
Ama yüzeyini ölçmeye kalktığınızı düşünün.その表面を測ろうとしましょう とてもおもしろいですよ
AM: Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.Aimee: posso scegliere l'altezza, esatto.
AM: Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.Da, trebuie să mă hotarăsc cât de înaltă vreau să fiu.
AM: Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.딱 맞는걸 골랐죠
AM: Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.איימי: כן. יכולתי לבחור את הגובה שלי.
AM: Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.إيمي : نعم يمكنني اختيار طولي
AM: Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.（笑）
Ancak düzeni ölçmeye yarayan aletlerimizi rahatça doğa olaylarının sebepleriyle karşılaştırıyoruz.tapi kita sangat mudah membandingkan...
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Avem o mulţime de senzori în maşină, pentru a măsura diverse lucruri.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Chúng tôi lắp rất nhiều cảm ứng trên xe để đo mọi thứ.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Kami memiliki banyak sensor pada mobil untuk mengukur banyak hal.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.자동차에는 여러 가지를 측정하는 다양한 감지 센서를 가지고 있습니다.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Na autě máme spousty senzorů k měření různých věcí.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.On a de nombreux capteurs sur la voiture pour mesurer les choses.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Rengeteg különféle érzékelő van az autón.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Sulla vettura ci sono parecchi sensori per fare valutazioni.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Temos muitos sensores no carro para medir as coisas.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Umieszczamy na nim wiele czujników.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Vi har många sensorer på bilen för att mäta saker.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.We hebben een hoop sensoren op de auto om dingen te meten.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Wir haben eine Menge Sensoren an dem Auto, um Messungen durchzuführen.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Χρησιμοποιούμε πολλούς αισθητήρες στο αμάξι, για να μετράμε διάφορα πράγματα.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.Имаме много датчици по нея, за да измерваме параметри.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.На автомобілі є безліч сенсорів для різних вимірів.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.На ней установлены различные измерительные приборы.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.יש לנו הרבה חיישנים על המכונית על מנת למדוד דברים.