Şimdi, bunu 19 yıllık bir süreçte ölçmek adil mi?Is het fair om dit over 19 jaar te meten?
Şimdi, bunu 19 yıllık bir süreçte ölçmek adil mi?Jadi apakah ini adil untuk mengukur ini dalam kurun 19 tahun?
Şimdi, bunu 19 yıllık bir süreçte ölçmek adil mi?Je tedy spravedlivé měřit to pro období 19 let?
Şimdi, bunu 19 yıllık bir süreçte ölçmek adil mi?Je torej pravično, da merimo to v razponu 19 let?
Şimdi, bunu 19 yıllık bir süreçte ölçmek adil mi?Onko oikeudenmukaista mitata tätä 19 vuoden jaksossa?
Şimdi, bunu 19 yıllık bir süreçte ölçmek adil mi?Så är det rättvist att mäta detta över nitton år?
Şimdi, bunu 19 yıllık bir süreçte ölçmek adil mi?Szóval korrekt ezt 19 éven keresztül mérni?
Şimdi, bunu 19 yıllık bir süreçte ölçmek adil mi?Takže je spravodlivé merať toto za obdobie 19 rokov?
Şimdi, bunu 19 yıllık bir süreçte ölçmek adil mi?Vậy có công bằng không khi đánh giá số liệu qua quãng thời gian 19 năm?
Şimdi, bunu 19 yıllık bir süreçte ölçmek adil mi?Έτσι είναι δίκαιο τώρα να το μετράς για 19 χρόνια;
Şimdi, bunu 19 yıllık bir süreçte ölçmek adil mi?Итак, справедливо ли измерять этот показатель за 19 лет?
Şimdi, bunu 19 yıllık bir süreçte ölçmek adil mi?Така че дали това е честно да се измерва за 19 години?
Şimdi, bunu 19 yıllık bir süreçte ölçmek adil mi?Тому, чи справедливо вимірювати цей показник за 19 років?
Şimdi, bunu 19 yıllık bir süreçte ölçmek adil mi?אז האם זה הוגן למדוד את זה לאורך 19 שנים?
Şimdi, bunu 19 yıllık bir süreçte ölçmek adil mi?لذا هل من المنطقي ان قوم بقياس ذلك المعدل على 19 عاماً ؟
Şimdi, bunu 19 yıllık bir süreçte ölçmek adil mi?経済学者なら決してしないことです
Şimdi sormak istediğim bir sonraki soru ise: Ne ölçmek istersiniz?Acum, următoarea întrebare pe care aţi dori să o adresaţi este ce aţi vrea să măsuraţi?
Şimdi sormak istediğim bir sonraki soru ise: Ne ölçmek istersiniz?De volgende vraag is: wat zou je graag willen meten?
Şimdi sormak istediğim bir sonraki soru ise: Ne ölçmek istersiniz?Następne pytanie, które moglibyście zadać, to co dokładnie chcecie mierzyć?
Şimdi sormak istediğim bir sonraki soru ise: Ne ölçmek istersiniz? Ne analiz etmek istersiniz?Ahora, la siguiente cuestión que querrán preguntar es ¿qué quieren medir?¿Qué les gustaría analizar?
Şimdi sormak istediğim bir sonraki soru ise: Ne ölçmek istersiniz? Ne analiz etmek istersiniz?Maintenant, la prochaine question que vous allez poser c'est de savoir ce qu'on veut mesurer ?
Şimdi sormak istediğim bir sonraki soru ise: Ne ölçmek istersiniz? Ne analiz etmek istersiniz?Следующий вопрос, которым мы задаёмся: а что измерять, что анализировать?
Şimdi sormak istediğim bir sonraki soru ise: Ne ölçmek istersiniz?Nun, die nächste Frage, die Sie fragen möchten, ist, was möchten Sie messen?
Şimdi sormak istediğim bir sonraki soru ise: Ne ölçmek istersiniz?Ora, la prossima domanda che vorreste chiedere è cosa vorresti misurare?
Şimdi sormak istediğim bir sonraki soru ise: Ne ölçmek istersiniz?Следващият въпрос, който бихте искали да зададете е - какво бихте искали да измервате?
Sıcaklığı K biriminde ölçmek en doğru olanıdır. -Der wahre Weg die Temperatur zu messen ist in Kelvin.
Sıcaklığı K biriminde ölçmek en doğru olanıdır. -Správný způsob měření teploty je v kelvinech.
Sıcaklığı K biriminde ölçmek en doğru olanıdır. -הדרך הנכונה למדוד טמפרטורה היא בקלווין. כשמודדים בקלווין, אם אני אומר שיש לי
Sıcaklığı ölçmenin farklı yolları vardır.Chciałbym wyjaśnić coś o temperaturze - jest różnych sposobów mierzenia temperatury.
Sıcaklığı ölçmenin farklı yolları vardır.Chtěl bych objasnit něco ohledně teploty:
Sıcaklığı ölçmenin farklı yolları vardır.Ich möchte etwas zur Temperatur klarstellen, es gibt viele Verschiedene Arten Temperatur zu messen.
Sıcaklığı ölçmenin farklı yolları vardır.Искам да разясня нещо за температурата - има много различни начини да измерите температура.
Sıcaklığı ölçmenin farklı yolları vardır.אני רוצה להבהיר משהו בנוגע לטמפרטורה. קיימות
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.A pak se podíváte na výsledky a začnete je měřit.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.Apoi urmaresti resultatele si incepi sa masori recolta.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız. Bu çözümde maliyet de vardır.ואז אתה מתבונן בתפוקות ומתחיל למדוד את מה שיוצא.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.Dan bekijk je het resultaat en meet je wat eruit komt.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.Dann sieht man sich die Erträge an und beginnt zu messen, was heraus kommt.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.E depois olha-se para os resultados e começa-se a medir o que aparece.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.Ensuite on observe les résultats et on les mesure.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.Figyeljük és mérjük a kihozatalt a folyamat végén.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.Guardi gli output e misuri quello che ne viene fuori.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.그리고 그 결과를 조사하여 이를 분석하는 겁니다
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.Lalu Anda lihat hasilnya dan mulai mengukur apa yang dihasilkan.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.Luego ves los resultados y empiezas a medir cómo va saliendo.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.Patrzymy na wydajność i widzimy, co daje rozwiązanie.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.Và sau đó bạn nhìn vào kết quả đầu ra và bạn bắt đầu đo đạt đầu ra.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.Затем вы берете результат и измеряете его показатели.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.Тогава гледаш резултатите и започваш да измерваш ефекта.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.ثم تنظروا إلى النتائج وتبدأوا بقياس ما خرجتم به.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.そしてこのレシピにはコストも含まれます。
Sonra da her birimin uzunluk, ağırlık, kütle veya hacim ölçüp ölçmediğini göstereceğiz.Anfør for hver måleenhed om enheden er et mål for: længde, vægt, masse eller rumfang (volumen).
Sonra da her birimin uzunluk, ağırlık, kütle veya hacim ölçüp ölçmediğini göstereceğiz.Aztán határozzuk meg, melyik jelöli a hosszúságot, a súlyt, a tömeget vagy a térfogatot.
Sonra da her birimin uzunluk, ağırlık, kütle veya hacim ölçüp ölçmediğini göstereceğiz.각각 길이, 무게, 질량, 부피 중 어떤 것인지 표시하세요
Sonra da her birimin uzunluk, ağırlık, kütle veya hacim ölçüp ölçmediğini göstereceğiz.Następnie określ, które z nich dotyczą odległości,
Sonra da her birimin uzunluk, ağırlık, kütle veya hacim ölçüp ölçmediğini göstereceğiz.Potom ukažte, jestli každá jednotka měří délku, váhu, množství nebo zvuk.
Sonra da her birimin uzunluk, ağırlık, kütle veya hacim ölçüp ölçmediğini göstereceğiz.След това ще определяме, дали отделната мярка измерва дължина, тегло, маса или обем.
Sonra da her birimin uzunluk, ağırlık, kütle veya hacim ölçüp ölçmediğini göstereceğiz.ثم حدد فيما اذا كانت كل وحدة تقيس الطول، الوزن
Tabi bilimde, sadece tutturduklarımızı değil tutturamadıklarımızı da ölçmek zorundayız.Ale vo vede musíme brať do úvahy aj neúspechy, nielen úspechy.
Tabi bilimde, sadece tutturduklarımızı değil tutturamadıklarımızı da ölçmek zorundayız.Ale w nauce ważne są zarówno trafienia, jak i chybienia.