Bunu ölçmek istememizin sebebini şöyle ifade edeyim:و نريد أن نقيس ذلك لأنه عندما تأكل ثمرة فراولة
Bunu ölçmek istememizin sebebini şöyle ifade edeyim:苺を食べたり お茶を飲んだりする際には
Bunu ölçmenin yolu - bir grup mal ve hizmet örneği alıp, fiyatlarının yıllara göre karşılaştırılmasıdır. .そして、比較年と価格を比較すればわかるわけです。 これらの価格が3%上昇すれば、数値には消費者物価指数(CPI)を使うことが多いですが、
Bu, ortayı ölçmenin bir yoludur, ortayı-- bunu alıntı yapayım이건 여러방법들중 한가지일 뿐이라는것도 기억하세요
Bu, ortayı ölçmenin bir yoludur, ortayı-- bunu alıntı yapayımで、これを"真ん中"にしようと思っても
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.A befelé forduló, és szeretnék önmagát elemzi.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.Det är introspektiva, och jag vill Introspect.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.Det er indadvendt, og jeg vil gerne introspect.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.Đó là nội tâm, và tôi muốn để xem xét.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.É introspectivo, e eu quero introspecção.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.E 'introspettivo, e voglio introspezione.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.Es introspectivo, y quiero reflexionar.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.Es ist introspektiv, und ich möchte introspect.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.Este introspectiv, şi vreau să facă introspecţie.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.Hal ini introspektif, dan saya ingin mengintrospeksi.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.Het is introspectief, en ik wil doordringen.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.Il est introspective, et je veux à l'introspection.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.Je introspektivnega, in želim Samoispitivati.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.Jest introspekcji, i chcę introspekcji.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.그것은 내성이며, 나는 내성하다 싶어요.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.Se on sisäänpäin, ja haluan introspect.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.To je introspektivní, a chci zkoumat své nitro.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.To je nahrávka, a chcem skúmať svoje vnútro.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.Είναι εσωστρεφείς, και θέλω να εξετάζω τον εαυτό μου.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.Това е интроспективен, и аз искам да интроспекция.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.Це інтроспективний, і я хочу для спостереження.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.Это интроспективный, и я хочу для наблюдения.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.הוא מכונס בתוך עצמו, ואני רוצה introspect.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.هو الاستقراء ، وأريد أن التأمل.
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.一緒に来て！"
Buradaki açının kolu 130 derecenin üzerinde. Ölçmemiz gereken açı 130 derece.Takže tento úhel který měříme má skutečně 130° ještě zkontroluji mou odpověď
Buradaki yay bize hangi açıyı ölçmemiz gerektiğini söylüyor yani yay iletkinin iç kısmında olmak zorunda.Det lille mærke her fortæller os, at det er den vinkel, vi skal måle.
Buradaki yay bize hangi açıyı ölçmemiz gerektiğini söylüyor yani yay iletkinin iç kısmında olmak zorunda.여기 있는 이 각입니다 따라서 여기 있는 호가 각도기내에 들어와야 합니다
Buradaki yay bize hangi açıyı ölçmemiz gerektiğini söylüyor yani yay iletkinin iç kısmında olmak zorunda.L'arc de cercle ici nous dit que l'angle que nous mesurons doit être à l'intérieur du rapporteur.
Buradaki yay bize hangi açıyı ölçmemiz gerektiğini söylüyor yani yay iletkinin iç kısmında olmak zorunda.Questo piccolo arco indica l'angolo che deve essere misurato.
Buradaki yay bize hangi açıyı ölçmemiz gerektiğini söylüyor yani yay iletkinin iç kısmında olmak zorunda.Tu vidíme oblúčik, ktorý nám hovorí, ktorý uhol máme odmerať, a ten oblúčik musí byť vo vnútri uhlomera.
Buradaki yay bize hangi açıyı ölçmemiz gerektiğini söylüyor yani yay iletkinin iç kısmında olmak zorunda.Нека завъртим тогава транспортира още.. ..прекалихме малко..
Buradaki yay bize hangi açıyı ölçmemiz gerektiğini söylüyor yani yay iletkinin iç kısmında olmak zorunda.この弓が、分度器に存在することが必要です。
Bu toplam oksijen miktarını ölçmek için benim kullandığım formül.Więc jest to równanie na obliczenie całkowitej zawartości tlenu.
Bu toplam oksijen miktarını ölçmek için benim kullandığım formül.И так, это формула для расчета общего содержания кислорода.
Bu toplam oksijen miktarını ölçmek için benim kullandığım formül.Це моя формула для вичислення вмісту кисню.
Bu videoda, sirkülasyonda olan para miktarını ölçmenin değişik yöntemleri üzerinde duracağız.Co bych chtěl prozkoumat v tomto videu, jsou způsoby měření peněz, které jsou v oběhu.
Bu videoda, sirkülasyonda olan para miktarını ölçmenin değişik yöntemleri üzerinde duracağız.W tym filmie chciałbym zająć się różnymi sposobami mierzenia ilości pieniądza w obiegu
Bu videoda, sirkülasyonda olan para miktarını ölçmenin değişik yöntemleri üzerinde duracağız.У цьому відео я хочу показати вам різні способи обчислення кількості грошей, що знаходяться в обігу.
Bu videoda, sirkülasyonda olan para miktarını ölçmenin değişik yöntemleri üzerinde duracağız.ما أريد شرحه في هذا الفيديو هو كيفية قياس كمية النقود المتداولة في الأسواق، بطرق مختلفة
Bu videoda, sirkülasyonda olan para miktarını ölçmenin değişik yöntemleri üzerinde duracağız.それじゃ、中央銀行の話から始めようか。 （アメリカでは、米国連邦準備銀行のことだね）
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Alors ils prennent les données, et ils les utilisent pour mesurer les progrès.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Also nehmen sie die Daten und nutzen diese, um ihren Fortschritt zu messen.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Analisam a informação, e usam-na para medir o seu progresso.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Biorą więc dane, i używają ich do zmierzenia postępu.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Deci iau datele şi le folosesc ca să-şi măsoare progresul.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Dus gaan ze uit van de gegevens, en ze gebruiken die om de vooruitgang te meten.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Így veszik az adatokat, és a segítségükkel mérik a fejlődést.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.그래서 그들은 자료를 분석해서 상황을 측정하는 데 사용합니다.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Maka, mereka mengambil data dan menggunakannya untuk mengukur perkembangannya.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Por eso toman los datos y los usan para medir el avance.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Quindi prendono i dati e li usano per misurare a che punto sono.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Så de tager dataene, og de bruger det til at måle fremskridt.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Takže berou aktuální data a používají je k měření vývoje.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Vì vậy họ lấy thông tin, và họ sử dụng nó để đo đạt tiến độ.