Çift yıldızlar, onların konumlarını ölçme ve yörüngeleri hesaplamak üzerine sistematik çalışmalar yaptı.他開始有系統的研究雙星，測量它們的位置和計算彼此互繞的軌道。
1638 yılında Galileo ışığın hızını ölçmek için deneysel bir yöntem ortaya atmıştır.1615年，他想出一種方法來測量地球半徑。
Bu moddaki yarışlar ise, tamamen sürücünün arabayı kullanabilme yeteneğini ölçmeye dayalı.由內到外的設計應當能讓駕駛人完全掌控。
Ölçme ve değerlendirme birbiriyle ilişkili ve çok boyutlu kavramlardır.외모는 란(유미란)과 많이 닮았으며 순수한 면이 많다.
Bu seviyedeki radyoaktivite az tehlike arz edebilir ama ölçmeyi karmaşıklaştırabilir.이러한 수준의 방사능은 거의 위험이 되지 않으나, 측정을 혼란스럽게 할 수 있다.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.지진 모멘트(Seismic moment)는 지진학에서 지진의 크기를 측정하는 데 쓰이는 지표이다.
Genetik çeşitliliği belirlemek ve ölçmek için birçok farklı yollar vardır.유전자 다양성을 측정하는 방법은 다양하다.
Örten ikililer %5 kesinlik ile galaksiler arası mesafeyi ölçmede yöntem sunarlar.식쌍성들은 5퍼센트 오차수준으로 우리 은하 밖 천체까지의 거리를 직접 측정할 수 있는 방법을 제공한다.
USGS (United States Geological Survey), bu sistemi 3.5 değerinden düşük depremleri ölçmekte kullanmaz.כך למשל, המכון הגאולוגי של ארצות הברית (USGS) אינו משתמש בסולם זה לרעידות אדמה בעלות גודל קטן מ-3.5.
Eşcinselliğin yaygınlığını ölçmek zordur.מתקשה לבסס את זהותה המינית.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.מומנט סייסמי הוא מידה המשמשת בסייסמולוגיה לאומדן עוצמתה של רעידת אדמה.
Barometre, atmosfer basıncını ölçmeye yarayan alet.ברומטר הוא מכשיר מדידה המודד את הלחץ האטמוספירי.
Rekombinasyon olaylarını hesaplayarak genler arasındaki uzaklığı ölçmek mümkündür.בעזרת ספירת האבנים, ניתן לחשב את המרחק.
Saat, zamanı ölçmeye yarayan alettir.שעון חול הוא מכשיר למדידת זמן.
Kütleyi ölçmek için kullanılan birim kilogramdır.גודל של פס נקבע לפי יחס של קילוגרם למטר.
İnsanoğlu, tarih boyunca çeşitli metotlarla zamanı ölçmeye çalışmıştır.Човечеството в своето развитие е създавало различни начини за измерване на времето.
Eğitimsel ölçmelerin amacı ölçülmesi amaçlanan öğrenme yapılarının görgül kestirimlerini sağlamaktır.Процесът на измерване на степента на постигане на очакваните учебни резултати.
Sarsımı ölçmek için sarsımölçer (jerkmetre) kullanılır.За измерване на показателя на пречупване се използват рефрактометри.
Tekrar ayağa kalkar ve odanın boyutunu ölçmeyi tekrar dener.Тогава той счупва крак и отбора отново поема към дъното на класирането.
Manometre, gaz veya sıvı akışkanların basıncını ölçmek için kullanılan alettir.Манометърът е уред за измерване налягането на газове и течности.
Eğitimsel değerlendirme, eğitimsel ölçme sonucu bireyin yeterlilik düzeyinin belirlenmesine denir.Знание или равнище на образованието, което се преценява според степента на грамотност на възрастните.
Metre, metraj ölçme amaçlı bir alet.Metar je alat koji služi za mjerenje.
Barometre, atmosfer basıncını ölçmeye yarayan alet.Barometar je mjerni instrument za mjerenje tlaka zraka.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.Seizmograf je mjerni instrument za mjerenje jačine potresa.
Günümüzde en yaygın olarak altın gibi değerli metallerin ağırlığını ölçmek için kullanılır.Danas se u svijetu najčešće koristi kao mjerna jedinica za količinu nafte.
Kütleyi doğrudan ölçmek zordur.Točan obuhvat populacije je vrlo teško utvrditi.
Çağdaş dedektörler, tespit edilen radyasyonun enerjisini ölçmek için kalorimetre olarak da kullanılırlar.Moderné detektory sa využívajú aj ako kalorimetre pre meranie energie detegovaného žiarenia.
Celsius ölçeği, 1742'de İsveçli astronom Anders Celsius'un ismiyle adlandırılmış bir sıcaklık ölçme birimidir.Stupeň Celzia (značka °C) je jednotka teploty, pomenovaná po švédskom astronómovi Andersovi Celsiovi.
Barometre, atmosfer basıncını ölçmeye yarayan alet.Aneroid je prístroj na meranie atmosférického tlaku.
İç doz miktarını ölçmek için çeşitli fiziksel testler gerçekleştirilir.Pre meranie viskozity sa používajú dve rôzne fyzikálne veličiny.
Uçak jet motorunun içindeki ısıyı ölçmek bu duruma örnek verilebilir.Pilot tak mohol ich natáčaním ovplyvňovať teplotu motora.
Bundan dolayı jiroskoplar yönü ölçmek veya elde etmek için yararlıdır.Gyroskop je zariadenie na meranie, alebo udržiavanie rovnakej orientácie, resp. rovnakého smeru.
Eşcinselliğin yaygınlığını ölçmek zordur.Pohlavie je obťažné rozlíšiť.
Bir ölçme aracının veya bir psikolojik testin geçerliliği deney veya davranışlarla bağıntı yoluyla belirlenir.Veljavnost merilne priprave ali psihološkega testa je dosežena prek poskusa ali korelacije z obnašanjem.
İç doz miktarını ölçmek için çeşitli fiziksel testler gerçekleştirilir.Za pregled organov prebavnega trakta se uporablja veliko različnih medicinskih postopkov.
İkinci faktör ise lezzet ve kokuyu tespit etme ve ölçmedir.Na podoben način je preučeval razlikovanje vonjev in okusov.
Saat, zamanı ölçmeye yarayan alettir.Laikrodis – prietaisas laikui matuoti.
Çağdaş dedektörler, tespit edilen radyasyonun enerjisini ölçmek için kalorimetre olarak da kullanılırlar.Moderniausi detektoriai naudojami ir kaip kalorimetrai aptiktos spinduliuotės dalelių energijai nustatyti.
Örten ikililer %5 kesinlik ile galaksiler arası mesafeyi ölçmede yöntem sunarlar.Taigi buvo atrastas naujas metodas galaktikų nuotoliui matuoti 5 % tikslumu.
Barometre, atmosfer basıncını ölçmeye yarayan alet.Barometras – prietaisas, matuojantis atmosferos slėgį.
Dinamometre, döner bir makinenin çıkış kuvvetini ölçmede kullanılan aygıttır.Dinamometras – prietaisas jėgos dydžiui matuoti.
Wheatstone köprüsü, elektriksel dirençleri karşılaştırmaya ya da ölçmeye yarayan elektrik devresidir.Wheatstone'i sild on elektriahel, mida kasutatakse elektritakistuse mõõtmiseks.
Saat, zamanı ölçmeye yarayan alettir.Kell on seade aja mõõtmiseks.
Hemoglobin A1c testi de yukarıda bahsedilen glikozillenme oranını ölçmektedir.HbA1c analüüsiga mõõdetakse glütseeritud hemoglobiini taset veres.
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıAanmaak van plaatsmarkering '%1'
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıCreación del marcador « %1 »
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıCréation du marqueur « & #160; %1 & #160; »
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıCreazione del segnaposto « %1 »
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıCriação do marcador '% 1'
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıDie Ortsmarkierung„ %1“ wird erstellt.
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıMaamerkin ”% 1 ” luonti
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıOpretter pladsmarkør '% 1'
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıSkapar platsmarkör '% 1'
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıTworzenie znacznika lokacji '% 1'
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıVytváření značky místa '% 1'
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıΔημιουργία σημείου τοποθεσίας '% 1'
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıСоздание метки положения% 1
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıСтворення позначки місця «% 1 »
'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıプレースマーク “%1” の作成
ABD'de bağışların GSYİH'ya oranı 1970'lerde ölçmeye başlandığından beri yüzde ikilerde takılıp kalmıştır.1970년대 이래로, 미국의 자선기부는 국내총생산의 2%에서 벗어나질 못하고 있습니다.