'% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışıCreation of placemark '%1 '
Ölçme kipi:Metering mode:
Ölçme KipiMetering Mode
Her tür yer ölçme kontrol noktasının gösterilip gösterilmeyeceğine karar verirDetermines whether all kind of placemarks are shown or not.
İnsana kazananların değerliliğini ölçmek için bir şans veriyor.It gives a chance to judge the worthiness of the winners for yourself.
Fakat programın etkisini ölçmek için başka kriterler de var.There are however, other criteria to measure the programme's impact.
Amaçsa, vicdani ret sahibinin samimiliğini ölçmek olacak.Their purpose will be to check the sincerity of the conscientious objector.
Devam eden ekonomik krizin etkisini ölçmek zor olmasına karşı bu büyüyen bir faktör.The influence of the ongoing economic crisis is hard to gauge, though it is a growing factor.
Güç kaynağı ve ölçme üniteleri istasyonun içindeydi.The power supply and measurement units were inside the station.
Elektrik devrelerindeki akımı ölçmek için çok çeşitli teknikler vardır:At the circuit level, there are various techniques that can be used to measure current:
Bu seviyedeki radyoaktivite az tehlike arz edebilir ama ölçmeyi karmaşıklaştırabilir.These levels of radioactivity pose little danger but can confuse measurement.
Bu gözlemler evrenin geniş skala yapısının hallerini ölçmek için kullanılır.These observations are used to measure properties of the large-scale structure of the universe.
Ondan alınan data GHG ve bir kaç diğer teleskobu çapını ölçmeye yardım etti. [15]Data from it also helped calibrating SOHO and a few other telescopes.[15]
Video "viral" olup olmamasını ölçmek için çeşitli yollar vardır.There are several ways to gauge whether a video has "gone viral".
Mezürler genelde sıvı hacmini ölçmek için kullanılır.Graduated cylinders are often used to measure the volume of a liquid.
Kan şekeri düzeylerini test etmek ve ölçmek için farklı yöntemler vardır.There are different methods of testing and measuring blood sugar levels.
Glukozu ölçmek için iki ana yöntem kullanılmaktadır.Two major methods have been used to measure glucose.
Kan glukoz (kan şekeri) ve bazen de insülin düzeylerini ölçmek için aralıklarla kan alınır.Blood is drawn at intervals for measurement of glucose (blood sugar), and sometimes insulin levels.
Uyumu ölçme yollarıWays of measuring adherence
Theodolite açıyı ölçme için gonyometreden önce kullandı.Prior to the invention of the theodolite, the goniometer was used in surveying.
Young denklemi ile katı bir yüzeyin bir sıvı tarafından ıslatılabilirliğini ölçmektedir .It quantifies the wettability of a solid surface by a liquid via the Young equation.
Bu yıldızların parlaklığı, konumdaki değişiklikleri ölçmeyi kolaylaştıracaktır.The brightness of these stars would make it easier to measure any changes in position.
Nabzı ölçmek için bir su saati kullandı.To measure this pulse, he made use of a water clock.
Dünya'nın kütlesini ölçmek için bir cihaz icat etti.He invented an apparatus to measure the mass of the Earth.
GSMM Endeksi, Butan nüfusunun mutluluğunu ve refahını ölçmek için kullanılır.The GNH Index is used to measure the happiness and well-being of Bhutan's population.
Akılda tutulan rakam sayısı ve kısa süreli belleği ölçmeMeasuring digit span and short term-memory
Şirket ayrıca siyasi kutuplaşmayı ve kamu memnuniyetini ölçmek için iki endeks yayınlamaktadır. [1]The company also publishes two indexes to measure political polarisation and public satisfaction.[1]
Sondanın uzatılması daha sonra erozyonu ölçmek için kullanılır.The extension of the probe is then used to measure erosion.
Su dezenfeksiyonunda UV etkinliğini ölçmenin yöntemi UV dozunun hesaplanmasıdır.One method for gauging UV effectiveness in water disinfection applications is to compute UV dose.
Kütle spektrometrisi, iyonların kütle-yük oranını ölçmek için bilimsel bir tekniktir.Mass spectrometry is a scientific technique for measuring the mass-to-charge ratio of ions.
Plazma örneklerindeki protamini ölçmek için bir kolorimetrik yer değiştirme deneyi kullanılır.In order to quantify the protamine in plasma samples, a colorimetric displacement assay is used.
Modius, tahıl / mısırı ölçmek için kullanılan bir ölçüm cihazıydı.The modius was a measuring device used to measure grain/corn.
Sayılar — saymak, ölçmek ve etiketlemek için kullanılan birmatematiksel nesne'dir.Numbers — a mathematical object used to count, measure, and label.
Patlamanın tesirini ölçmek için paraşütle düşen mikrofonlar geliştirdi.He developed microphones that were dropped by parachute to measure the effect of the blast.
Yanal yük altında sapmış şeklini ölçmek için de kullanılabilir[3]It can also be used to measure its deflected shape under lateral load[3]
VAM, motorlarının çıktısını ölçmek için ilk kez net derecelendirme sistemini kullanmaya başladı.VAM started using for the first time the net rating system for measuring the output of its engines.
FV modüllerinin gücünü ve verimliliğini ölçmek için de yine aynı standart kullanılır.The same standard is used for measuring the power and efficiency of PV modules.
Geleneksel DNA saptama yöntemleriyle gen ifadesini ölçmek güvenilir değildir.Quantifying gene expression by traditional DNA detection methods is unreliable.
Barfiks üst vücudun (upper body) gücünü ölçmenin yaygın bir yoludur.Pull-ups are a common way to measure the upper body strength of the "pulling muscles".
2005'te Nielsen, TiVo gibi dijital video kayıt araclarının kullanımını da ölçmeye başladı.Im Jahr 2005 begann Nielsen mit der Messung der Nutzung von digitalen Videoaufzeichnungsgeräten wie TiVos.
Bir masa, örneğin bir ölçme aracı olarak da bir araç olarak hizmet verebilir.Ein Tisch kann aber auch als Werkzeug dienen, beispielsweise als Vermessungsinstrument.
DME (Distance Measuring Equipment): Mesafe ölçme cihazı.Ein Distance Measuring Equipment (DME) ist vorhanden.
Not: Bir köprünün toplam uzunluğunu ölçmenin standart bir yolu yoktur.Es gibt kein Standardverfahren zur Angabe der Länge einer Brücke.
Bolometreler ışınımı (elektromagnetik radrasyonu) ölçmek için kullanılan cihazlardır.Hybridantennen werden für Messungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) verwendet.
Pürüzlülük, kavraması kolay ama ölçmesi zor bir kavramdır.La rugosité est une notion facile à appréhender mais difficile à mesurer.
Not: Bir köprünün toplam uzunluğunu ölçmenin standart bir yolu yoktur.Longueur : Il n’y a pas de mesure standardisée au niveau international pour mesurer les ponts.
Hooke’un mücadele ettiği zorlu problemlerden birisi de bir yıldıza olan uzaklığı ölçmekti (güneşin aksine).Un des problèmes les plus ardus abordés par Robert Hooke était la mesure de l'éloignement d'une étoile.
Bir büyüteç Odontometre olarak adlandırılan dantel (perforasyon) ölçme cetveli.Comme aîné, Bîsutûn réclame la succession.
Genetik çeşitliliği belirlemek ve ölçmek için birçok farklı yollar vardır.Plusieurs façons de mesurer la diversité génétique existent.
Bu moddaki yarışlar ise, tamamen sürücünün arabayı kullanabilme yeteneğini ölçmeye dayalı.Ce haut degré d'automatisation n'empêche pas le conducteur de maîtriser totalement la conduite du train.
DME (Distance Measuring Equipment): Mesafe ölçme cihazı.Article détaillé : Distance Measuring Equipment.
Saat, zamanı ölçmeye yarayan alettir.Une montre est un instrument de mesure du temps qui se porte sur soi.
Barometre, atmosfer basıncını ölçmeye yarayan alet.Un baromètre permet de mesurer la pression d'air à l'intérieur.
Renkli çizimi SdKfz 250/12 leichte Messtruppanzerwagen: Kurtarma ve topçu menzil ölçme aracı.SdKfz 250/12 leichter Messtruppanzerwagen : Véhicule d’observation d’artillerie.
Bir masa, örneğin bir ölçme aracı olarak da bir araç olarak hizmet verebilir.Le téléphone peut donc par exemple être utilisé comme dispositif d'écoute.
2005'te Nielsen, TiVo gibi dijital video kayıt araclarının kullanımını da ölçmeye başladı.En el 2005, Nielsen comenzó a medir usando los grabadores de video digital como TiVo.
Basınç ölçerler günlük birçok uygulamada basıncı ölçmek için kullanılmaktadır.Los sensores de presión se utilizan para controlar y monitorear miles de aplicaciones diarias.
Genetik çeşitliliği belirlemek ve ölçmek için birçok farklı yollar vardır.Existen varios métodos diferentes para definir la distancia genética.
Ondan alınan data GHG ve birkaç diğer teleskobu çapını ölçmeye yardım etti.Sus datos también ayudaron a calibrar la sonda SOHO y algunos otros telescopios.
DME (Distance Measuring Equipment): Mesafe ölçme cihazı.DME (Distance Measuring Equipment), equipo telemétrico de control de aviación.