Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Chcemy zmierzyć ten profil i wykryć tor.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Chiar încercăm să măsurăm acest cot minuscul din grafic și să măsurăm toriul.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz. Çok zor. Çok zor.Впрочем, мы не оставляем попыток измерить этот профиль и обнаружить торий, хотя всё это ох как не просто.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Estamos intentando medir este perfil y detectar torio.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.이런 프로파일을 측정하여 토륨을 검출해 내려고 합니다.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Megpróbáljuk megmérni ezt a profilt és tóriumot észlelni.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.On essaye de mesurer cette courbe et de détecter du thorium.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Ora stiamo cercando di misurare questo grafico e individuare il Torio
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.We proberen eigenlijk om dit profiel te meten en thorium te detecteren.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Wir versuchen, dieses Profil zu messen und Thorium zu erkennen.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Всъщност се опитваме да измерим този профил и да откриме торий.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.אנו מנסים למדוד פרופיל זה ולאתר ת'וריום.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.في الحقيقة نحن نحاول قياس هذا الملف وإكتشاف الثوريوم.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.検出しようとしています 非常に困難です 難しい
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.Kita menemukan beberapa cara yang menarik untuk melacak kadar CO2 di atmosfer pada jutaan tahun yang lalu.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.그래서 우리는 대기 중의 이산화탄소의 양을 추적하는 꽤 흥미로운 방법을 알아내었고, 몇백만년 전의 것들을 얻을 수 있었습니다.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.Znaleźliśmy całkiem ciekawe sposoby na śledzenie poziomu CO2 w atmosferze, nawet miliony lat wstecz.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.Мы разработали несколько интересных методов определения содержания СО2 в атмосфере за несколько миллионов лет.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.אנחנו הצלחנו למצוא כמה דרכים מעניינות למדי לעקוב אחרי רמות הפחמן הדו-חמצני באטמוספירה, מיליוני שנים אחורה.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.追跡する面白い方法を 見つけ出しました 氷のボーリングコアを用いますが
Biz insanoğlunu yer değiştiriyoruz-- gitmeye, örneğin, radyoaktiviteyi ölçmek içinEn we vervangen de mens om bijvoorbeeld radioactiviteit te gaan meten.
Biz insanoğlunu yer değiştiriyoruz-- gitmeye, örneğin, radyoaktiviteyi ölçmek için그리고 저희는 예를들면, 방사능 측정을 위해 인간을 대체할 것을 만들겁니다.
Biz insanoğlunu yer değiştiriyoruz-- gitmeye, örneğin, radyoaktiviteyi ölçmek içinואנו מחליפים את האדם -- שהולך לדוגמא, למדוד רדיואקטיביות,
Biz insanoğlunu yer değiştiriyoruz-- gitmeye, örneğin, radyoaktiviteyi ölçmek içinونعوض الإنسان -- للذهاب وقياس مستوى الإشعاع،
Biz insanoğlunu yer değiştiriyoruz-- gitmeye, örneğin, radyoaktiviteyi ölçmek içinたとえば放射能測定をする場合とか 人間を乗せたくはないですよね
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Będziemy mierzyć je miarą, i idźcie.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Bomo ukrep jim ukrep, in je šel.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Budeme merať mieru, a je preč.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Budeme měřit míru, a je pryč.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Chúng tôi sẽ đo lường một biện pháp, và được đi.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Kita akan mengukur mereka mengukur, dan pergi.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.우리는 그들에게 조치를 측정하고, 사라지고 있습니다.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Li misura di una misura, e di essere andato.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Majd mérésükhöz intézkedés, és elment.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Me mitata niitä toimenpiteitä, ja menkää.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Nous allons les mesurer d'une mesure, et d'être allé.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Vamos a medir una medida, y ha ido.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Vamos medir-lhes uma medida, e ter ido embora.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Vi kommer att mäta dem en åtgärd, och att vara borta.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Vi vil måle dem et mål, og blive væk.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Vom măsură le-o măsură, şi să fie plecat.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.We meten ze een maat, en weg zijn.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Wir messen sie eine Maßnahme, und weg.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Θα μέτρο τους ένα μέτρο, και να φύγει.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Мы будем измерять их меру, и будет.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.Ние ще ги мярка мярка и да се отиде.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.אנחנו מודדים אותם מידה, ולהסתלק.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.سوف نقيس لهم التدبير ، ويرحل.
Biz onlara bir ölçü ölçmek ve gitti.ロミオは、私にトーチを与える - 私はこのamblingのためではないよ。
Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.AM: Pude, pude escolher a minha altura.
Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.Exacto, yo pude escoger mi altura.
Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.Ich muss meine Länge aussuchen, genau.
Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.Ik mocht mijn lengte bepalen, precies.
Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.Ja, jag fick välja min längd exakt.
Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.Je peux choisir ma taille, exactement.
Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.Ki kell választanom a magasságom, pontosan.
Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.Přesněji řečeno. Musela jsem si vybrat, jak budou vysoký.
Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.Presne tak, môžem si zvoliť výšku.
Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.Tôi đã chọn chiều cao của mình, chính xác.
Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.Wybrałam sobie wzrost.