Barometre, atmosfer basıncını ölçmeye yarayan alet.Un barómetro es un instrumento que mide la presión atmosférica.
Yıllık enflasyon değerindeki değişimi ölçmek için kullanılır.Este valor debe actualizarse por la variación anual.
Ölçmeler sonunda elde edilen bilgiler çok sayıda ve dağınıktır.A partir de ese momento las noticias que encontramos sobre él son pocas y dispersa.
Ölçü aleti, fiziksel nicelik ölçmeye yarayan bir cihazdır.Un instrumento de medición es un aparato que se usa para medir una magnitud física.
Celsius ölçeği, 1742'de İsveçli astronom Anders Celsius'un ismiyle adlandırılmış bir sıcaklık ölçme birimidir.1742 Anders Celsius inventa la escala de temperatura que lleva su nombre.
Günümüzde genel olarak kullanılan ölçme aletleri saat ve kol saatidir.Es este sistema el que se utiliza actualmente para la medición de tiempos y ángulos.
Enzim ölçümleri enzim aktivitesini ölçmek için laboratuvar yöntemleridir.Los ensayos enzimáticos son métodos de ensayo químico para medir actividades enzimáticas.
Kütleyi doğrudan ölçmek zordur.Sin embargo, es difícil medir la grasa corporal de forma precisa.
Tıbbi termometre, insanların vücut sıcaklığını ölçmek için kullanılır.Termómetros clínicos: son los utilizados para medir la temperatura corporal.
Ölçme işlemleri için kullanılan birçok çeşit biyolojik termometre bulunmaktadır.Llevó a cabo diversos experimentos relativos a mediciones termostáticas.
Bu ölçüm bazen ünlülerin popülerliklerini ölçmek için de kullanılır.A veces es usado para medir la lealtad de la audiencia.
Genetik çeşitliliği belirlemek ve ölçmek için birçok farklı yollar vardır.Esistono vari metodi differenti per definire la distanza genetica.
Celsius ölçeği, 1742'de İsveçli astronom Anders Celsius'un ismiyle adlandırılmış bir sıcaklık ölçme birimidir.1742 - Anders Celsius, un astronomo svedese, propone la scala centigrada per la temperatura.
Küçük Macellan Bulutu'nun mesafesini ölçmek için 'geliştirdiği yöntemi kullandı.Utilizzò le sue deduzioni per stimare la distanza della Piccola Nube di Magellano.
Magnometre, (Manyetometre) Manyetik alanın yoğunluğunu ölçmeye yarayan bir araçtır.Il magnetometro è lo strumento di misura del campo magnetico.
Tansiyonu ölçmeyi denediniz mi?Пытались ли вы измерить давление?
P değeri sıfır hipotez testi bağlamında istatistiksel anlamlılığı ölçmek için kullanılır.P — величина, используемая при тестировании статистических гипотез.
Genetik çeşitliliği belirlemek ve ölçmek için birçok farklı yollar vardır.Существует несколько способов измерения генетического расстояния.
Tekrar ayağa kalkar ve odanın boyutunu ölçmeyi tekrar dener.Оно уступает размерами куполу зала и повторяет его очертания.
Eşcinselliğin yaygınlığını ölçmek zordur.Определить распространённость выкидыша трудно.
Açıları yay uzunluğuna göre ölçme fikri diğer matematikçiler tarafından halihazırda kullanılıyordu.Однако идея измерять длину дуги радиусом окружности использовалась и другими математиками.
Güç kaynağı ve ölçme üniteleri istasyonun içindeydi.Измерительные модули и питание были расположены внутри станции.
İngilizce Dil Ölçme Sınavı'nda başarılı olan öğrenciler ise birinci sınıfa başlarlar.Углублённое изучение английского языка начинается с 1 класса.
Süreölçer ya da Kronometre, zamanı hassas bir şekilde ölçmeye yarayan sayaç.Хронофантастика, темпоральная фантастика, или хроноопера — жанр, рассказывающий о путешествиях во времени.
Hooke’un mücadele ettiği zorlu problemlerden birisi de bir yıldıza olan uzaklığı ölçmekti (güneşin aksine).كانت أحد أكثر المشاكل التي تناولتها هوك صعوبة مسألة قياس المسافة بين النجوم (غير الشمس).
Sentiller genellikle iki parça arasındaki boşluğu ölçmek için mühendislikte kullanılırlar.ويستخدم المقياس التحسسي غالبًا في التطبيقات الهندسية لقياس الخلوص (بالإنجليزية: Clearence) بين جزئين.
Barometre, atmosfer basıncını ölçmeye yarayan alet.جهاز البارومتر وهو مقياس للضغط الجوي.
Arena bir şirketin üretim sürecini simüle etmek ve performansını ölçmek için kullanılır.تأخذ الشركات نظرة معمقة على جدول إنتاجها الحالي لتقييم القدرة.
Ölçme işlemleri için kullanılan birçok çeşit biyolojik termometre bulunmaktadır.تستخدم العديد من أنواع الصباغ العضوية في مجال التحليل البيولوجي الحديث.
Not: Bir köprünün toplam uzunluğunu ölçmenin standart bir yolu yoktur.Nota: Não há uma maneira padronizada de medir o comprimento total de uma ponte.
Araştırma, cinsel yönelimi tanımlayabilen ya da tanımlayamıyabilen bazı karakteristikleri ölçmek zorundadır.A pesquisa deve medir algumas características que podem ou não ser a definição de orientação sexual.
X-ışını kristalografisi bu salınımın boyutunu da ölçmeye imkan sağlar.A cristalografia de raios X permite medir o tamanho destas oscilações.
Çift yıldızlar, onların konumlarını ölçme ve yörüngeleri hesaplamak üzerine sistematik çalışmalar yaptı.Estudou sistematicamente estrelas binárias, calculando suas posições e suas órbitas.
Bu, uluslararası tonaj ölçme sisteminin tanıtılması için yapılmış ilk başarılı girişimdir.Foi a primeira tentativa com sucesso para introduzir um sistema universal de medição da arqueação.
Arena bir şirketin üretim sürecini simüle etmek ve performansını ölçmek için kullanılır.Atenção à maneira de medir a produtividade de uma fábrica.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.Momento sísmico é uma quantidade usada pelos sismólogos para medir a magnitude de um terremoto.
Genetik çeşitliliği belirlemek ve ölçmek için birçok farklı yollar vardır.Existem vários métodos para definir a distância genética.
Her algılayıcı piksel, dizinin o noktasındaki kapasitansı ölçmek için kullanılır.Portanto, o poder da pimenta é medido nesta escala.
Bir masa, örneğin bir ölçme aracı olarak da bir araç olarak hizmet verebilir.Assim, por exemplo, um cliente pode apresentar um mecânico de automóvel como tal.
Kütleyi ölçmek konusunda birçok farklı görüngü vardır.Existem muitas formas de se calcular porcentagem.
Halıyı almadan önce odayı ölçmemiz lazım.Antes de comprar o tapete, precisamos medir a sala.
Barometre, atmosfer basıncını ölçmeye yarayan alet.Barometer om de luchtdruk te meten.
Ölçü aleti, fiziksel nicelik ölçmeye yarayan bir cihazdır.Meetgereedschap is gereedschap om een natuurkundige grootheid mee te meten.
Gini katsayısı, bir ülkede milli gelirin dağılımının eşit olup olmadığını ölçmeye yarayan bir katsayıdır.Dit manifest stelt dat we in een wereld leven waarin de economische middelen zeer ongelijk verdeeld zijn.
Higrometre havadaki nemi ölçmek için kullanılan bir araçtır.Een hygrometer is een instrument om vochtigheid van de lucht te meten.
Kütleyi doğrudan ölçmek zordur.De curietemperatuur is moeilijk exact te meten.
Barometre, atmosfer basıncını ölçmeye yarayan alet.Barometr – przyrząd do pomiaru ciśnienia atmosferycznego.
Çift yıldızlar, onların konumlarını ölçme ve yörüngeleri hesaplamak üzerine sistematik çalışmalar yaptı.Systematycznie studiował gwiazdy podwójne, mierząc ich położenie i obliczając ich orbity.
Saat, zamanı ölçmeye yarayan alettir.Zegar – przyrząd do ciągłego pomiaru czasu.
Genetik çeşitliliği belirlemek ve ölçmek için birçok farklı yollar vardır.Istnieje wiele definicji różnorodności biologicznej oraz sposobów jej określania i pomiaru.
Yani dalganın sıklığını belli bir anda ölçmek olanaksızdır.Co ciekawe, nie da się jednoznacznie ocenić stopnia estetyki osiedla.
Standart modeldeki elementer fermionların tümü ölçme yüküne sahiptir.W modelu standardowym cząstkami Diraca są wszystkie fermiony elementarne.
1638 yılında Galileo ışığın hızını ölçmek için deneysel bir yöntem ortaya atmıştır.W 1615 zaproponował i wdrożył do praktyki nową metodę wyliczania promienia Ziemi.
Bu nedenle moment magnitüd ölçeği, özellikle büyük depremleri ölçmekte kullanılan en yaygın sistemdir.Av detta skäl är momentmagnitudskalan den mest använda skalan för beräkning av stora jordbävningar.
Ölçmeler sonunda elde edilen bilgiler çok sayıda ve dağınıktır.De skriftliga lämningarna är som sagt omfattande och mångfacetterade.
Genetik çeşitliliği belirlemek ve ölçmek için birçok farklı yollar vardır.Det finns olika sätt att definiera och kategorisera politisk demokrati.
Gözle görülemeyen maddeleri (atom vb.) ölçmek için kullanılır.Det som inte absorberas reflekteras.
Bu yüzden kütleyi ölçmek için eşit kollu terazi kullanılır.På motsvarande sätt används dubbelpilen för ekvivalens.
Eğitimsel ölçmelerin amacı ölçülmesi amaçlanan öğrenme yapılarının görgül kestirimlerini sağlamaktır.Utbildningens innehåll är i hög grad bestämt av synen på utbildningens mål.
Genetik çeşitliliği belirlemek ve ölçmek için birçok farklı yollar vardır.Існує кілька способів вимірювання генетичної відстані.